Краткий словарь политических терминов

Краткий словарь политических терминов

Формирование терминов, которые включены в этот словарь, в основном, происходило 10–15 лет назад. Эта терминология была особенно характерна для того времени в странах Азиатско-Тихоокеанского региона, которые сейчас привлекают наибольшее внимание: Китай, Индия, Северная Корея. Она особенно интересна, потому что характеризует стартовые условия экономических перемен беспрецедентного масштаба, которые в них произошли.

Авторы признают в наше время очень быстрых перемен в технике, науке, культуре и жизни общества в целом толкование некоторых терминов может показаться устаревшим. Однако авторы считают, что скороспелые реакции на изменения могут только затруднить понимание излагаемого материала, и поэтому предпочитают привести и использовать, возможно, несколько устаревшее понимание термина, но традиционно применяемое в научных кругах и избегают использовать новомодную, не отстоявшуюся и не всегда понятную неподготовленному читателю терминологию, которая не вечна, как и все в нашей жизни.

Ряд примеров внедрения в обиход новомодных словообразований можно найти в книге Нины Найденовой «Runglish» (Н. Найденова. Runglish. СПб, изд-во «СПбКО», 2010).

Кроме этого, пока явление не получило индивидуального названия, оно как бы и не существует, во всяком случае, оно находится вне сознания. Поэтому для сохранения преемственности культуры важно сохранять, а не терять старинные слова и понятия. Анализ эволюции терминологии позволяет выявить социальные факторы, которые своевременно не были учтены при изучении и практическом регулировании жизни общества, что могло оказаться причиной принятия ошибочных решений.

Другой интересный аспект – политический термин представляет собой живой организм, который формируется, исходя из текущего достоверного знания, а также существующих заблуждений, и отчасти включает в себя прогноз исторического развития общества. Он, как и все живое, со временем изменяется, старится и отмирает. Поэтому анализ деталей и причин устаревания термина или его несоответствия текущей действительности дает возможность получить уникальную информацию о движущих силах и пути развития общества.