Гитлер, Германия и ее союзники
Гитлер, Германия и ее союзники
4690. Гитлер обещает освободить из концлагеря раввина, если тот объяснит ему, как Моисей пересек море.
4690A. Когда после Дюнкерка882 Гитлер вознамерился перейти Ламанш, он вызвал из концлагеря одного мудрого еврея и сказал ему: «Я освобожу тебя из концлагеря, верну твое достояние и восстановлю тебя во всех правах, если ты мне объяснишь, как смог Моисей перейти море и выйти сухим из воды».
ЗФ: 1941 – 1945 [БА 2007: 33]
4691. Гитлер выполняет приказы Сталина и надеется задушить его в своих объятиях.
4691A. Гитлер говорил речь, поздравлял свой народ с покорением Кавказа. «Я свято выполняю приказы великого полководца И. В. Сталина: 1) ни шагу назад; 2) закончить войну в два месяца. И я надеюсь задушить его в своих объятиях в Москве».
ДН: 14.08.1942 [ШЛ 2011(1): 351]
4692. Немец, сравнив размеры Германии и СССР на карте: «А Гитлер об этом знает?»
4692A. А Аня Каневская, прибывшая к нам на курсы с фронта, где была переводчицей, помнится, рассказала то ли быль, то ли окопный анекдот: «Два пленных немецких солдата смотрят на карту мира, затем один другого спрашивает: «Слушай, Ганс! Скажи, какая это страна?» – он показал на коричневое пятнышко в центре Европы. «Ты что, не узнаешь? Это же ведь наша Германия!..» – «А эта огромная страна, что окрашена в красный цвет?..» – «Да это же СССР!» – «Это что же, Ганс, получается, выходит, ни Гитлер, ни его генералы не посмотрели на карту, когда нас посылали сюда воевать против русских?!»
ММ: *1941 – 1945 [ЛГ 1998а: без н.с.]
4692B. …Приезжает в город на телеге Ваur, мужик, – сдавать куда полагается масло. С чиновником, который принимает продукт, он ладит; оба довольны, чем – можно не объяснять, поскольку масло в Германии выдается по карточкам. (Существовали такие конторы или это придумано, я понятия не имею. Я пересказываю анекдот.) Чиновник в своем кабинете угощает мужика кофе, тот пялится на незнакомые предметы. Видит глобус. «Послушай, – спрашивает, – что это за штука?» – «Это весь земной шар!» – объясняет хозяин. «Ишь ты!» – удивляется гость и просит показать разные страны, с которыми идет война. Меряет пальцами Америку, потом Россию: «Ого!». И спрашивает, где Германия. Хозяин показывает. Бауер в недоумении: «Такая маленькая? Против них? – И шепчет чиновнику на ухо: – Послушай, а фюрер об этом знает?»
ММ: *1941 – 1945 [ЧМ 2001: 102 – 103]883 4692C. ММ: *1941 – 1945 [БВ 1987]
4693. Гадалка – Гитлеру, переодетому шофером: «Машине не хватит горючего, потом сломается ось и еще – отберут права».
4693A. Перед тем как объявить войну Советскому Союзу, Гитлер под видом шофера пошел к гадалке. И просил ее: «Собираюсь ехать на восток. Скажи мне напутствие: как долго продлится этот поход и как он закончится?». Гадалка внимательно рассматривала линии жизни на ладони «фюрера-шофера» и сказала, смотря ему в глаза: «Выпадет тебе судьба: машине не хватит горючего, потом сломается ось и еще – отберут права». Гитлер вроде бы сказал: «Не может быть. Все равно пойду».
ММ: 1941 – 1945 [ЛВ 2001: 6]
4694. Единственный поприветствовавший Гитлера солдат на самом деле показывал уровень дерьма, в котором очутились немцы.
4694A. Едет Гитлер по Берлину на машине, а его никто не приветствует. Ну он обижается, настроение у него плохое. Вдруг видит: посреди площади солдат стоит, вот так вот руку, приветствует его. Он значит обрадовался, подъезжает: кто такой, откуда. Тот говорит – солдат, с Восточного фронта. Он говорит: «Ну, тебе орден, за то, что показываешь такое к нам отношение». Он говорит: «Нет, это я показываю не отношение, это я показываю, что в России мы по сю пору в дерьме-то!».
ВМ: *1941 – 1945 [ГА 1971]
4695. А/р «Пожелание Гитлеру (/Брежневу) – чтоб на том свете он стал электрической лампочкой: днем висел, а ночью еще и горел.
4695A. СБ: *1980 [ШТ 1987: 266] 4695B. ХЛ: н.д. [МА 2004: 63]
4696/836/922. Портрет Гитлера (/Горбачева) снимут, а самого Гитлера повесят.
4696A. Гитлер стоит перед своим портретом, смотрит на него и думает грустную думу. Спрашивает у портрета: «Адольф, Адольф! Каков будет наш с тобой конец?». Портрет отвечает ему: «Каков будет конец? Тебя повесят, а меня снимут».
ЗФ: 1941 – 1945 [БА 2007: 25]
4696B. Сидит как-то Горбачев, грустный-грустный. Смотрит долго на свой портрет, висящий в его кабинете, и говорит: «Эх, Михал Сергеич! Скоро меня снимать будут…». Через десять минут опять: «Эх, Михал Сергеич! Скоро снимать меня будут…». И так повторяет несколько раз. И вдруг портрет заговорил: «Нет, Михал Сергеич, снимать будут не тебя, а меня. Тебя – вешать будут».
СБ: н.д. [РИ 2005: 195]
4697. Когда красные придут в Берлин, у Гитлера и глаза на лоб вылезут, и волосы дыбом встанут, и фюрером он перестанет быть.
4697A. Захотелось Гитлеру жениться. Идет он к одной красавице и говорит: «Выходи за меня». – «Не выйду», – говорит она. «Почему?» – «У тебя глаза слишком глубоко сидят во впадинах». Идет он к другой. Та тоже за него не хочет выходить. «У тебя, – говорит, – волосы слишком прилизаны». Пошел Гитлер к третьей, та за него тоже не хочет выходить. «Ты, – говорит, – фюрер. Если бы ты был простой, я бы за тебя вышла». Возвращается Гитлер к Геббельсу в убежище и говорит ему: «Слушай, Геббельс, за меня никто не хочет замуж выходить», – и рассказал ему, в чем дело. Тогда Геббельс говорит Гитлеру: «Ничего, Адольф, вот придут красные в Берлин, у тебя и глаза на лоб вылезут, и волосы дыбом встанут, и фюрером ты не будешь».
ЗФ: 1941 – 1945 [БА 2007: 25 – 26] 4697B. ММ: *04.01.1943 [КБР 2008: 173]
4698. Истинный ариец должен быть белокурым, как Гитлер, высоким (/проворным), как Геббельс, стройным, как Геринг (/и целомудренным, как Рем)884.
4698A. ММ: н.д. [ПН 1969: 186]
4699. Звездочет: «Звезды показывают, что вот-вот красные вступят в Берлин». Гитлер: «По каким звездам это видно?» – «По звездам на их шапках».
4699A. ЗФ: 1941 – 1945 [БА 2007: 28]
*4700. Гитлер в Париже: «Наконец-то я попал в историю!». Гитлер после Сталинграда: «Ну и влип я в историю!»
*4700A. СБ: н.д. [СО 1994: 168]
*4701. Наполеон, узнав, что Гитлер дошел до Сталинграда, предлагает ему лечь рядом с собой.
*4701A. Как стал Гитлер под Сталинградом париться, то отправился он к Наполеону советоваться. «Скажи, как мне воевать?» – «С кем воюешь?» – «С красными». – «Не знаю таких». – «Ну, с большевиками». – «Не слыхал про таких». – «Ну, с русскими». – «А, ну так бы и сказал. А куда ты дошел?» – «До Сталинграда…» – «Тогда ложись со мной рядом».
СБ: н.д. [ДК 1994: 139]
*4702. Человек верит, что Гитлер вернет ему деньги, так же как вернул Украину, Польшу и пр.
*4702A. Весна 1945 года. Гитлер почувствовал, что ветер изменился и государственная касса совершенно пуста. В этой безнадежной ситуации он приказывает, чтобы к нему привели банкира-еврея, которого он бросил в концентрационный лагерь. Когда банкир предстал перед ним, Гитлер предложил ему заключить сделку: «Я ненавижу евреев, но мне нужны деньги. Я знаю, что у тебя где-то в Германии спрятана значительная сумма денег. Ты мне их отдашь, а я спасу твою жизнь, дам тебе самолет и ты улетишь в Англию». – «Сделка состоялась, мой фюрер», – говорит банкир. «Прекрасно, – отвечает Гитлер, – я дам тебе расписку». – «Нет, не стоит утруждаться». – «Как? Ты, еврей, и доверяешь Гитлеру?» – «Так точно, мой фюрер. Вы почти все вернули… Украину, Польшу, Бельгию. Вы обязательно вернете и мои деньги».
СБ: н.д. [СО 1994: 169]
4703. Гитлер: «Герой! Если советская бомба будет падать тебе прямо на голову, чего бы ты желал в этот момент?». Солдат: «Чтобы вы стояли рядом со мной».
4703A. СБ: 1941 [КС 1941: 135]
4704. Вклад в банк гарантирован государством (/вождем). «А если с ним что-то случится?» – «Разве это не будет стоить ваших денег?»
4704A. В берлинский банк пришел немец: «Я бы хотел положить на сбережение семь тысяч марок». – «Пожалуйста», – сказал кассир. «А скажите: кто мне будет гарантировать сохранность моих денег?» – «Управляющий банком», – сказал кассир. «Ну а если с управляющим что-либо произойдет?» – «Ну тогда государство». – «Ну а если с государством что-либо произойдет?» – «Ну тогда фюрер». – «Ну а если с фюрером что-либо произойдет?» – «Какой вы жадный! Неужели вам будет жалко семь тысяч марок, если с фюрером что-либо произойдет?» – тихо ответил кассир.
СБ: 1943 [ВБ 1943: 23]
4704B. От югославского крестьянина требуют, чтобы он подписался на заем на пять тысяч динаров. Он чешет затылок: «А чем заем этот обеспечен?..» – «Нашим любимым маршалом Тито!» – «А если… что-нибудь случится с дорогим маршалом?..» – «Тогда нашей великой Партией!» – «А если и с партией что-нибудь случится?» – «Ну, дорогой… неужели ради такого случая не стоит рискнуть пятью тысячами?!»
СБ: *1946 – 1951 [АЕ 1951: 132]
4704C. Приходит поляк в банк и говорит, что хочет сделать вклад – сто злотых. «Но вначале я хочу узнать, – говорит он, – что будет, если потерпит крах ваш банк». – «Вам выплатит ваши сто злотых Центральный банк нашего города». – «А если лопнет наш Центральный банк?» – «Вам выплатит деньги Центральный банк Польши». – «А если и он потерпит крах?» – «Тогда вам выплатят сто злотых наш партнеры – страны социалистического содружества». – «А если потерпят крах страны социалистического содружества?» – «Ну неужели на такое дело пану жалко сто злотых?!»
СБ: н.д. [ЛК *1991: без н.с.] 4704D. СБ: *1969 [ШТ 1987: 460 – 461]
4705/1139/4628. Беда, если Гитлер упадет с балкона, горе – если он при этом не разобьется.
4705A. СБ: 1941 [КС 1941: 149] = [ПН 1942: 33] 4705B. ПР: 1945 [КР 1945(12): 2]
*4706. Немецкий народ мечтает «посадить на транспорт» Гитлера и его шайку.
*4706A. За последнее время Красный флот и авиация целыми десятками топят фашистские транспорты, и слово «транспорт» в Германии начинает обозначать примерно то же, что «гроб» или «могила». Немцы беседуют так: «Что слышно о Генрихе Штилле?» – «Его погрузили на транспорт». – «Что вы говорите! Бедная вдова». – «Да, вдова и двое сирот». А когда нет опасности, что подслушает гестапо, честные немцы высказывают искреннее пожелание: «Хорошо бы посадить на транспорт фюрера и всю его шайку!..».
СБ: 1941 [КС 1941: 136]
4707. Вылечить Гитлера (/Сталина) можно купанием: нужно два раза его окунуть, но вынуть только один раз.
4707A. Как-то фюрер серьезно заболел. Все немецкие врачи ни в чем не могли помочь ему. Вспомнили, что в концлагере Бухенвальд находится знаменитый врач – еврей. Сделали запрос. Он оказался еще в числе живых. Доставили его в Берлин и спросили в строгом тоне: «Скажите, что можно сделать, чтобы вылечить фюрера?». Подумав, врач спокойно ответил: «А вот что: четыре раза окунуть в воду с головой и три раза вытащить».
ЗФ: н.д. [БА 1946: 270] 4707B. СБ: 1941 [КС 1941: 149] 4707C. СБ: н.д. (укр.) [СГ 1956: 83]
*4708. Немец был бы счастлив, если бы получил веревку от повешенного фюрера.
*4708A. «Почему фюрер вешает столько народа?» – спросил один наивный обыватель фашиста. «Потому что веревки от повешенных приносят счастье». – «Хм… – задумался обыватель. – А ведь, пожалуй, это правда. И я был бы счастлив, если бы получил веревку от повешенного фюрера».
СБ: 1941 [КС 1941: 138]
4709/5203. Немцы жалеют, что в разбившемся самолете не было фюрера.
4709A. Берлинцы скорбят: «Вы слышали, герр Мюллер, что вчера во время авиационной катастрофы погиб министр вооружений и боеприпасов Тодт, ближайший помощник фюрера?» – «Ах, какая жалость!..» – «Я говорю, какая жалость, что в этом же самолете не было вашего обожаемого фюрера».
СБ: 1942 [ПН 1942: 37]
4710. Шофер, сообщивший крестьянину, что Гитлер задавил его собаку («Я от Гитлера, собака подохла») заслужил благодарность крестьянина.
4710A. Однажды Гитлер и Геринг ехали в авто через деревню. Фюрер неожиданно затормозил – переехал собаку. Гитлер раздражен, так как может возникнуть недоразумение с владельцем собаки. Шоферу поручается передать печальное известие хозяину. Через некоторое время шофер возвратился, неся в руках много подарков. «Откуда это?» – с удивлением спросил Гитлер. «Я сказал владельцу: “Я от Гитлера, собака подохла”. Он обрадовался и подарил мне все эти вещи».
СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 35]
*4711. «По-моему, Гитлер до сих пор верит в победу Германии». – «Тихо! Услышит гестаповец, и тебе достанется за то, что ты считаешь фюрера таким дураком».
*4711A. СБ: 1945 [ФС 1945: 58]
4712/282/5107. Немецкий офицер, услышав от солдата «Гитлер капут!», уточняет – правда ли это.
4712A. Красная Армия успешно наступала на соседнем участке. Немецкий солдат, готовясь к тому, что и на их участок будут наступать русские, стал заучивать слова: «Гитлер капут!». Когда к ним утром пришел офицер, солдат вытянулся перед ним и вместо приветствия «Хайль Гитлер!» гаркнул: «Гитлер капут!». Офицер не рассвирепел, как обычно, а отозвал солдата в сторонку и спросил: «А ты это точно знаешь?».
СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 215]
*4713. Гитлер, потерявший Херсон, Николаев, Очаков и Одессу, боится остаться без портов.
*4713A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 233]
*4714. «Почему так мрачен фюрер последнее время?» – «Именно потому, что это – его последнее время».
*4714A. СБ: 1945 [ФС 1945: 39]
*4715. Услышав от человека «Хайль Гитлер», сербы понимают, что тот – сумасшедший.
*4715A. По уличкам одного из сербских городов пробежал человек, изо всех сил кричавший только два слова: «Хайль Гитлер!». «Кто этот патриот?» – спросил немецкий полковник у продавца газированной воды. «Это сумасшедший, – предупредительно ответил серб. – Его запрятали в дом умалишенных, но германское командование распорядилось выпустить несчастного. Иногда жители города его пугаются, но, услышав произносимые им слова, каждый быстро соображает, что этот человек спятил».
СБ: 1942 [ПН 1942: 40]
*4716. Полицейский, увидев, что чех пишет на стене «Долой Гитлера», ругает его за то, что тот сначала не написал по-немецки.
*4716A. Однажды ночью в Праге чешский полицейский заметил человека, который что-то писал мелом на стене. Подойдя поближе, он увидел на стене написанные по-чешски слова: «Долой Гитлера!». Возмущенный полицейский заорал на своего земляка: «Дурак! Разве ты не знаешь, что все общественные объявления нужно писать сначала по-немецки, а потом – по-чешски?».
СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 206]
*4717. «Гитлер не простит Паулюсу сдачу в плен». – «Какая важность генерал-фельдмаршалу, что о нем думает ефрейтор?»
*4717A. СБ: 1945 [ФС 1945: 39]
4718. Наказание Гитлеру – учить на древнееврейском «Краткий курс».
4718A. Гитлер проиграл войну. Черчилль долго выдумывал ему казнь и, наконец, придумал: связал, отправил в Палестину и там заставил его на древнееврейском языке выучить наизусть… «Краткий курс истории партии».
ДН: 01.04.1941 [АВ 1994: 163]
4719. Придумали Гитлеру казнь: выдрать у него все зубы и оставить только один для постоянной зубной боли.
4719A. ЗФ: 1941 – 1945 [БА 2007: 26]
4720. Чарли Чаплин: «Я могу простить Гитлеру, что он украл мои усы, но я никогда не смогу простить ему то, что весь мир над ним смеется больше, чем надо мной».
4720A. ЗФ: 1941 – 1945 [БА 2007: 25]
4721/724. Человек советует назвать близнеца, который первым опаскудится, Бенито, а второго – Адольфом.
4721A. Родила фолькедойчерка близнецов. Отец хотел дать им имена вождей – Бенито и Адольфа. Кому какое? Пошел спрашивать к соседу-украинцу. «Какой первый опаскудится, того назови Бенито, а второго назови Адольфом», – посоветовал сосед.
СБ: … – 1964 (укр.) [СЮ 1992: 57]
*4722. Гитлер хочет бутерброд, а Бутер и Брод дали драпу.
*4722A. Последние дни фашистской Германии. Гитлер в бункере. Гитлер: «Где бутерброд?». Ева Браун: «И Бутер, и Брод дали драпу. Сплошной драп». Гитлер: «Зачем мне драп или коверкот, когда я хочу есть?».
СБ: *1946 [СН 2000 – 2002: без н.с.]
4723. Человек хочет, чтоб Бог прислушался к молитвам и Сталина, и Гитлера – и уничтожил их обоих.
4723A. Когда Гитлеру стало затруднительно, он начал просить Бога, чтобы помог разбить Сталина. А Сталин приказал российским попам молиться за уничтожение Гитлера. Узнал об этом наш крестьянин: «Вот чтобы эти молитвы дошли до Бога, и чтобы он сделал истинно-справедливо: удовлетворил Гитлера – разбил Сталина, и удовлетворил Сталина – уничтожил Гитлера. Навеки прекратил бы кровопролитие и убийства»885.
СБ: … – 1964 (укр.) [СЮ 1992: 57] 4723B. СБ: н.д. [СО 1994: 163]
4724. «Какая разница между Гитлером и Сталиным?» – «Огромная: Гитлер умер, а Сталин жив».
4724A. СБ: *1946 – 1951 [АЕ 1951: 98]
4725. «Гитлер и Сталин очень похожи». – «Какая чепуха! А усы?»
4725A. ПР: н.д. [АС 1998: 118].
*4726. «Кому поставит Сталин после победы памятник в первую очередь?» – «Гитлеру»886.
*4726A. СБ: *1944 – 1945 [ШТ 1987: 217]
4727/4979. Идет штурм Берлина. Гитлер принимает яд и, корчась, говорит своему адъютанту: «Передай товарищу Сталину, что его задание полностью выполнено».
4727A. СБ: *1941 – 1945 [ШС 2000: 78]
* * *
*4728. Геббельс разработал машину без мотора, потому что все равно придется ехать под откос.
*4728A. Гитлер и Геббельс обещали каждого немца снабдить автомашиной. Собрали по пять марок. Разработка конструкции была поручена Геббельсу. Через некоторое время Геббельс представил первую машину фюреру. Фюрер осмотрел, удивился, почему нет мотора. Геббельс отвечает: «А зачем мотор? Все равно ехать под откос».
СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 21]
*4729. «Который час?» – «Последний…» – «А твои часы не врут?» – «Нет. Я их сверял по берлинскому времени».
*4729A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 223]
*4730. Солдат не знает, будет ли он в Москве когда-нибудь и вернется ли он в Берлин.
*4730A. Отто: «Как ты думаешь, Вилли, будем мы когда-нибудь в Москве?». Вилли: «Не знаю. Мне кажется, что мы никогда больше не будем и в Берлине».
СБ: 1942 [ФЮ 1942б: 11] = [ВВ 1970: 226]
*4731. В тюрьму попали два человека: один ответил на вопрос «Что ожидает Германию по окончании войны с Россией?» правильно, другой – нет.
*4731A. СБ: 1945 [ФС 1945: 46]
*4732/944/5125. Человека, сказавшего, что Германия проиграет войну, расстреляли за разглашение военной тайны.
*4732A. СБ: 1944 [ПЕ 1944: 14]
*4733. Немцы не смогли удержать русские города по дюжине причин, первая из которых – их разбили.
*4733A. Гитлер связался по прямому проводу со штабом центральной армейской группы: «Почему сдали Львов?» – «“Тигры” не удержали!!!» – «А почему сданы Белосток, Перемышль, Брест?! А?!» – «На это у нас дюжина причин, наш фюрер!» – «Это какая же дюжина?» – «Во-первых, нас разбили, а остальные одиннадцать причин нам выяснить не удалось!»
СБ: 1945 [ФС 1945: 30]
*4734. Немецкие танки не могут прорвать оборону русских, потому что их притягивает к земле курская магнитная аномалия.
*4734A. Немецкий солдат спросил своего фельдфебеля: «Почему немецкие танки “тигр” никак не могут прорвать русский передний край?». Фельдфебель ответил: «Здесь проходит Курская магнитная аномалия, и магнит притягивает их к земле». – «А вот русские танки уже далеко в нашем тылу. Почему их магнит не притягивает?» – продолжая любопытный солдат. «Очень просто, – ответил фельдфебель. – Русские танки ходят по своей земле, и на них магниты не действуют».
СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 213 – 214]
4735. «Клейст, Гудериан, Рейхенау, Лист – сливки германского командования». – «Да, битые сливки!»887
4735B. СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 36] = [ФС 1945: 32] = [ВВ 1970: 223]
*4736. «Чем больше у нас жизненного пространства, тем меньше наши жизненные ресурсы». – «Потому что наши победы, как эрзац-сосиски: чем больше их ешь, тем слабее желудок».
*4736A. СБ: 1941 [КС 1941: 135]
*4737. Маннергейм – город, уничтоженный англичанами, Киль – будущий Маннергейм, а Гамбург – без пяти минуть Киль.
*4737A. СБ: 1941 [КС 1941: 132]
*4738. «Что слышно на фронте о нашей победе?» – «Из-за грохота русской артиллерии ничего не слышно».
*4738A. СБ: 1945 [ФС 1945: 30]
*4739. Во время, когда он не работает на победу Германии, немец переводит капиталы в Аргентину.
*4739A. «Вы уверены в немецкой победе?» – «Уверен. Я делаю все для нее. Я работаю 23 часа 45 минут в сутки». – «А что вы делаете в оставшиеся 15 минут?» – «Занимаюсь личными делами: перевожу свои капиталы в Аргентину!»
СБ: 1945 [ФС 1945: 46]
*4740/5169. «Я думаю то же, что и ты». – «Какие у тебя мрачные мысли».
*4740A. Мрачный, как туча, Гитлер подсчитывал свои летние потери. Фюрер хотел подвести итоги, а они его подвели! Выгнав статистиков, Гитлер спросил Геббельса: «А что ты думаешь о нашем будущем?» – «То же, что и вы, фюрер», – почтительно ответил карлик. «Ну и похоронные же у тебя мысли, мерзавец!» – прорычал Гитлер.
СБ: 1944 [ПЕ 1944: 2] *4740B. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 42] = [ФС 1945: 34]
*4741. Простояв целый день в очереди за хлебом, берлинец: «Молниеносная выдача888!».
*4741A. СБ: 1941 [КС 1941: 136]
4742. Немец отказывается делать заказ после обещания «молниеносного» исполнения.
4742A. Пожилой немец приносит портному в починку пиджак. Починка небольшая. «Как скоро можете вы починить мой пиджак?» – спрашивает заказчик. «Молниеносно», – отвечает портной. Заказчик, не говоря ни слова, завертывает вновь в газету пиджак: «молниеносная» починка его не устраивает.
СБ: 1941 [КС 1941: 135] 4742B. СБ: 1941 [КС 1941: 129] 4742C. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 211]
*4743. Гестапо арестовало немца за пожелание заболевшему Гитлеру «молниеносного» выздоровления.
*4743A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 211]
*4744. Немецкие солдаты, закончившие войну в три недели, либо мертвы, либо в плену.
*4744A. Солдатские разговоры: «А я, Вилли, завидую ребятам из третьей роты. Она точно выполняли план фюрера и кончили воевать через три недели». – «Как же это им удалось?» – «А очень просто: одних убили, а другие в плен сдалась».
СБ: 1942 [ПН 1942: 24]
*4745. «Говорят, генерал наградил капитана Драца железным крестом?» – «Неправда. Партизаны их обоих наградили березовыми крестами».
*4745A. СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 36]
*4746. Крестьянин показывает немцу, как попасть к партизанам в окружение.
*4746A. «Где тут у вас партизаны?» – спрашивает старший немецкой автоколонны колхозника. «Да кто его, господин, знает, – отвечает тот. – Где-то там наверное, в лесу». – «А лес где?» – «Как же вам объяснить?.. Значит, едьте себе прямо по дороге, а там за селом будет речка и мостик. Ну вот. Если вы, значит, подорветесь на этом мостике, то хорошо, а если нет, то сразу и попадете в партизанское окружение».
СБ: н.д. [ДК 1994: 142]
*4747. Кукушка говорит немцу, что ему жить, пока пуля не долетит.
*4747A. Карательный отряд фашистов шел ловить партизан. Вдруг в лесу закуковала кукушка. «Кукушка, кукушка, сколько мне жить?» – спросил ее фашист. «Пока моя пуля не долетит!» – басом ответила ему с дуба «кукушка».
СБ: н.д. [ДК 1994: 144]
*4748. Солдат погиб от операции. «А операция была под хлороформом?» – «Нет, под Смоленском».
*4748A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 216]
4749. «Русские самолеты не дают покоя…» – «А Ганс, Мориц и Макс получили от них вечный покой». / Офицер, котого беспокоило сердце, поехал лечить его на Кавказ, где его успокоила русская артиллерия.
4749A. СБ: 1942 [ПН 1942: 17] 4749B. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 16]
*4750. «Как реагировали солдаты на новую советскую пушку?» – «Эта новость многих убила».
*4750A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 221]
*4751/1825. Немецкий офицер: «Если метко бьет, значит, русская артиллерия». *4751A. [Карикатура «Поймал» в газете «Красная армия». Изображен жирный немецкий офицер, распекающий тощего солдата. Рис. Л. Бродаты.] «Как ты смел, сукин сын, говорить, что русская артиллерия метко бьет?» – «Что вы, господин фельдфебель, я это говорил про нашу артиллерию…» – «Врешь, мерзавец. Ежели “метко бьет”, так значит – не про нашу!»
ПР: 1941 – 1945 [ЛО 2007: без н.с. (вклейка)]
*4752. «Ты что тут болтаешься?» – «Отстал от части». – «А где твоя часть?» – «На кладбище».
*4752A. СБ: 1945 [ФС 1945: 37]
*4753. «Почему ваша дивизия называется “Мертвая голова”?» – «Потому что в ней живых голов почти не осталось».
*4753A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 221]
*4754. «Во избежание ненужных потерь почаще зарывайтесь в землю». – «Вчера две роты зарыли».
*4754A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 221]
*4755. Нет расчета обстреливать мост – артиллерийский расчет уничтожен минометчиками.
*4755A. «Почему ваше орудие не обстреливает мост?!» – орет немецкий генерал на командира батарея. «Нет расчета, господин генерал», – отвечает тот. «Как нет расчета? Это же очень важный объект!» – «Вы меня не поняли, господин генерал. Я хотел сказать, что ваш артиллерийский расчет десять минут тому назад уничтожен русскими минометчиками».
СБ: 1942 [ПН 1942: 6]
*4756. Немец не мог слышать о потерях от солдат из второго батальона, потому что второй батальон уничтожен.
*4756A. «Курт Пепке889, вы распространяете лживые слухи о том, что наш полк несет большие потери». – «Это сегодня говорили солдаты второго батальона, герр обер-лейтенант!» – «Вы второй раз врете! Как вы могли это слышать от солдат второго батальона, если он вчера был полностью уничтожен русскими?!»
СБ: 1944 [ПЕ 1944: 13] = [ФС 1945: 38] = [ВВ 1970: 215]
*4757. «Сколько осталось от моей роты?» – «Вы, господин офицер». – «А вы?» – «А я от другой роты остался».
*4757A. СБ: 1945 [ФС 1945: 34] = [ВВ 1970: 225]
*4758. «Слабеет зрение – шел я в атаку с целым полком, возвращаюсь – и не вижу ни одного солдата».
*4758A. СБ: 1945 [ФС 1945: 37]
*4759. «Много немцев осталось в деревне?» – «Целое кладбище!»
*4759A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 234]
*4760. «Фриц нравился женщинам, и они не могли поделить его между собой». – «После того как в него попала русская мина, это стало несложно».
*4760A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 52]
*4761. О топографической карте: «Что означают трехзначные цифры на высотах?» – «Это число немецких солдат, убитых на каждой высоте».
*4761A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 45]
*4762. От одного немца остались кожа да кости, а от другого – даже костей не осталось.
*4762A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 20] = [ВВ 1970: 234]
*4763. «Сегодня мы три раза в контратаку ходили». – «И что отбили?» – «У меня руку, у Карла ноги, а у Ганса голову».
*4763A. СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 38]
*4764. Один солдат без ума от русской артиллерии, другой – без головы от нее же.
*4764A. СБ: 1944 [ПЕ 1944: 16]
*4765. Единичные потери: лейтенант потерял руку, капитан – ногу, полковник – голову, а генерал – дивизию.
*4765A. СБ: 1942 [ПН 1942: 16]
*4766. Немцы нашли потерянную дивизию благодаря сводке об ее уничтожении в советской газете.
*4766A. «Господин генерал, наконец нашлась двадцать четвертая дивизия, а мы уже три недели все ищем и ищем». – «А? Нашли? Как хорошо! Где же она, полковник?» – «Да далеко не хорошо! Вот читайте. Большевики сообщают, что они ее полностью уничтожили».
СБ: 1943 [ВБ 1943: 26 – 27]
*4767. Офицер потерял от русской артиллерии голову – еле нашли, когда хоронили.
*4767A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 47]
*4768. О продовольствии для взвода можно не беспокоиться, потому что он целиком перебит.
*4768A. «Фельдфебель Купке! Когда третий взвод в последний раз кушал?» – «Позавчера, господин обер-лейтенант». – «А когда нам обещали привезти продовольствие?» – «Завтра». – «Боюсь, что это будет только послезавтра». – «Не беспокойтесь, господин обер-лейтенант! Весь третий взвод перебит сегодня».
СБ: 1942 [ПН 1942: 15]
*4769. Повар: «Майн готт! К моей кухне прикрепили на довольствие целую дивизию!» – «Не беспокойся, в ней всего пятнадцать едоков».
*4769A. СБ: 1942 [ПН 1942: 25]
4770. В целях экономии лучше выдавать водку после боя. / Фельдфебель напоил двести солдат, а опохмеляться прибежало только двое.
4770A. «Перед атакой раздайте солдатам водку, фельдфебель». – «Разрешите, господин обер-лейтенант, выдавать водку не перед атакой, а после боя». – «Почему?» – «Много экономии будет. В прошлый раз я получил девяносто порций, а после боя пришлось раздать только девять».
СБ: 1945 [ФС 1945: 40] 4770B. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 233]
*4771. «У нас на всю роту выдали три пары рукавиц». – «Хватило?» – «Да. Одна пара даже лишней оказалась».
*4771A. СБ: 1945 [ФС 1945: 38] = [ВВ 1970: 225]
*4772. Солдат: «Долго ли мы еще будем удерживать этот пункт?». Офицер: «До последнего солдата!» – «Тогда, значит, ждать недолго!»
*4772A. СБ: 1942 [ПН 1942: 13] = [ФС 1945: 34]
*4773. В России все немецкие танки стали тяжелыми – тяжело идти в бой, зная, что назад живым не вернешься…
*4773A. СБ: 1942 [ПН 1942: 15]
*4774. Неблагодарные русские сбили немецкого летчика, с перепугу сбросившего им продовольствие.
*4774A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 60]
*4775. Раненных солдат невозможно поставить на ноги, потому что у большинства не осталось ног.
*4775A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 52]
*4776. Немец ночью напоролся глазом на русский штык. Недаром говорят: «Такая темная ночь – хоть глаз выколи».
*4776A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 229]
*4777. «Как вы находите Красную Армию?» Искалеченный немец: «Это она меня нашла».
*4777A. СБ: 1941 [КС 1941: 130]
*4778. Немецкий танкист обнаружил противотанковое ружье, а противотанковое ружье обнаружило его танк.
*4778A. «Разрешите доложить, господин обер-лейтенант: разведка проведена успешно. Моему танку удалось обнаружить противотанковое ружье русских». – «Очень хорошо! Но почему вы пришли пешком?» – «Потому что это противотанковое ружье обнаружило мой танк».
СБ: 1945 [ФС 1945: 34]
*4779. «Что говорят фронтовики о советской артиллерии?» – «Те, которые испытали ее огонь, ничего не говорят».
*4779A. СБ: 1942 [ПН 1942: 13]
*4780. «Какого мнения ваш генерал о советской авиации?» – «А он не успел еще составить мнения: вчера его сбил советский летчик».
*4780A. «СБ: 1942 [ПН 1942: 27]
*4781. «Я с ужасом наблюдаю, как тает наш самолетный парк». – «Это уже не парк, а паршивенький скверик».
*4781A. СБ: 1942 [ПН 1942: 23]
*4782. «Вы пишете, что советские самолеты были встречены интенсивным огнем. Но ведь мы не дали ни одного выстрела». – «Но склады-то наши пылали!»
*4782A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 52]
*4783. «Ты открыл огонь?» Немец, после удара прикладом: «Так точно! У меня из глаз посыпались искры!».
*4783A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 52]
*4784. Жена солдата ревнует мужа к русским женщинам, потому что знает, что от встречи с «Катюшей» солдаты теряют головы.
*4784A. СБ: 1944 [ПЕ 1944: 15]
*4785. «Ну и досталось сегодня русским от нас!..» – «Здорово досталось?» – «Да! Десять танков, три самоходных орудия, сто пятьдесят пулеметов и семьсот пленных…»
*4785A. СБ: 1945 [ФС 1945: 32]
*4786. «Продукция немецких военных заводов хорошего качества?» – «Если судить по военным сводкам, русские берут ее охотно».
*4786A. СБ: 1945 [ФС 1945: 46]
*4787. «Каково ваше мнение о нашей артиллерии?» – «Отличные пушки! Не успели они попасть к русским, как те разбили из них десяток наших блиндажей».
*4787A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 8]
*4788. «Говорят, что гитлеровцы в Киеве приковали к мостовой памятник Богдану Хмельницкому». – «Зачем?» – «Боятся, чтобы не пошел в партизаны».
*4788A. СБ: н.д. [ДК 1994: 138]
*4789. Немцы напали на следы партизан, а партизаны напали на немцев так, что от них и следа не осталось.
*4789A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 59]
*4790. Если ждешь партизан, то они не нападут – ведь партизаны появляются, когда их не ждешь.
*4790A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 231]
*4791. Офицер не делает зубной мост, потому что все равно взорвут партизаны.
*4791A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 237]
*4792. Немецкий полковник не верит своим ушам, глазам и ногам.
*4792A. «Герр полковник! В тылу у нас русские – слышно их “ура”?» – «Доннер веттер! Ушам своим не верю». – «Поглядите: вон танки показались!» – «Тысяча чертей! Глазам своим не верю». – «Рядом снаряды рвутся, герр полковник». – «Шофер, машину! И ногам своим не верю».
СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 231]
*4793. «Почему немецкие солдаты все время бегут?» – «Боятся потерять связь со штабом».
*4793A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 234]
*4794. «Я наблюдаю, откуда русские будут наступать». – «А зачем тебе это знать?» – «Чтобы предупредить своих, в какую сторону бежать».
*4794A. СБ: 1944 [ПЕ 1944: 12]
*4795. «Почему вы бросили свою самоходную пушку?» – «Потому что драпать своим ходом вернее».
*4795A. СБ: 1944 [ПЕ 1944: 14]
*4796. «Как вы ориентируетесь в лесу?» – «По слуху – слышу, где идет стрельба, и бегу в противоположную сторону».
*4796A. СБ: 1944 [ПЕ 1944: 17]
*4797. Немец определяет направление по тому, откуда бьют советские войска.
*4797A. «Карл Майер, как вы определите направление без компаса и без солнца?» – «Очень просто, господин фельдфебель: откуда бьют – там восток, а куда бегут – запад». – «Гм… А если вы будете в окружении?» – «Тогда, господин фельдфебель, незачем и определять: русские сами отведут, куда надо!»
СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 229]
*4798. «Если немецкий офицер встанет лицом на запад, что будет у него за спиной?» – «Красноармейцы».
*4798A. СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 36]
*4799. «Почему ты стреляешь? Ведь русских еще не видно». – «У меня приказ держаться до последнего патрона, вот я и тороплюсь их выпустить».
*4799A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 45] = [ПЕ 1944: 13]
*4800. Солдаты так хорошо спрятались от русской авиации, что даже офицер не может их найти.
*4800A. Два фашистских офицера беседуют между собой: «Ну как, лейтенант? Научились ваши солдаты укрываться от налетов советской авиации?» – «Еще бы! Изумительно укрываются. Во время последнего налета мои солдаты бросились в лес и так тщательно замаскировались, что я третьи сутки никого из них найти не могу!»
СБ: 1942 [ПН 1942: 27]
*4801. «Как тебя взяли в армию, когда у тебя нет руки?» – «У меня есть здоровые ноги, а при теперешних обстоятельствах быстрые ноги – это все».
*4801A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 223]
4802. «На войне был?» – «Был». – «Большевиков видел?» – «Нет. Я не оглядывался».
4802A. СБ: 1941 [КС 1941: 139] 4802B. СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 36] 4802C. СБ: 1944 [ПЕ 1944: 14] 4802D. СБ: н.д. [ДК 1994: 136]
*4803. «Вас бьют, а вы ничего не предпринимаете?» – «Как не предпринимаем? Мы же бежим!»
*4803A. СБ: 1945 [ФС 1945: 39]
4804. «Мы отступаем по плану?» – «Да, но план составлен не в Берлине, а в Москве… (/не в Москве, а в Берлине)».
4804A. В редакции газеты. Главный редактор: «Получено разьяснение. Советские войска оставили Севастополь после 250 дней обороны согласно планам, разработанным верховным командованием. Вставь абзац в статью». Литсотрудник: «Оставили согласно планам, разработанным верховным командованием в Берлине».
СБ: *1943 [СН 2000 – 2002: без н.с.] 4804B. СБ: 1944 [ПЕ 1944: 49]
*4805. «Для чего немецких солдат заставляют маршировать задом наперед?» – «А для того, чтобы солдаты не догадались, наступают они или отступают».
*4805A. СБ: 1943 [ВБ 1943: 25] = [ВВ 1970: 222]
*4806. «Что означает наше отступление, ведь фюрер сказал, что мы дальше Днепра идти не будем?» – «Все правильно – за Днепром мы уже бежали».
*4806A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 229]
*4807. «Инициатива по-прежнему в наших руках?» – «Нет, она уже в наших ногах».
*4807A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 232]
4808. «Фрицам легче на Кавказском фронте». – «Почему?» – «С горы под уклон драпать оно сподручнее».
4808A. СБ: 1944 [ПЕ 1944: 49] 4808B. СБ: *1941 – 1945 [СН 2000 – 2002: без н.с.]
*4809. «Почему немцы идут на Запад, а не на Восток?» – «Потому что у них компас размагнитился от советской стали».
*4809A. СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 37]
*4810. «Какое расстояние от Воронежа до Курска?» – «Судя по тому, как быстро немцы пробежали этот путь, оно является небольшим».
*4810A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 42]
*4811. Генерал увидел на солдате свои штаны, потерянные под Воронежем.
*4811A. Генерал обер-лейтенанту: «Откуда бежал этот солдат?» – «Из-под Воронежа, господин генерал». – «А почему он в генеральских штанах?» – «Нашел при отступлении, господин генерал». – «То-то я вижу, что заплаты знакомые».
СБ: 1943 [ВЗ 1943: 42]
*4812. «Второго таракана в супе нахожу». – «А где же я вам возьму в декабре майских жуков?»
*4812A. СБ: 1941 [КС 1941: 138]
4813. «Скорей бы наш лейтенант отдал жизнь за фюрера». – «А что?» – «Да сапоги у него добрые». / Солдаты огорчены, что офицер попал в плен, потому что хотели получить его сапоги.
4813A. СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 4] 4813B. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 222]
*4814. «Кто наши кровные враги?» – «Вши!»
*4814A. СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 40]
*4815. «Как ты себя чувствуешь?» – «Блоховато. А ты?» – «Парвшиво…»
*4815A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 235]
*4816. Немец убил восемьдесят трех, а ведь он еще не добрался до штанов…
*4816A. СБ: 1942 [ПН 1942: 8]
*4817. «Когда мы поедим?» – «Когда победим». – «А когда победим?» – «Когда поедим».
*4817A. СБ: 1941 [ССС 1941: 48] = [ФЮ 1942б: 25]
*4818. «Чем нас сегодня будут кормить?» – «Тем же, чем и вчера». – «Так ведь вчера нас ничем не кормили!» – «Вот это же и сегодня приготовили».
*4818A. СБ: 1942 [ПН 1942: 5]
*4819. Солдат рад тому, что попадет в карцер на хлеб и воду, потому что сидит на одной воде.
*4819A. СБ: 1942 [ПН 1942: 9]
*4820. «В последнем бою с русскими ни один не отступил». – «Все перешли в наступление?» – «Нет. Все до единого сдались в плен».
*4820A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 29] = [ВВ 1970: 233]
*4821. «Доброволец» пошел в армию, надеясь сдаться в плен.
*4821A. Немецкий офицер: «Скажите, какие высокие побуждения заставили вас записаться добровольцем в германскую армию?». «Доброволец»: «Видите ли, если бы я отказался стать добровольцем, меня бы наверняка расстреляли, а в армии у меня есть еще возможность попасть в плен».
СБ: 1941 [КС 1941: 132]
*4822. «Хотел бы я увидеть Вилли!» – «Так он же в плену у русских». – «Вот там-то я и хотел бы его увидеть».
*4822A. СБ: 1944 [ПЕ 1944: 13]
4823/4904/*5394. Красноармейцы не отпускают окруживших их немцев. / Немец взял в плен так много красноармейцев, что они увели его с собой.
4823A. «Герр оберст, наша рота окружила красноармейцев». – «Ведите их сюда!» – «Не идут». – «Так идите сами сюда!» – «Не пускают».
СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 227]
4823B. «Мама, правда ли, что русские забрали папу в плен?» – «Видишь ли, папа сам забрал в плен русских, но их было так много, что они увели его с собой».
СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 217]
4824. «Как вы будете приветствовать офицера?» – «Если немецкого – подниму одну руку, ежели русского – подниму две».
4824A. СБ: 1944 [ПЕ 1944: 14] = [ВВ 1970: 233] 4824B. СБ: н.д. [ДК 1994: 146]
*4825. «Вот этими руками я защитил свою голову от русской пули». – «Что они у тебя – бронированные?» – «Нет, я их просто поднял над головой».
*4825A. СБ: 1944 [ПЕ 1944: 14]
*4826. Немец дрожит не от страха, а за компанию с землей.
*4826A. «Чистый ариец не должен дрожать». – «И я не дрожу. Это земля дрожит, а я с нею вместе – за компанию».
СБ: 1945 [ФС 1945: 42] = [ВВ 1970: 225]
*4827. Немцы начинают бежать уже во время своего наступления, потому что боятся русского контрнаступления.
*4827A. Обер-лейтенант – солдату: «Ты куда бежишь?». – «Господин обер-лейтенант, танки пошли в наступление». Обер-лейтенант испуганно: «Чьи?.. Русские?». – «Да нет, наши!» Обер-лейтенант: «Так от кого же ты удираешь, болван?». – «От советских танков. Они сейчас в контратаку пойдут».
СБ: 1943 [ВЗ 1943: 35]
4828. Офицер утверждает, что местного жителя ограбили не его солдаты, потому что те не оставили бы портянок890.
4828A. В один из немецких штабов «СС» вошел местный житель и пожаловался, что ночью его ограбили какие-то люди со значками «СС» на рукаве. «Скажи-ка, – перебил его немецкий офицер, – а портянки, которыми обмотаны твоя нога, были на тебе и тогда?» – «Да, были». – «В таком случае это не мои молодчики. Из моих ни один не оставил бы такой ценной вещи».
СБ: 1942 [ПН 1942: 13]
4829. «Кто ест голландский сыр со слезой?» – «Сыр едят немцы, а слезы остаются голландцам».
4829A. СБ: 1941 [КС 1941: 132] 4829B. СБ: 1942 [ФЮ 1942б: 13] = [ВВ 1970: 209]
*4830. «Как ты смеешь курить в присутствии офицера?» – «Я же на свежем воздухе!» – «Дурак! Где офицер, там нет свежего воздуха!»
*4830A. СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 38]
*4831/816/1794/3419. Между фашистом и собакой нет разницы.
*4831A. Идет по дороге фашист, вдруг слышит, впереди два хлопца спорят. «Федька, а ты знаешь, какая разница между фашистом и собакой?» – «Знаю». – «Нет, не знаешь». – «А вот и знаю». А немец хвать его сзади за шиворот и спрашивает: «А ну, скажи, какая разница?». Испугался хлопец и залепетал: «Ой, пустите, ей-богу, нет никакой разницы».
СБ: н.д. [ДК 1994: 148]
*4832. «А сынок-то как вырос!» – «Да, хоть сейчас на фронт. Он у меня уже часы украл – настоящий солдат»891.
*4832A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 16]
*4833. Солдатам пишут, что дома паскудно и жрать нечего.
*4833A. «Что тебе пишут из дома, Отто?» – «Пишут, что вообще паскудно и нечего жрать. А тебе?» – «Мне пишут, что нечего жрать и вообще паскудно».
СБ: 1942 [ПН 1942: 23]
*4834. Немец перестал тепло относиться к гитлеровскому строю, после того как объявили изъятие теплых вещей.
*4834A. СБ: 1942 [ПН 1942: 33]
*4835. «До каких пор мы будем воевать?» – «Пока штаны Геббельса на станут впору Герингу»892.
*4835A. СБ: 1943 [ВЗ 1943: 45]
*4836. Если три «Мессершмита» разделить на один «Ястребок»893, то из «Мессершмитов» получится сплошная дробь.
*4836A. СБ: 1941 [КС 1941: 137]
*4837. Военный врач находит что-то полезное в любой инвалидности.
*4837A. В приемную доктора Ганса Вольфа, прихрамывая, вошел немецкий солдат и стал жаловаться на больную ногу: «Господин доктор, я еле хожу. Не могу вылезть из окопа без посторонней помощи». Спровадив больного, доктор написал: «Отто Шмюцке, солдат. Установлен вывих нижних суставов. Болезнь препятствует солдату Отто Шмюцке бежать от русских. Побольше бы таких стойких солдат!». «Следующий!» – крикнул доктор. Следующим оказался ефрейтор Фриц Трипке. Фриц Трипке сделал отчаянную гримасу и дико завопил: «Мои руки! Мои несчастные руки!..». – «Ваши руки, – спокойно произнес доктор. – Я вижу, что не ноги, но что дальше?» – «Мои руки воспалены! – плача, продолжал Фриц Трипке. – Господин доктор, я не могу спать целую ночь, так они ноют. Я засыпаю только под утро». Доктор Ганс Вольф выпроводил Фрица Трипке не менее быстро, чем предыдущего пациента. Книгу регистрации больных украсила еще одна запись: «Фриц Трипке, ефрейтор. Болезнь обеих рук – незначительные ожоги. Следует принять во внимание то обстоятельство, что Фриц Трипке не в состоянии поднять руки вверх. Такой солдат не может, если и захочет, сдаться в плен. Кроме того ефрейтор не спит самую важную часть ночи, когда возможны атаки русских. Это очень важно, если принять во внимание многочисленные факты самовольного засыпания часовых на постах. Ефрейтора Фрица Трипке следует использовать в качестве наблюдателя». «Следующий!»
Ю. Вершинин, красноармеец.
СБ: 1945 [ФС 1945: 51 – 52]
*4838. Присланные на фронт хромые и слепые солдаты самые надежные – они не побегут от неприятеля.
*4838A. СБ: 1945 [ФС 1945: 32] = [ВВ 1970: 223]
*4839. «Почему эти солдаты не кричат “Хайль Гитлер”?» – «Потому что сводный полк глухонемых».
*4839A. СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 11]
4840/2485. «Ну как, Ганс, выдали вам обмундирование?» – «Дали по шапке… русские войска».
4840A. СБ: 1944 [ПЕ 1944: 15] 4840B. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 229]
*4841. «Где заходит солнце?» – «Солнце Германии теперь закатывается на востоке».
*4841A. СБ: 1945 [ФС 1945: 56]
*4842. Немецкая армия проигрывает в силе, но выигрывает в скорости – хорошо бежит после поражения под Москвой.
*4842A. В одной из берлинских школ идет урок физики. Учитель (ученику): «Скажите, Карл Бейке, основной закон механики». Ученик: «Если проигрываешь в силе, то выигрываешь в скорости». Учитель: «Правильно. Приведите пример». Ученик: «Наша немецкая армия на подступах к Москве проиграла в силе, но выиграла в скорости: как побежала она на запад, так до сих пор остановиться не может!». Учитель: «Хальт! Отправить этого ученика в тюрьму!».
СБ: 1942 [ФЮ 1942а: 40]
*4843. Жена Ганса похожа на «европейский вал»894 – три года она писала, что верна ему и неприступна для других мужчин, а сегодня он узнал, что она родила.
*4843A. КЛ: 1945 [ФС 1945: 42]
*4844. Немецкие дети называют круг «окружением».
*4844A. Учитель в немецкой школе рисует на доске четырехугольник. «Это что?» – спрашивает он одного ученика. «Квадрат!» – отвечает ученик. Учитель рисует треугольник. «А это?» – «Треугольник!» – отвечает другой ученик. Учитель рисует круг: «А это что?» – «Окружение, герр учитель!» – хором отвечает весь класс.
СБ: 1944 [ПЕ 1944: 12]
*4845. В Сталинграде очень длинные улицы – по одной немцы идут уже два месяца, а конца все не видят.
*4845A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 218]
*4846. Школьник спрягает глагол «бежать»: «Я бегу, ты бежишь, он бежит, мы бежим, вы бежите». – «А они?» – «А они наступают».
*4846A. СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 218]
*4847. «За кого ты молишься?» – «За немецких солдат». – «Похвально! А какую же ты молитву читаешь?» – «За упокой».
*4847A. СБ: 1945 [ФС 1945: 35]
4848/1886. Человек, который готов работать на оккупантов бесплатно, оказывается могильщиком.
4848A. По улицам Варшавы шел человек и бормотал про себя: «На немцев я бы даром работал ежедневно по двенадцать часов». Шедший сзади него немецкий полицейский спросил: «Почему ты работал бы на немцев даром по двенадцать часов? Кто ты?» – «Я могильщик».
СБ: 1941 – 1945 [ВВ 1970: 209]
4848B. Несколько чехов и словаков клянутся, что они не будут работать на оккупантов. Один заявляет: «А я буду на них работать, сколько смогу, и бесплатно». Остальные: «Негодяй!.. Предатель!..» – «Не возмущайтесь, друзья, я могильщик».
СБ: *1968 [ШТ 1987: 461]
*4849. Крестьянин – полицаю: «Всякая сволочь документы проверяет, руками трогает, вот и испачкали».
*4849A. Во время оккупации трудно было проехать из города в город или или из села в село. Везде стража – полицаи, оккупанты. Требуют пропуска. Вот едет один человек, полицай остановил его и спрашивает: «Документ есть?» – «Нате». – «А почему он такой грязный?» – «Да это, господин полицай, всякая сволочь проверяет, руками трогает, вот и испачкали».
СБ: н.д. [ДК 1994: 140]
*4850. У крестьян много скотины, особенно с полицаями.
*4850A. Забрали гитлеровцы чуть ли не всю скотину у крестьян. И все им мало, все спрашивают, допытываются: «Много ли у вас еще скотины?» – «Да есть еще достаточно, – в сердцах отвечают мужики. – У нас староста такая скотина, что лучшей и не найти. А если с полицаями – так целая череда будет».
Данный текст является ознакомительным фрагментом.