Май
Май
Май леса наряжает, лето в гости ожидает.
Май смаит.
Май обманет, в лес уйдёт.
Бывает май – под кустиком рай, а то май – коню сена дай, а сам на печь полезай.
Аи, ай, месяц май, и тёпел, и холоден.
Март сухой да мокрый май – будет каша и каравай.
Коли в мае дождь, будет и рожь. (Сравните с немецкими: «Май сырой наполняет мужику закром, сеновал и бочку», «В мае дождь – хлеба на весь год».)
Дождь в мае хлеба поднимает. (Сравните с итальянской «В мае грязь – в августе колос».)
Весною сутки мочит, час сушит.
Весенний дождь лишним не бывает.
Западные ветра – гнездо дождей.
Восточный ветер никогда дождя не принашивал.
Майский мороз не выдавит глаз.
Май холодный – год хлебородный. (Сравните с итальянской «В мае холодно – расширяй закром». С польской «Если в мае холодно, будет в закроме тепло – полно». С арабской «От майских холодов роз прибавится».)
Ай, ай, месяц май, не холоден, так голоден.
Что май, что июнь – оба впроголодь.
Майская травка и голодного кормит.
Сильная роса – к ясному дню.
С весенних полей пахучим ветерком тянет.
Ласточка прилетела – скоро гром загремит.
Первый гром при северном ветре – холодная весна; при восточном – сухая и тёплая; при западном – мокрая; при южном – тёплая и урожайным будет год.
Малая птичка соловей, а знает май.
Соловей запел – вода на убыль пошла.
Ласточка весенний день начинает, а соловей кончает.
Ласточки летают низко – перед дождём.
Кукушка кукует на сухом дереве – к холоду.
Лес без ветра шумит – к дождю.
Вечерний лес теплее поля – к вёдру.
Дуб одевается, скотина наедается.
Лист на дубу развивается – улов щук.
Когда цветёт черемуха – всегда живёт холод.
Если у черёмухи цвет длинный – пчела хорошо роиться будет.
Цветёт черёмуха – улов лещей.
Поздний расцвет рябины – к долгой осени.
Одуванчик сжимает свой шар – признак дождя.
Перед дождём шишки репейника расправляют свои крючки; листочки клевера выпрямляются; цветы заячьей капусты остаются на ночь открытыми.
Если звездчатка не раскрывает свои цветки утром и держит их закрытыми целый день – быть дождю.
За сутки или за двое перед дождём на листьях конского каштана появляются «слезы» – липкие капельки сока.
Если утром трава сухая – к ночи ожидай дождя.
Цветы вьюнка закрываются – дождь близок, распускаются в пасмурную погоду – к хорошим солнечным дням.
Если закат чист – дождя не будет.
В мае добрые люди не женятся. (Много полевых работ.)
Рад бы жениться, да май не велит.
Свадьба в мае – готовый гроб.
6 мая. Пришел Егорий, и весне не уйти.
Юрий на порог весну приволок.
Не верила бабка весне, а пришёл Егорий и её, старую, в пот бросило.
Заегорит весна, так и зябкий мужик шубу с плеч долой.
Егорий весну начинает, Илья (2 августа) лето кончает.
Егорий росу спустил.
Егорий землю отмыкает.
Егорий из-под спуда зелену траву выгоняет.
Святой Егорий разъезжает по лесам на белом коне и раздаёт зверям наказы.
Коли на Юрья берёзовый лист в полушку, то к Илье клади хлеб в кадушку.
8 мая. На Марка прилёт певчих птиц стаями.
11 мая. На Максима больных начинают отпаивать берёзовым соком: в этот день он имеет большую силу.
15 мая. Борис-день – соловьиный: начинают петь соловьи.
Ласточка начинает весенний день, соловей кончает.
– Долго ль до вечера? – кричала кукушка.
– Долго ль до зореньки? – тосковал соловушек.
22 мая. На Николу нет ни зимы, ни лета.
На Николу средний посев яровых.
Ребята празднуют ночь с лошадьми в поле.
Никола весенний лошадь откормит, зимний (19 декабря) на двор загонит.
24 мая. В день Мокия мокро – всё лето мокрое и наоборот.
Туман – к мокрому лету.
Восход солнца багряный – грозное и пожарное лето.
31 мая. Придёт Федот – последний дубовый листок развернёт.
Дуб одевается, скотина, наедается.
Пришёл Федот – берётся земля за свой род.
Дуб перед ясенем лист пустит – к сухому лету.
Коли на Федота на дубу макушка с опушкой, будешь мерить овёс кадушкой.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.