Россия и «Оскар»

Русские эмигранты (без их «детей») получили в Голливуде 20 «Оскаров» плюс 66 раз номинировались на него. Это ли не показатель класса!

Достижения СССР, а потом России куда скромнее: 6 «Оскаров» и 20 номинаций. Да и то в основном не в самом престижном разделе – «фильм на иностранном языке». Объяснить это нетрудно. До 90-х годов мы жили за «железным занавесом» – от Голливуда и остального мира отделяла Берлинская стена. Там, за стеной, о нашем кино почти ничего не знали. Но мы-то знаем, что оно было замечательное! Ну чем «Веселые ребята» (1934) Григория Александрова хуже голливудских мюзиклов 30-х? А разве Любовь Орлова не звезда первой величины? А кто сыграл Гамлета лучше Иннокентия Смоктуновского? А великий оператор Дзига Вертов? Что уже говорить о режиссерах-корифеях Сергее Эйзенштейне или Якове Протазанове!

У нас был свой Голливуд – но запропагандированный, закомплексованный, задерганный. И наглухо закрытый от мира. Новая Россия сейчас пытается открыть эту дверь. Но сил пока не хватает. Да и откуда им взяться? В 90-е старые традиции разрушили, новые ценности не создали. Вместо уходящих личностей хлынула толпа посредственностей, вместо высоких идеалов пришли пошлость и тщеславие. И все же после нокаута кино России поднимается на ноги. Не может не подняться. Оно уже возвращается в Европу и пробивается в Голливуд. Победа в битве за «Оскар» Никиты Михалкова в 1995 и Александра Петрова в 2000, номинации этих же режиссеров в 2008 году— это ли не прорыв.

Есть и еще одна причина нашего «оскаровского голода» – настороженное отношение Голливуда к чужакам. Академия ведь американская, иностранцев вообще допустили до «Оскара» только через 20 лет после его создания – в 1948 году Лоуренс Оливье получил «Оскар» за своего «Гамлета». Но и здесь жизнь меняется к лучшему. На церемонии 2008 года европейцы победили во всех четырех актерских номинациях – небывалый успех.

Итак, кто же и как заработал эти 6 советско-российских «Оскаров» и 20 номинаций на него?

Самый громкий успех случился в 1943 году. «Оскар» получил документальный фильм «Разгром немецко-фашистских войск под Москвой». Его сняла группа советских военных операторов во главе с Леонидом Варламовым и Ильей Копалиным. Он вышел на Центральной студии документальных фильмов в 1942 году. Американцы поступили по-американски: перемонтировали ленту, выпустили ее на экраны через кинопрокатную фирму «Artkino» под названием «Москва наносит ответный удар» и представили на «Оскар» вместе с тремя другими военными фильмами – двумя амерканскими и одним австралийским. Но это – детали. Наш первый «Оскар» состоялся, причем в самое тяжелое и героическое время отечественной истории.

А самый значительный профессиональный успех датирован 1961 годом. В первый и пока в последний раз наше кино отмечалось в одном из пяти самых престижных разделов – «сюжет и сценарий». Валентин Ежов и Григорий Чухрай номинировались за оригинальный сценарий к военному шедевру «Баллада о солдате». В основную оскаровскую сетку попадали также два наших великих соотечественника-композитора: в 1962 году Дмитрий Шостакович за кинемотографическую редакцию оперы «Хованщина» и в 1972 году Дмитрий Темкин за музыку к фильму «Чайковский».

Советские художники и декораторы номинировались на «Оскар» за работу в киноэпопее Сергея Бондарчука «Война и мир», лучшем иностранном фильме 1969 года.

Среди стран, которые выигрывали в категории фильмов на иностранном языке, СССР/Россия занимает третье место: 13 побед у Италии, 12 у Франции, 4 – у нас.

Чаще всего в этой категории фигурирует имя режиссера и сценариста Сергея Михалкова. Он был лауреатом в 1995 году («Утомленные солнцем») и дважды номинантом – в 1993 («Урга») и в 2008 («12»), В оскаровских списках встречается еще один фильм этого режиссера, правда, снятый в Италии, – «Очи черные» (1987), когда в актерской номинации на победу претендовал Марчелло Мастроянни. Если говорить о косвенных «Оскарах», то четыре номинации имеют и фильмы брата Михалкова – режиссера Андрея Кончаловского. На лучшую главную роль в его «Поезде-беглеце» (Runaway Train, 1985) номинировался Джон Войт, на лучшую вторую роль Эрик Робертс, а на лучший монтаж Генри Ричардсон. На «Оскар» претендовал и продюсер Ян Саундерс, выпустивший короткометражный игровой фильм Кончаловского «Сломанное вишневое дерево» (Split Cherry Tree, 1982).

Аниматор Александр Петров также четырежды попадал в наградные списки – в 2000 году как победитель («Старики море»), в 1990,1997 и 2008 как номинант («Корова», «Русалка» и «Моя любовь»), Два раза среди номинантов оказывались режиссер Станислав Ростоцкий – «А зори здесь тихие» (1973) и «Белый Бим Черное Ухо» (1979), а также Сергей Бодров – российский фильм «Кавказский пленник» (1997) и казахский «Монгол» (2008).

Все, кто создавал эти замечательные фильмы, конечно же, внесли свой вклад в их выдвижение на оскаровские награды – и продюсеры, и сценаристы, и актеры. Но официально они не могут считаться лауреатами или номинантами. Так уж заведено, что формально «Оскарами» в этой категории отмечаются страны-производители, а вручаются они режиссерам (подробнее на эту тему – в разделе «Оскар»).

Итак, Россия плюс «Оскар» – вот как это выглядит.

«Оскар»

Документальный фильм

1943 год.

«Разгром немецко-фашистских войск под Москвой» (Moscow Strikes Back). СССР – США. Artkino. 1942. Смонтирован в США на основе съемок советских фронтовых операторов Леонида Варламова и Ильи Копалина. Текст читает Эдвард Дж. Робинсон.

Анимационный фильм

2000 год.

«Старик и море».

Россия – Канада – Япония.

Ogden Entertainment /«Панорама». 1999.

Режиссер Александр Петров.

Фильм но иностранном языке

1969 год.

«Война и мир».

СССР. Мосфильм. 1967.

Режиссер Сергей Бондарчук.

Сценаристы Сергей Бондарчук, Василий Соловьев.

По роману Льва Толстого.

1976 год.

«Дерсу Узала».

СССР – Япония. Мосфильм/ Atelier 41.1975.

Режиссер Акира Куросава.

Сценаристы Акира Куросава, Юрий Нагибин.

По повести Владимира Арсеньева.

1981 год.

«Москва слезам не верит».

СССР. Мосфильм.

1980. Режиссер Владимир Меньшов.

Сценарист Валентин Черных.

1995 год.

«Утомленные солнцем».

Россия – Франция.

Camera One/Canal +/ Studio Trite. 1994.

Режиссер Никита Михалков.

Сценаристы Рустам Ибрагимбеков, Никита Михалков.

Номинации на «Оскар»

Сюжет и сценарии

1961 год.

«Баллада о солдате». СССР. Комитет по кинематографии. 1959- Валентин Ежов, Григорий Чухрай.

Музыка

1962 год.

«Хованщина». СССР. Комитет по кинематографии. 1960. Аранжировка и кинематографическая редакция – Дмитрий Шостакович. По опере М. Мусоргского.

Художники

1969 год.

«Война и мир». СССР. Мосфильм. 1967. Михаил Богданов, Геннадий Мясников, Георгий Кошелев, Владимир Уваров.

1972 год.

«Чайковский». СССР. Мосфильм. 1969· Музыка, аранжировка – Дмитрий Темкин.

Документальный фильм

1947 год.

«Жизнь в зоопарке». СССР. Artkino.

Речь скорее всего идет о фильме Александра Згуриди «Сила жизни» – он был выпущен на Киностудии научно-популярных фильмов еще в 1941 году и только через 5 лет попал в американский прокат под другим названием.

1985 год.

«Воспоминания о Павловске». СССР. Центральная студия документальных фильмов. 1984. Режиссер Ирина Калинина.

Анимационный фильм

1990 год.

«Корова». СССР. «Пилот»/»Видеофильм». 1989· Режиссер Александр Петров.

1996 год.

«Гагарин». Россия. Second Frog Ltd. 1995. Режиссер Алексей Харитиди.

1998 год.

«Русалка». Россия. Dago/«Панорама».1997. Режиссер Александр Петров.

2008 год.

«Моя любовь». Россия. Dago/«Панорама».

2006. Режиссер Александр Петров.

Фильм на иностранном языке

1970 год.

«Братья Карамазовы».

СССР. Мосфильм. 1969·

Режиссер Иван Пырьев. 3-я серия закончена Кириллом Лавровым и Михаилом Ульяновым (в связи со смертью Пырьева).

Сценарист Иван Пырьев. По роману Федора Достоевского.

1972 год.

«Чайковский».

СССР. Мосфильм. 1969·

Режиссер Игорь Таланкин. Сценаристы Будимир Метальников, Юрий Нагибин, Игорь Таланкин.

1973 год.

«А зори здесь тихие».

СССР. Киностудия имени Горького. 1972.

Режиссер Станислав Ростоцкий. Сценаристы Борис Васильев, Станислав Ростоцкий. По повести Бориса Васильева.

1979 год.

«Белый Бим Черное Ухо».

СССР. Киностудия имени Горького. 1977.

Режиссер Станислав Ростоцкий. Сценарист Станислав Ростоцкий. По повести Гавриила Троепольского.

1983 год.

«Частная жизнь».

СССР. Мосфильм. 1982.

Режиссер Юлий Райзман. Сценаристы Анатолий Гребнев, Юлий Райзман.

1985 год.

«Военно-полевой роман».

СССР. Одесская киностудия. 1983.

Режиссер Петр Тодоровский. Сценарист Петр Тодоровский.

1993 год.

«Урга».

Россия. Ария/Камера Один/ Studio Trite. 1991.

Режиссер Никита Михалков. Сценаристы Рустам Ибрагимбеков, Никита Михалков.

1997 год.

«Кавказский пленник».

Россия – Казахстан. «Караван»/БГ «Продакшн». 1996.

Режиссер Сергей Бодров. Сценаристы Ариф Алиев, Сергей Бодров, Борис Гйллер.

1998 год.

«Вор».

Россия – Франция. Canal +/НТВ-Про-фит. 1997.

Режиссер Павел Чухрай. Сценарист Павел Чухрай.

2008 год.

«12».

Россия. Studio Trite. 2007.

Режиссер Никита Михалков. Сценаристы Никита Михалков, Владимир Моисеенко, Александр Новотоцкий.

В список не включены Юрий Файер (музыкальный директор) и Геннадий Рождественский (дирижер), так как фильм «Балет Большого театра» (The Bolshoi Ballet, 1957), за который их номинировали на «Оскар», был английского производства.