Подробнее о «трудовых книжках»

Подробнее о «трудовых книжках»

Их делают из прочной бумаги (миногами), изготавливаемой в г. Мино. Каждый лист свернут вчетверо[1 Гармошкой. (Примеч. пер.)],и в книжке их не менее шести. Обложка делается из плотной бумаги, и все прочно склеивается в виде фукуротодзи[2 Ф у к у р о т о д з и — брошюровка мешком, старинный японский способ, при котором внутренние соприкасающиеся стороны каждых двух страниц остаются пустыми и не разрезаются. (Примеч. пер.)]. Сведения, вносимые полицией, не могут быть внесены или исправлены владельцем книжки. Грубо говоря, книжки поделены на две части: а) записи, касающиеся нанимателя, найма, увольнения, дат и б) записи, касающиеся изменений регистрации, места жительства или имени, а также действий властей.

Форма заполнения книжки выглядит так:

Образцы записей в «трудовой книжке».

Изменения регистрации, положения, места жительства и имени Наниматель и даты найма и увольнения.
Переехал в день месяца года в (деревня, город, район, уезд, префектура или городская префектура) Переехал в ..... день (так же, как выше) Принят на работу (дата) кем (имя) из (название публичного или чайного дома) адрес ...... Син-Ёсивара Уволен (дата) вышеупомянутым (имя) по причине истечения срока контракта
ПОСТАНОВЛЕНИЕ Наказан штрафом (сумма) за (причина) Дата Полицейский участок 

ФОРМА ЗАПОЛНЕНИЯ «ТРУДОВОЙ КНИЖКИ» (Лицевая сторона) (Обратная сторона)

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

«История вчерашнего дня» в общем ходе трудовых дней писателя Толстого

Из книги Повести о прозе. Размышления и разборы автора Шкловский Виктор Борисович

«История вчерашнего дня» в общем ходе трудовых дней писателя Толстого Остановимся на первом опыте Толстого более подробно. Мы увидим, что в нем события берутся только как исходные точки для анализа противоречивых моментов сознания.Внешние события отмечаются как


Роман Тименчик 1960-е годы в записных книжках Анны Ахматовой

Из книги История и повествование [ML] автора Зорин Андрей Леонидович

Роман Тименчик 1960-е годы в записных книжках Анны Ахматовой Записные книжки Ахматовой[905], которые она как-то назвала «книгой жизни» (с. 341), являют собой гетерогенный, но единый нарративный текст, в котором отражена история 60-х годов XX века (1958–1966). Единство текста строится


Станислав Савицкий Марксизм в «Записных книжках» и исследованиях Л. Гинзбург[934]

Из книги Традиции русской народной свадьбы автора Соколова Алла Леонидовна

Станислав Савицкий Марксизм в «Записных книжках» и исследованиях Л. Гинзбург[934] Л. Гинзбург с 1920-х годов была читательницей, поклонницей и в некотором отношении последовательницей Пруста[935]. В книге «О психологической прозе» эпопея «В поисках утраченного времени»