EL DESDICHADO

Я мрачен, — я вдовец, — я безутешен,

Я аквитанский принц с разрушенной башней:

Моя единственная звезда мертва, — а моя звездная лютня

Носит Черное солнце Меланхолии.

В сумраке склепа, ты, утешившая меня,

Верни мне Посиллипо и море Италии,

Цветок, который был так дорог моему скорбному сердцу,

И зеленый шатер, где лоза сочетается с розой.

Я Амур или Феб?.. Лузиньян или Бирон?

Мой лоб еще краснеет от поцелуя королевы;

Я предался мечтам в гроте, где плавает сирена...

И, дважды победоносный, я пересек Ахерон:

Вновь и вновь наигрывая на лире Орфея

Вздохи святой и крики феи.