Приложение 2. Результаты эмпирического исследования (вежливость дистанцирования)

ТАБЛИЦЫ № 1–3. РЕЧЕВОЙ АКТ «ПРОСЬБА»[76]

Таблица № 1

Частотность употребления языковых средств при различной степени вежливости (английский язык)

Таблица № 2

Языковые модели, используемые для выражения просьбы в английском и русском языках

Таблица № 3

Способы выражения Просьбы о действии в зависимости от ее сложности[77] в английском и русском языках

Таблица № 4

Директивные речевые акты[78]

Таблица № 5

Речевой акт «Приглашение»[79]

Речевой акт «Совет»[80]

Таблица № 6

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

ВЕЖЛИВОСТЬ Вежливость – это наиболее простой способ показать другому человеку, что вы его заметили, что вы его имеете в виду.Великому Сервантесу принадлежит замечательная фраза, которая в свое время украшала стены советских магазинов: «Ничто не обходится нам так дешево

2.3. Вежливость как предмет научного исследования 2.3.1. Основные направления изучения категории вежливости Интерес к проблемам межкультурной коммуникации и национально-культурной специфике поведения, характерный для последних десятилетий, сопровождается все

3. Оценочные определения, необходимые для эмпирического подтверждения или опровержения мифических общих положений Что касается вопросов эмпирического подтверждения или опровержения общих положений, то неважно, являются ли эти общие положения мифическими или научными.

Ю. Б. Полякова, А. С. Украинский. Результаты исследования эффективности фосфористого водорода против насекомых – вредителей музейных предметов из дерева Фумигация памятников истории и культуры является универсальным средством борьбы практически со всеми видами

Результаты исследования СоставСведения о химическом составе двух частей зеркала, приведены в Табл. 1. (фрагмент 1 отобран от тыльной части зеркала, фрагмент 2 – от зеркального диска).Таблица 1. Составы фрагментов двух частей зеркала из Мечетсая Как видно из приведенной