Евдокия Турчанинова. «Великая старуха» Малого (1870–1963)