Радуга ушат воды выпила

Радуга ушат воды выпила

Радуга – к скорому вёдру. (Сравните с итальянской «Радуга приносит хорошую погоду».)

Высокая и крутая радуга – к вёдру; пологая и низкая – к ненастью.

Радуга видна и после дождя – будет хорошая погода.

Видна вся дуга радуги – к дождю.

Радуга долго стоит – погода идёт к ненастью. (Сравните с французской «Радуга разом исчезает – установится хорошая погода».)

Если в радуге замечаются как бы искры, то будет дождь.

При дожде появится радуга и голубой цвет в ней не густ, а желтоватый ярок – это лучший признак хорошей погоды. (Сравните с английской «Голубой цвет в радуге преобладает – воздух проясняется».)

Радуга яркая – к ненастью.

Радуга на западе – будет дождь, на востоке – вёдро. (Сравните с китайской «Радуга на востоке предвещает ясное утро, на западе – мокрый день».)

Радуга утром – к дождю. (Сравните с мексиканской «При утренней радуге дождь до нас доберётся». С английской «Утренняя радуга даёт моряку предостережение». С итальянской «Утренняя радуга увеличивает воду в реке; вечерняя радуга погоду проясняет».)

Радуга видна к вечеру – будет хорошая погода. (Сравните с итальянской «Вечерняя радуга – на хорошую погоду надежда». С английской «Ночная радуга – мореплавателям отрада».)

Радуга с севера на юг – жди дождя, а с востока на запад – хорошей погоды.

Чем зеленее радуга, тем больше дождь.

В радуге больше красного цвета – к ветру. (Сравните с английской «В радуге самый яркий цвет красный – будет дождь с ветром».)

– Радуга дуга, не пей нашу воду! – кричат дети, полагая, будто радуга воду набирает.

Поднялись врата, всему миру красота? (Радуга.)

Красное коромысло через реку повисло? (Радуга.)

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

СРЕДИ ВОДЫ И ОГНЯ

Из книги Очарованные Гавайи автора Стингл Милослав

СРЕДИ ВОДЫ И ОГНЯ Интересно, каким же все-таки маршрутом лучше добираться до Гавайев? Я попадал сюда с трех сторон: с запада – из Микронезии, с юга – из Полинезии, откуда пришли на острова их первые обитатели, и, наконец, с востока – из США, страны, которой принадлежат сейчас


VI. Гроза, ветры и радуга

Из книги Поэтические воззрения славян на природу - том 1 автора Афанасьев Александр Николаевич


6. КУЛЬТ ВОДЫ В ИНДИИ

Из книги Эти поразительные индийцы автора Гусева Наталья Романовна

6. КУЛЬТ ВОДЫ В ИНДИИ Кто может ответить на вопрос – где и когда зарождались мифы? Что могло явиться причиной их возникновения, к чему стремились люди, создававшие первые мифы? Если бы мы, современники бешеного процесса техногенного развития, смогли обратить свою память в


Музей «Мир воды»

Из книги Музеи Петербурга. Большие и маленькие автора Первушина Елена Владимировна

Музей «Мир воды» Шпалерная улица, 56.Тел.: 275-43-25 (экскурсионный отдел).Станция метро: «Чернышевская».Время работы: ежедневно – 10.00–18.00, выходные дни – понедельник, вторник.Касса закрывается на час раньше.Для лиц с ограниченной подвижностью: специальных приспособлений не


Культ воды

Из книги Мифы русского народа автора Левкиевская Елена Евгеньевна

Культ воды Почитая Мать-Землю, наши предки поклонялись и воде. В древнерусских рукописях можно прочитать о молитвах и гаданиях возле нее, о лечении водой, о заключении браков и союзов и принесении клятв, о жертвоприношениях воде, в том числе и человеческих. Воде славяне


ПАДЗЕМНЫЯ ВОДЫ

Из книги Нацыянальная ідэя. Фэнамэналёгія Беларусі автора Севярынец Павал


Радуга

Из книги Энциклопедия славянской культуры, письменности и мифологии автора Кононенко Алексей Анатольевич


VI. Гроза, ветры и радуга

Из книги Поэтические воззрения славян на природу – том 1 [litres] автора Афанасьев Александр Николаевич


Ветры и воды

Из книги Два лица Востока [Впечатления и размышления от одиннадцати лет работы в Китае и семи лет в Японии] автора Овчинников Всеволод Владимирович


Горы и воды

Из книги Дунай: река империй автора Шарый Андрей Васильевич


3 Donau. Священные воды

Из книги Германия без вранья автора Томчин Александр Б.

3 Donau. Священные воды У реки сто ликов, но она обретает одну судьбу; а исток ее и несет ответственность, и присваивает себе заслуги за весь остальной путь. Из истока проистекает сила. Воображение вряд ли учитывает притоки. Гастон Башляр. Вода и грезы. 1942 год Исток великой


ОБРАЗ ВОДЫ

Из книги автора

ОБРАЗ ВОДЫ 1. Один образ постоянно повторяется в философских текстах Древнего Китая, освежая их и устанавливая их внутренние связи – это образ воды. Вода, говорит Лао-Цзы (8) – это то, что ближе всего к «Пути», дао. Она не есть сам Путь, так как вода – это особая, отличная от