Благодарность за приглашение

Благодарность за приглашение

Недавно мой сын был приглашен на день рождения. Я получила по почте приглашение, в строгом соответствии с буквой и формой подобных посланий. Написанное от руки, оно было вполне достойно того, чтобы его отправил сам президент. И кто сказал, что в эру Интернета больше не пользуются ручкой? Может быть, именно в силу распространения Сети, жительницы Нью-Йорка взбунтовались. Они пишут – и пишут очень много. Пишут открытки, письма, слова благодарности, соболезнования и поздравления. Знаменитое Thank you note («Спасибо за поздравление, письмо и т. д.») проливается как целительный бальзам на (псевдо) светское общество. Приглашение на вечеринку? Быстренько написать благодарственный ответ с сувениром на память в придачу – и вы сразу же получаете свой thank you note.

Совершенно недопустимо не отправить по почте письмо, в котором вы выражаете свою признательность после того, как вы прошли собеседование по поводу устройства на новую работу. В общих чертах текст должен быть следующего содержания: «Спасибо за то, что вы уделили мне немного вашего драгоценного времени и согласились встретиться со мной». И обязательно добавьте в конце, отбросив ложную скромность: «Я фантастически трудолюбива, и, благодаря моим талантам, вы заработаете миллионы долларов; все закончится, как в сказке!»

Надо сказать, что вся гамма благодарственных излияний так же приторна, как и вечера вручения премии «Оскар». Писчебумажные магазины переполнены открытками с благодарностью на любые случаи жизни. Когда мой сын отправился на день рождения к своей подружке Камилле, мы, естественно, купили подарок. Но боже мой! Кто должен благодарить кого? Мы за приглашение или они за подарок?

На следующий день, находясь в раздумьях, я все-таки решила отправить письмо следующего содержания: «Большое спасибо за приглашение». Вскоре я получила ответ: «Спасибо за ваш замечательный подарок». Чтобы понять, как долго это будет продолжаться, я, вооружившись самой красивой ручкой, написала: «Спасибо за вашу открытку, в которой вы благодарите нас за подарок». Родители Камиллы, видимо, не почувствовали иронии. Когда через день я столкнулась с ними в парке, они, широко улыбаясь, сказали мне:

– Oh! Thank you за ваше thank you note.

Черт возьми! Они выиграли. А я недооценила свои силы.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

3.5.2. Приглашение

Из книги Категория вежливости и стиль коммуникации автора Ларина Татьяна Викторовна


4.2.3. Приглашение

Из книги Многослов-1: Книга, с которой можно разговаривать автора Максимов Андрей Маркович


БЛАГОДАРНОСТЬ

Из книги Настоящая леди. Правила хорошего тона и стиля автора Вос Елена

БЛАГОДАРНОСТЬ Иногда достаточно просто вчитаться в слово, чтобы понять его суть и смысл.Благодарность – это дарение блага.Что такое дарение – понятно: то, что отдается без выгоды, без корысти. Просто так.А что такое благо? В словаре Даля находим удивительное определение


БЛАГОДАРНОСТЬ

Из книги Цыпочки в Нью-Йорке автора Демэй Лайла

БЛАГОДАРНОСТЬ Полю де Ману Я признателен друзьям, без замечаний и помощи которых мне не удалось бы написать это антитетическое дополнение моего исследования поэтического влияния: Джеффри Хартману, Дж. Хиллису Миллеру, Полю де Ману, Джону Холландеру, Энгусу Флетчеру, А.


Благодарность бога Реки

Из книги Законы вольных обществ Дагестана XVII–XIX вв. автора Хашаев Х.-М.

Благодарность бога Реки Однако случилось чудо: в действительности Чжэнь Гуанжи не умер. Отпущенный им в реку карп оказался на самом деле не кем иным, как Лун Ваном, богом Реки, который осматривал свое царство в этом обличье и ненароком оказался в сетях рыбака. Узнав, что


Приглашение

Из книги Визуальное народоведение империи, или «Увидеть русского дано не каждому» автора Вишленкова Елена Анатольевна

Приглашение Форма оформления приглашения диктуется рангом и официальностью мероприятия. Деловые и официальные приглашения оформляются на строгих бланках, семейные праздники и торжества допускают и даже подразумевают цветовые решения и тематические


Благодарность

Из книги О Набокове и прочем. Статьи, рецензии, публикации автора Мельников Николай Георгиевич

Благодарность Вопрос «что подарить» возникает каждый раз, когда мы собираемся в гости, на день рождения, на свадьбу и даже деловую встречу. Выразить свою признательность друзьям, сослуживцам, а также малознакомым людям за помощь, небольшую услугу и уделенное время можно


Выражаем нашу благодарность

Из книги Исследования в консервации культурного наследия. Выпуск 3 автора Коллектив авторов

Выражаем нашу благодарность Тома, который убеждал нас, повторяя как заклинание: «Не отчаивайтесь, девушки, дерзайте!» Без его ободрения и поддержки эта книга вряд ли увидела бы свет;большое спасибо Полин, Тибо и Катрин за то, что они взяли на себя смелость быть нашими


Приглашение невесты

Из книги Иероглифика автора Нильский Гораполлон

Приглашение невесты За невестой обычно посылали жену друга жениха и родственницу жениха. Принято, чтобы невеста приходила поздно ночью и не сразу по прибытии к ней представителей жениха, – она должна была задержать их как можно дольше. Женщинам, пришедшим за невестой,


Приглашение к товарищу

Из книги автора

Приглашение к товарищу День, когда жениха приглашают к товарищу, считается наиболее торжественным. В этот день впервые невеста и жених танцуют вместе и присутствующие осыпают их деньгами, иногда в таком количестве, что окупаются все расходы на свадьбу.В этот день также


Благодарность автора

Из книги автора

Благодарность автора Эта книга обогатила меня новым опытом научного письма и новыми формами научного общения. В силу своей специфики исследование долгое время не позволяло мне воспользоваться традиционными для историка способами апробирования научных результатов


Благодарность

Из книги автора

Благодарность Мечетсайское зеркало любезно предоставил для исследования хранитель отдела археологии Государственного Исторического музея К. Б. Фирсов, электронномикроскопическое изучение осуществил аналитик кафедры минералогии МГУ им. М. В. Ломоносова


55. Благодарность

Из книги автора

55. Благодарность Чтобы выразить благодарность, рисуют аиста. Будучи одной из самых неразумных птиц, он всегда возвращается туда, где был выращен своими родителями, отдавая им дань уважения. В месте, где они вырастили его, он все делает для родителей, чистит им перья,