Предание о песне одного простолюдина

Предание о песне одного простолюдина

Я пошел на поле в Суминоэ [51]

Песни петь и хоровод водить

И залюбовался там своей женою,

Что сияла зеркалом [52]

Среди жен других!

Вот что передают и рассказывают об этом. В старину жил один бедняк-простолюдин. Однажды мужчины и женщины его селения собрались на поле петь песни и водить хороводы. Среди собравшихся была и его жена. Она была очень хороша и выделялась своей красотой. Он еще сильнее полюбил ее и сложил эту песню, всохваляя ее красоту.