1.5.4. «Сдержанные англичане» и «эмоциональные русские»: парадоксы межкультурного общения
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Британцы и англичане Прежде чем приступить к полноценному анализу английской самобытности, я бы хотела извиниться перед всеми шотландцами и валлийцами, которые: а) считают себя британцами и б) удивлены тем, что я пишу о своеобразии англичан, а не британцев.(Кстати, здесь я
Е.А. Шервуд Англичане Брак (marriage) — одна из важнейших форм человеческих взаимоотношений, прошедшая очень сложный и долгий путь развития. Как и всякое общественное явление, становление института брака происходило под влиянием господствовавших у англичан в то или иное
О механизмах рецепции в ракурсе проблемы межкультурного/межцивилизационного взаимодействия Работа по восприятию автора/произведения в поле своей традиции осуществляется в первую очередь через перевод, но перевод на культурологическом уровне – это работа через язык с