Московская латынь

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

Латынь

Латынь «Нигде я не слыхал такого сладкого произношения латинского наречия, как в устах малороссиян»[342], – написал князь Долгорукий в Харькове в 1810 году. Путешествие только начиналось, и латинская речь выпускников еще работавшего тогда Харьковского коллегиума стала

Московская вера

Московская вера От святого равноапостольного князя Владимира существовала на Руси единая Киевская (Русская) митрополия. В начале XIV века она впервые разделилась, но ненадолго. До середины XV века церковь объединяла две половины некогда единой Руси: Русь Московскую и Русь

Б. Московская дискуссия о личности и индивидуальности в истории

Б. Московская дискуссия о личности и индивидуальности в истории Проблема личности в истории сравнительно недавно привлекла внимание отечественных гуманитариев. В 1989 году, в рамках семинара по исторической психологии (ИВИ РАН), состоялась дискуссия, посвященная этой

Введение
1. Эмиграция: историко-культурный фон
1.1. Волны русской эмиграции
1.2. Основные эмигрантские центры
1.3. Сколько их было?
1.4. Политическая палитра
2. Зарождение эмигрантской прессы и ее специфика
3.1. Оценки языковой компетенции эмигрантов
3.2. Язык зарубежной прессы
3.3. Лингвокультурный шок
Глава 1 Графика. Орфография
Общие замечания
1. Влияние иноязычной фонетики на русскую графику. Заимствованные слова
1.1. э или е ?
1.2. Вариативность г/х
1.3. Другие случаи
2. Влияние иноязычной графики на русскую графику
2.1. Магия двойных согласных
2.2. Другие случаи
3. Кавычки
4. Оценка советских орфографических (графических) новшеств
Выводы
Глава 2 Грамматические процессы в языке эмигрантской публицистики
Общие замечания
1. Аналитические тенденции
1.1. Аналитические процессы в области имен существительных
1.2. Черты аналитизма в области падежной системы
1.3. Черты аналитизма в сфере глагольного управления
2.0. Именительный множественного на – а́
3. Трансформации предложно-падежных конструкций
4. Трансформация грамматической сочетаемости
5. Категория числа имен существительных
5.1. Специфика употребления множественного числа существительных на – а/-ы
5.2. Стилистическая функция единственного числа
Выводы
Глава 3 Словообразовательные особенности языка эмигрантской прессы
Общие замечания
1. Суффиксация
1.1.1. Суффиксация абстрактных существительных
1.1.2. Суффиксация собирательных существительных
1.2. Лексикализация суффикса
1.3. Конструктивное словообразование
1.4. Суффиксация имен прилагательных
1.5. Суффиксация глаголов
2. Префиксально-суффиксальные производные
2.1. Производные со значением отрицания, негации, аннулирования
2.2. Производные со значением избытка, превышения
2.3. Производные со значением совместности, кооперативности
2.4. Производные со значением полноты, завершенности, всеохватности
2.5. Производные со значением неистинности, ложности
2.6. Производные со значением местоположения, локуса
2.7. Производные со значением неполноты, промежуточности признака, качества
2.8. Темпоральные производные
3. Компрессивные модели словообразования
3.1. Аббревиация
3.2. Усечения
3.3. Дистрибуция аббревиатурных производных
3.4. Универбация
4. Сложные имена существительные
5.1. Имена существительные
5.2. Имена прилагательные
6. Гибридное словообразование
7. Синтаксическое словообразование имен существительных (субстантивация)
Выводы
Глава 4 Гендерные наименования
Общие замечания
1.1. Суффиксация
1.2. Субстантиваты
2. Nomina masculina
Выводы
Общие замечания
1. Типология лексических средств в эмигрантской прессе
2. Лексические советизмы и функции их использования
3. Семантически переориентированная лексика
4. Особенности употребления этикетных знаков
5. Лексико-семантические ряды в эмигрантской прессе
5.1. От рассеяния до зарубежья
5.2. Соколы, витязи, скауты
5.3. Адские машины и террористы
5.4. Красные, розовые, черные…
6. Паронимические затруднения
7. Союзники и оппоненты (структура квазисинонимических рядов в анархической прессе)
8. Дом (лексико-смысловая структура концепта)
9. Языковая игра
10. Фольклорно-поэтические формы травестии
Выводы
Глава 6 Иноязычные заимствования
Общие замечания
1. Иноязычные вкрапления
Выводы
2. Лексические заимствования
2.1. Типы лексических заимствований
2.2. Способы ввода лексических заимствований
Выводы
3. Кальки
3.1. Словообразовательные кальки
3.2. Семантические кальки
4.3. Синтаксические кальки
Выводы
5. «Ложные друзья»
Выводы
Глава 7 Прецедентные феномены
1. Понятие прецедентности
2. Специфика прецедентных имен в прессе
3. Прецедентные имена
3.1.1. Антропонимы
3.1.2. Топонимы
3.2. Нереальные онимы
Выводы
4. Прецедентные ситуации
Выводы
5. Прецедентные тексты и высказывания
Выводы
Заключение
Библиография
Словари. Справочные пособия
Исследования
Список эмигрантских газет, послуживших источником корпуса