Гимны из Бревиария

Гимны из Бревиария

I

Восход встречая солнечный,

Мы умоляем Господа,

Чтоб средь дел дневных всех нас

Хранил Он от обидчиков.

Сдержи наш невоздержанный

Язык и очи, чтобы мы

Их не бросали с жадностью

На суету житейскую.

Пусть сердца будут чистыми

Глубины и разумно пусть

Смирится плоть надменная

Умеренною трапезой.

Чтоб, когда день закончится

И ночь вернется темная,

Во время сна всеобщего

Нам вновь восславить Господа.

Пусть Бог Отец прославится

И Сын Его единственный,

И Параклит божественный

Как ныне, так и в будущем.

II

Перед закатом солнечным

Тебе, Создатель, молимся,

Чтоб Ты своею кротостью

Был нашею защитою.

Да сгинут все лукавые

Сны и ночные призраки,

Чтоб враг не ополчился наш

На чистоту телесную.

Будь с нами, Отче праведный,

И Сын, Отца сияние,

И Параклит божественный,

Во веки миром правящий.

III

О Боже, мира дивного

Правитель, освещающий

Зарею утро ясное,

А полдень – светом солнечным.

Раздоров пламя тушишь Ты

И гасишь жар губительный,

Телам даруешь здравие И мир сердцам, о Господи.

Будь с нами, Отче праведный,

И Сын, Отца сияние,

И Параклит божественный,

Во веки миром правящий.

IV

Ночью будем мы, ото сна восставши,

Размышлять в псалмах о Христе и звонко

Воспевать Его, собираясь вместе,

В сладостных гимнах.

Чтоб Царя небес воспевая кротко,

Во дворы Господни с Его святыми

Нам войти и там вместе с ними рядом

Жить бесконечно.

Да поможет нам всеблагая сила

Сына, и Отца, и Святого Духа,

Бога, чья звучит надо всей вселенной

Слава немолчно.

V

Кропит Аврора свод небес

Росою; день спускается

На землю, и лучится свет,

Соблазны прогоняющий.

Чтобы ночные призраки

Исчезли и порочные

Желанья – всё греховное,

Что ночь приносит темная.

Чтоб утром этим солнечным

Мы, здесь склонясь с молитвою,

Излили бы из уст своих

Псалмы и песнопения.

Да Бог Отец прославится

И Сын Его единственный,

А с ними Параклит Святой

Как ныне, так и в будущем.