Однажды по мне приедет принц на белом коне

Однажды по мне приедет принц на белом коне

Для многих американцев вошло в привычку просматривать раздел Sunday Style на последней странице The New York Times. И в данном случае интересуются не биржевыми новостями и даже не фотографиями обнаженных мужчин, если таковые имеются. Читателей газеты привлекают портреты женихов и невест, поклявшихся в любви и верности на прошедшей неделе. Публикация сообщений о бракосочетаниях давно уже стала традицией.

Надо сказать, что в Нью-Йорке институт брака вообще окружен священным ореолом. Для любой жительницы города бракосочетание – это событие такого масштаба, что его вполне можно обозначать с большой буквы «Б». Ведь даже в Нью-Йорке, самом демократичном городе Америки, незаконное сожительство не приветствуется. «Я была бы так ему благодарна, если бы он сделал мне предложение…» – эту фразу, произнесенную со вздохом, можно услышать довольно часто.

Все начинается с вопроса, как полагают некоторые девушки, самого прекрасного в мире: «Ты выйдешь за меня замуж?» Заветные слова в обязательном порядке должны сопровождаться атрибутами, соответствующими торжественности момента. Вполне подойдет кусок углерода, имеющий температуру плавления 3550 градусов. Проштудировавшие курс химии знают, что речь идет о бриллианте. Здоровые суставы тоже не помешают: ведь в момент, когда делается предложение, жених, как истинный кавалер, должен опуститься на одно колено.

С официальной точки зрения именно с этого момента «двое становятся одним». И именно в этот момент девушка имеет право провозгласить себя невестой. По мнению горожан, это самое желанное, самое радостное состояние, какое только бывает в жизни. Быть невестой – это почти то же самое, что выиграть в лотерею, даже не купив билета. Невеста сразу становится центром всеобщего внимания. Незамужние подружки с завистью поглядывают на счастливицу, а замужние с сожалением вздыхают, вспоминая собственную свадьбу.

Это трудно объяснить, но как только кольцо окажется на безымянном пальце девушки, ее левая рука непроизвольно сгибается в локте, а сама она поворачивается спиной к собравшимся. Если такое произошло на ваших глазах, можете быть уверены: перед вами невеста.

Правило номер один: кольцо должно быть, и это не подлежит обсуждению. Одна из наших знакомых предпочла пресловутому обручальному кольцу незабываемое путешествие на Кубу. Но за этот поступок ее подняли на смех. Когда, уже по возвращении, она загорала на Файр-Айленде в окружении богемной публики, ее соседка по пляжу с упреком в голосе спросила:

– Где же ваше кольцо?

Девушка объяснила, что «булыжнику» предпочла воспоминания.

– Но ваши дети будут недовольны и не поймут вас. Ведь не ваши же воспоминания они наденут себе на палец!

И не нужно обманывать себя: маленький бриллиантик не пройдет. Размер и качество камня в обручальном кольце строго регламентированы. Сестра нашей подруги Барни, принадлежащая к избранному кругу золотой молодежи Америки, охотно пояснила, что вес камня в ее обручальном кольце должен быть не менее двух карат, качество – VS 1 и flawless (без единого дефекта). Для истинной цыпочки Нью-Йорка эти технические термины, абсолютно непонятные нам, являются частью разговорной лексики. И как вы понимаете, бриллиант, помимо того, что он вечен, еще и приковывает к себе взоры. Когда у жениха с невестой не хватает средств, они проявляют чудеса изобретательности, покупая кольцо с приличной скидкой. Ведь главное, чтобы камень переливался на пальце, бросаясь в глаза.

Само собой разумеется, от цен на некоторые драгоценности голова может пойти кругом. Самое дорогое обручальное кольцо у Tiffany стоит 1,2 миллиона долларов, а цены на изделия у Налу Winston, одного из самых известных ювелиров Нью-Йорка, вообще не афишируются.

Вуди Аллен превосходно показал атмосферу предсвадебной лихорадки в комедийном мюзикле «Все говорят, что я люблю тебя» (Everyone Says I Love You). Холден Спенс (его роль исполняет Эдвард Нортон) чуть было в обморок не упал, когда вместе с Шайлер Дендридж (Дрю Берримор), сестрой свой подружки, выбирал кольцо у известного ювелира на Пятой авеню. Сцена производит незабываемое впечатление, когда видишь отраженного в зеркале Вуди Аллена (он стоит за камерой), а парочка друзей в это время отплясывает посреди бриллиантов. Зато когда драгоценный камень у Tiffany покупал актер Джерри Сайнфелд, возбуждение у персонала магазина дошло до точки кипения. Этот дурно воспитанный, жадноватый господин выбрал минимально допустимый камень в два карата. Все были в шоке!

Барни вспоминает, что, когда она окончила университет, ее отец сказал: «Либо я даю тебе 50 тысяч наличными, либо оплачиваю расходы на твою свадьбу». Она выбрала свадьбу, и через восемь лет ее брак завершился разводом.

– Я хотела быть невестой, иметь красивое платье, кольцо и все такое. Если бы я начала жизнь сначала, я бы выбрала деньги.

Чтобы свадьба выглядела достойно, нужно соблюсти кое-какие условия. Цветы должны быть от Престон Бейли, свадебный торт – от Сильвии Вейнсток (последний «этаж» торта замораживается, и супруги съедают его на первую годовщину свадьбы), фотографии следует делать в стиле фоторепортажа. Парикмахер должен быть из салона Фредерика Феккая, и хорошо бы по имени Антуан или Седрик. Над макияжем должна потрудиться Лаура Геллер. Накануне свадьбы организуется предсвадебный, или репетиционный, ужин (в качестве некоей прелюдии к главному событию), а на следующий день после брачной церемонии устраивается свадебный бал. Расходы на свадьбу в среднем обойдутся в 50 тысяч долларов.

В залог будущей счастливой жизни у невесты должны быть:

• одна вещь старинная,

• одна вещь новая,

• одна вещь, взятая взаймы,

• одна вещь голубого цвета.

На исходе зимы напряжение в отделах свадебных туалетов в салонах сети Barneys или Saks на Девятой авеню растет. Найти бы платье, о котором мечтала всю жизнь, как у принцессы, воздушное, элегантное… ах! Любимые модельеры девушек – Вера Вонг, культовая фигура по пошиву свадебных нарядов, Бегли Мишка и Оскар де ла Рента. Сегодня в моде платья из белого атласа (дикий шелк, имитирующий старинную домотканую технику, слишком дорог) с прилегающим лифом и пышной юбкой. А что касается шлейфа, то он должен быть такой величины, чтобы волочился по полу.

Прежде всего жених с невестой прибывают в City Hall, мэрию. Не слишком любезный офицер, регистрирующий акты гражданского состояния, предлагает заполнить анкету, проверяет документы и выдает свидетельство о браке. Теперь кто угодно может благословить новый союз, при условии, конечно, что это лицо облечено подобными полномочиями. Это может быть священник, раввин, судья, мэр, в конце концов, если только майор Блумберг (на момент написания книги – мэр Нью-Йорка) не завален работой, в том числе связанной с благословлением подданных.

В соседней комнате клерк оформляет брак тем, у кого нет средств на проведение достойной церемонии. Очередь движется быстро, как на конвейере. И прежде чем жених с невестой в непритязательных джинсах поцелуются, встретив холодный взгляд уставшего чиновника, которому все это уже порядком наскучило, они должны произнести утвердительное «да» в ответ на его формальный вопрос.

Нередко можно видеть жениха, умоляющего случайного прохожего на улице выступить в роли свидетеля на его бракосочетании. Однажды, когда мне нужно было зайти по делам в City Hall, ко мне подошел китаец и обратился на плохом английском:

– Пожалуйста, будьте моим свидетелем, я не знал, что нужен свидетель, распишитесь за нас, спасибо, большое спасибо.

В столь долгожданный и торжественный день все должно пройти как по маслу. Ведь подготовка длилась несколько месяцев. И чтобы ничто не застало вас врасплох, чтобы вы не допустили опрометчивого поступка, принято нанимать консультанта по проведению свадебных церемоний (см. далее). Ведь если произойдет что-нибудь непредвиденное, гораздо проще предъявить претензии к организатору, чем к собственной свекрови.

Что еще? Подход к церкви должен быть устлан шелком. А брачующаяся, кроме всего прочего, в течение месяцев вынуждена муштровать, как рекрутов, подружек невесты, требуя, чтобы даже волосы у них были выкрашены в одинаковый цвет. (Кэрли Рони, разработчик вебсайта The Knot, специализирующаяся в области организации свадеб, прозвала девушек, не допускающих никаких отклонений от существующего ритуала, bridezillas: производное от bride — «невеста» и Godzilla — перевода не требуется.)

Отдельный вопрос – организация застолья. Разработка меню, выбор блюд и напитков для торжественного ужина вполне может вызвать головную боль у самого опытного шефа по протоколу.

Когда приглашенные гости принадлежат к разным культурам, социальным слоям или религиозным конфессиям, всё значительно усложняется (именно всё, а не только проведение застолья).

Несмотря на смешение культур и их многообразие (а может быть, именно в силу этого), в Нью-Йорке не приветствуются смешанные браки. Раввин Роджер Росс и его жена, Реверенд Дебора Стин Сей Мей, помогают справиться с этой проблемой, проводя межрелигиозные церемонии (имеется в виду брак между иудеем и христианкой или наоборот). Раньше, как правило, возбранялось даже упоминать имя Христа, а теперь жених с невестой сами выбирают отрывки из Библии и Кидуша[36]. На церемонии читается свадебная иудаистская молитва, в соответствии с еврейской традицией разбивается бокал и, как символ христианства, возжигается свеча.

Марси Блюм организовала и провела сотни брачных церемоний.

– Межкультурные союзы – всегда источник напряжения. Но история все расставляет на свои места. Одна моя знакомая, Ферн, заключила брак со своей подружкой. Надо сказать, что это противоречило законодательству, так как в Нью-Йорке не признаются однополые союзы. Когда ее родители узнали об этом, они были вне себя, но не потому, что она вышла замуж за лесбиянку, а потому, что соединила свою жизнь с нееврейкой.

Ноэль, 30-летняя разведенная женщина, итальянка по происхождению, говорит, что ее родители очень толерантны.

– Мой отец – регулярно посещающий церковь католик, и я думаю, он принял бы любого, вне зависимости от национальности, социального происхождения и вероисповедания, но при условии, что этот человек будет моим официальным мужем. Он никогда не простил бы мне свободного сожительства!

Видимо, и толерантность имеет свои пределы.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

2. Принц Уэльский

Из книги Исторические байки автора Налбандян Карен Эдуардович

2. Принц Уэльский Принц Уэльский (который – не помню, да и не важно), пишет папану, мол, пришли денег, позарез нужно.Ответ папана приходит незамедлительно. Сколько-то страниц нравоучительного текста, сводящегося к тому что, а) Нужно быть бережливым, б) Используй то, что под


17. ВСЕГДА В БЕЛОМ

Из книги Эти поразительные индийцы автора Гусева Наталья Романовна

17. ВСЕГДА В БЕЛОМ Началось с того, что я спросила одного моего студента из Пенджаба, Св?ран Сингха, почему он всегда одет в белое и повязывает тюрбан не так, как все сикхи, – не делает острого уголка над лбом.– Это потому, мэдам, что я не просто сикх, я намдх?ри-сикх.– Чем вы


Принц открывает запечатанный пакет

Из книги Мифы и легенды Китая автора Вернер Эдвард

Принц открывает запечатанный пакет Неожиданно принц вспомнил о пакете, который дал ему даосский священник, и начал искать его. Принц подумал, что он, вероятно, так и не сможет найти выход из сложившейся ситуации и понять, что его ожидает. Достав пакет, он быстро сломал


«Жило-было однажды кино»,

Из книги Мифы о России. От Грозного до Путина. Мы глазами иностранцев автора Латса Александр

«Жило-было однажды кино», фильм Мохсена Махмальбафа (по-ирански он называется «Насреддин-Шах, Актер-е») — монтажный фильм в комедийном ключе, соединяющий архивные кадры с авторскими цитатами из самого себя, — о том, как в Тегеран, в королевский дворец, воистину обиталище


Однажды весной в МГУ

Из книги Уроки чтения. Камасутра книжника автора Генис Александр Александрович


Однажды в Карелии

Из книги Пушкин и пустота [Рождение культуры из духа реальности] автора Ястребов Андрей Леонидович


15. Дух на коне

Из книги Русский канон. Книги XX века автора Сухих Игорь Николаевич

15. Дух на коне Арабская революция застала меня врасплох, и это не удивительно. Поразительно, что о ней не догадывались и те, кому положено. И это вновь убеждает меня в том, что им положено куда больше, чем они заслуживают. Главный секрет секретных служб заключается в их


Если однажды зимней ночью путник с Обменными курсами…

Из книги Иероглифика автора Нильский Гораполлон

Если однажды зимней ночью путник с Обменными курсами… Лучше всего известно, как был написан Коран. Между вселенскостью и книгой было по меньшей мере два посредника: Мухаммед внимал слову Аллаха и в свою очередь диктовал его переписчикам. Однажды, как говорится в житиях


Сонный прецедент, или Закон о серебряном коне

Из книги автора

Сонный прецедент, или Закон о серебряном коне Царь спит, и снится ему сон… В сказках с этим не шутят. Не только в русских сказках, между прочим: вообще для мифологического сознания сон властителя – это не глупость какая-нибудь, не смутный голос подсознания и не проявление


Однажды была земля. (1976. «Прощание с Матерой» В. Распутина)

Из книги автора

Однажды была земля. (1976. «Прощание с Матерой» В. Распутина) Когда пробьет последний час природы, Состав частей разрушится земных: Все зримое опять покроют воды, И божий лик изобразится в них! Ф. Тютчев. 1830 Тема распутинской книги возникла намного раньше сюжета.«Природа не


82. Женщина, которая зачала лишь однажды

Из книги автора

82. Женщина, которая зачала лишь однажды Когда хотят указать на женщину, которая зачала лишь однажды, то рисуют львицу, ибо та никогда не бывает беременной