Слова, слова, слова…

Слова, слова, слова…

У Гамлета было немало возможностей убедиться, что слух – вещь ненадежная. В самом деле, как только Гамлет доверяется тому, что ему говорят, он, как правило, попадает в плен ошибки или обмана.

Почти все, что он слышит от тех, кто его окружает, оказывается неправдой, ложью – намеренной или невольной.

«Хитрая речь спит в глупом ухе» – Гамлет осознает то, что звучащие на воздухе слова очень часто не соответствуют действительному положению вещей. Слова и истина – далеко не одно и то же. Недоверие к речи звучащей сказывается и на отношении к речи письменной. Так появляется знаменитый ответ Гамлета на вопрос о содержании читаемой им книги: «Слова, слова, слова». «Слово» вообще становится синонимом лжи, пустоты, обмана, бессвязности, необязательности. Сказано или написано одно, а сделано или подумано совсем другое. Гамлет совершил открытие универсальное, всечеловеческое, потому-то оно его так глубоко и задело.

Слова – это звуки; следовательно, и звуки могут обманывать. То, что звучит – неистинно, тленно. Возможно, из подобного обобщения появляется сравнение жизни с «бренным шумом» (mortal coil). «Бренное» – значит тленное, преходящее, непрочное, ошибочное. Положившись на слух, Гамлет протыкает шпагой ковер и стоящего за ним Полония, которого подвело, кстати сказать, то же самое, что и Гамлета. Подняв шум за ковром, он перевел метафору «бренного шума» из области символики в реальность – превратился из живого в мертвого.

Сцена гибели Полония – это уже почти обвинение в адрес звука и слуха, а Гамлет, до этого момента лишь разыгрывавший безумие, теперь оказывается на грани безумия вполне реального.

Слуху верить нельзя, но тогда, может быть, стоит довериться зрению?

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

КРЫЛАТЫЕ СЛОВА

Из книги Крылатые слова автора Максимов Сергей Васильевич


Ключевые слова

Из книги Режиссура документального кино и «Постпродакшн» автора Рабигер Майкл

Ключевые слова До сих пор речь шла о тексте, добавляемом к изображению, но часто можно столкнуться с противоположной ситуацией. К уже имеющемуся закадровому тексту или диалогу надо добавить изображение. Есть один малоизвестный ключ, позволяющий делать это хорошо: в любом


СЛОВА.DOC

Из книги Открытые файлы автора Шахрин Владимир Владимирович

СЛОВА.DOC На до сих пор пресловутом для многих Западе каждый год выходят книги, которые можно определить одним общим понятием: «In his own words», что дословно переводится как «В его собственных словах». Имеются в виду многочисленные интервью с той или иной звездой, которые


Слова Бога

Из книги Око за око [Этика Ветхого Завета] автора Райт Кристофер


СЛОВА НАПОСЛЕДОК

Из книги Здравствуйте, дети! автора Амонашвили Шалва Александрович

СЛОВА НАПОСЛЕДОК Начиная работу над этой книгой, автор и не предполагал, как богата история улицы Марата. Радищев, Белинский с Панаевым, еще десяток-другой имен и сюжетов: это все известно достаточно широко, это все на поверхности. Но ведь на улице восемь с лишним десятков


«Прозрачность слова»

Из книги Психолингвистика автора Фрумкина Ревекка Марковна

«Прозрачность слова» Раздается звонок, мелодичный, музыкальный, электрический. Я закрываю двери. Там, в коридоре, несколько мам и бабушек.В классе же остались пять мам.— Встаньте, дети!Дети охотно встают и смотрят на меня с любопытством: «Что будет


1. СЛОВА И МЫСЛИ

Из книги На меже меж Голосом и Эхом. Сборник статей в честь Татьяны Владимировны Цивьян автора Зайонц Людмила Олеговна


Территория СЛОВА

Из книги Сорок два свидания с русской речью автора Новиков Владимир Иванович

Территория СЛОВА


Самые интимные слова

Из книги Стиляги. Как это было автора Коротков Юрий Марксович

Самые интимные слова У выхода из станции метро мне вручили брошюру «Спросите „Родину“!». Страниц в ней всего шестнадцать, зато тираж — полмиллиона. Таких цифр, кажется, не бывало со времен «Политиздата» и отчетных докладов товарища Леонида Ильича Брежнева. Приношу


От слова “стиль”

Из книги Как говорить правильно: Заметки о культуре русской речи автора Головин Борис Николаевич

От слова “стиль” Есть разные версии происхождения слова “стиляга”. По одной, его придумал некто Беляев, автор одноименного фельетона в “Крокодиле”, опубликованного в 1949 году. В фельетоне он утверждал, что стиляги называли так себя сами, потому что “выработали свой


СЛОВА-КОНКУРЕНТЫ

Из книги Стиляги автора Козлов Владимир

СЛОВА-КОНКУРЕНТЫ В русском литературном языке нашего времени многие и многие слова объединяются в большие или меньшие по объему «ряды» — сходством, близостью, а иногда почти тождеством своих значений. Кому, в самом деле, неизвестно, что слова работа, труд, занятие или


От слова «стиль»

Из книги Книга Великой Нави: Хаософия и Русское Навославие автора Черкасов Илья Геннадьевич

От слова «стиль» Есть разные версии происхождения слова «стиляга». По одной, его придумал некто Беляев, автор одноименного фельетона в «Крокодиле», опубликованного в 1949–м году. В фельетоне он утверждал, что стиляги называли так себя сами, потому что «выработали свой


8. Слова Перехода[123]  (1)

Из книги автора

8. Слова Перехода[123] (1) 01. Велесе, Боже Врат!02. Переведи мя, радаря Твоего [имярек],03. Из тьмы неведения во Свет Иной,04. Из тварного света Мира сего05. Во Свет Нетварный Сути Твоей —06. Незримый [очами плоти] Свет Чёрного Солнца, —07. В Обитель Великой Нави за Небом


9. Слова Перехода (2)

Из книги автора

9. Слова Перехода (2) 01. Велесе Отче! В час сей Смертный02. В руци Твои предаю душу мою,03. Бо Ты еси Водчий мой, Сшедый во Навь!04. Морена Мати! От мОроков Яви избави,05. Врата Нави отверзни мне!06. Отныне — вовеки! Вий-Ма!Слава Великой