Литература

В комментариях к настоящей книге есть ссылки на многочисленные книги и статьи. Не все эти работы указаны в нашей библиографии.

Из безбрежного океана публикаций я выбрал лишь небольшое число работ по истории цвета, оставив без внимания сочинения антиисторические, поверхностные, основанные на психологизме или эзотерике. Таких сочинений великое множество, однако большинство из них не представляет никакого интереса. А из всей массы книг по истории костюма я указал лишь те, в которых уделяется большое внимание проблемам цвета. Как ни удивительно, подобные книги встречаются нечасто.

То же самое можно сказать и о книгах по истории пигментов, красителей и бытовых красок: в библиографию включены лишь те работы, которые я отобрал, основываясь на моих знаниях и моем опыте, и о которых я точно знал, что они могут быть полезны историку общества; я оставил в стороне сугубо научные исследования по химии и физике цвета, а также, несмотря на их несомненную важность, результаты лабораторного анализа произведений искусства и образцов тканей.

В отношении трудов по истории искусства и живописи отбор был еще строже: в этом разделе можно было бы указать сотни книг и статей; я включил лишь те работы, авторы которых прежде всего стремились выявить связи между цветами, теорией искусства и обычаями, принятыми в тех или иных социумах. Такой подход показался мне правильным потому, что эта книга посвящена социальной истории синего цвета, а не его истории в изобразительном искусстве. Читатель, которого интересует именно художественная история цветов, найдет содержательную библиографию по этой тематике в превосходной книге Джона Гейджа «Цвет и культура» (John Gage. Color and Culture).

1. ИСТОРИЯ ЦВЕТА

а. Общие вопросы

Berlin B., Kay P. Basic Color Terms. Their Universality and Evolution. Berkeley, 1969.

Birren F. Color. A Survey in Words and Pictures. New York, 1961.

Brusatin M. Storia dei colori. Torino, 1983.

Conklin H.C. Color Categorization // American Anthropologist, New Series. 1973. Vol. 75. No. 4. Pp. 931–942.

Rassegna: Problemi di architettura dell’ambiente. Anno VII. Settembre 1985. No. 23: Colore: divieti, decreti, dispute. Numero monografico / ed. Renate Eco.

Gage J. Color and Culture. Practice and Meaning from Antiquity to Abstraction. London, 1993.

Heller E. Wie Farben wirken. Farbpsychologie, Farbsymbolik, Kreative Farbgestaltung. Hamburg, 1989.

Indergand M., Fagot P. Bibliographie de la couleur. Paris, 1984–1988. 2 vol.

Probl?mes de la couleur / dir. Ignace Meyerson. Paris, 1957.

Pastoureau M. Couleurs, images, symboles. ?tudes d’histoire et d’anthropologie. Paris, 1989.

Pastoureau M. Dictionnaire des couleurs de notre temps. Symbolique et soci?t?. Paris, 1999.

The Realms of Colour. Die Welt der Farben / ?d. Adolf Portmann, Rudolf Ritsema. Leiden, 1974.

Ethnologie fran?aise. T. 20. Octobre – d?cembre 1990. No. 4: Paradoxes de la couleur. Num?ro sp?cial / ?d. Marie-Christine Pouchelle.

Rzepinska M. Historia coloru u dziejach malatstwa europejskiego. Warszawa, 1989.

Voir et nommer les couleurs / dir. Serge Tornay. Nanterre, 1978.

Vogt H.H. Farben und ihre Geschichte. Stuttgart, 1973.

Zahan D. L’homme et la couleur // Histoire des moeurs / dir. Jean Poirier. T. I: Les coordonn?es de l’homme et la culture mat?rielle. Paris, 1990. Pp. 115–180.

b. Античность и Средние века

Br?ggen E. Kleidung und Mode in der h?fischen Epik. Heidelberg, 1989.

Cechetti B. La vita dei Veneziani nel 1300. Le veste. Venezia, 1886.

Les Couleurs au Moyen ?ge, Aix-en-Provence, 1988 (Senefiance, vol. 24).

Ceppari Ridolfi M., Turrini P. Il mulino delle vanitа. Lusso e cerimonie nella Siena medievale. Siena, 1996.

Dum?zil G. Albati, russati, virides // Rituels indo-europ?ens ? Rome. Paris, 1954. Pp. 45–61.

Frodl-Kraft E. Die Farbsprache der gotischen Malerei. Ein Entwurf // Wiener Jahrbuch f?r Kunstgeschichte. 1977–1978. B?nde XXX–XXXI. S. 89–178.

Haupt G. Die Farbensymbolik in der sakralen Kunst des abendl?ndischen Mittelalters. Leipzig-Dresden, 1941.

Il colore nel Medioevo. Arte, simbolo, tecnica. Atti delle giornate di studi. Lucca, 1996–1998. 2 vol.

Luzzatto L., Pompas R. Il significato dei colori nelle civiltа antiche. Milano, 1988.

Pastoureau M. Figures et Couleurs. ?tudes sur la symbolique et la sensibilit? m?di?vales. Paris, 1986.

Pastoureau M. L’?glise et la couleur des origines ? la R?forme // Biblioth?que de l’?cole des chartes. 1989. T. 147. Pp. 203–230.

Pastoureau M. Voir les couleurs au XIIIe si?cle // Micrologus. Nature, Science and Medieval Societies. Vol. VI: View and Vision in the Middle Ages. 1998. T. II. Pp. 147–165.

Sicile. Le Blason des couleurs en armes, livr?es et devises / ?d. H. Cocheris. Paris, 1857.

c. Новое время и современность

Birren F. Selling Color to People. New York, 1956.

Brino G., Rosso F. Colore e citta. Il piano del colore di Torino, 1800–1850. Milano, 1980.

Laufer O. Farbensymbolik im deutschen Volsbrauch. Hamburg, 1948.

Lenclos J. – Ph., Lenclos D. Les Couleurs de la France. Maisons et paysage. Paris, 1982.

Lenclos J. – Ph., Lenclos D. Les Couleurs de l’Europe. G?ographie de la couleur. Paris, 1995.

No?l B. L’Histoire du cin?ma couleur. Croissy-sur-Seine, 1995.

Pastoureau M. La R?forme et la couleur // Bulletin de la Soci?t? d’histoire du protestantisme fran?ais. Juillet – septembre 1992. T. 138. Pp. 323–342.

Pastoureau M. La couleur en noir et blanc (XVe – XVIIIe si?cle) // Le Livre et l’Historien. ?tudes offertes en l’honneur du Professeur Henri-Jean Martin. Gen?ve, 1997. Pp. 197–213.

2. СИНИЙ ЦВЕТ

Azur. Catalogue de l’exposition. Paris, Jouy-en-Josas: Fondation Cartier, 1993.

Balfour-Paul J. Indigo. London, 1998.

Blu blue-jeans: il blu popolare. Esposizione. Milano, 1989.

Blue Tradition. Indigo Dyed Textiles and Related Cobalt Glazed Ceramics from the 17th through the 19th Century, exposition. Baltimore, 1973.

Carus-Wilson E.M. La gu?de fran?aise en Angleterre. Un grand commerce d’exportation // Revue du Nord. 1953. No. 35. Pp. 89–105.

Caster G. Le Commerce du pastel et de l’?picerie ? Toulouse, de 1450 environ ? 1561. Toulouse, 1962.

Blau, Farbe der Ferne. Ausstellung / dir. Gerke Hans. Heidelberg, 1990.

Gettens R.J. Lapis Lazuli and Ultramarine in Ancient Times // Alumni. 1950. T. 19. Pp. 342–357.

Goetz K.E. Waren die R?mer blaublind // Archiv f?r Lateinische Lexicographie und Grammatik. 1906. Band XIV. Ss. 75–88.

Goetz K.E. Waren die R?mer blaublind // Archiv f?r Lateinische Lexicographie und Grammatik. 1908. Band XV. Ss. 527–547.

Hurry J.B. The Woad Plant and its Dye. London, 1930.

Lavenex Verg?s F. Bleus ?gyptiens. De la p?te auto-?maill?e au pigment bleu synth?tique. Paris; Louvain, 1992.

Das blaue Buch. Lesarten einer Farbe / dir. Angelika Lochmann, Angelika Overath. N?rdlingen, 1988.

Martius H. Die Bezeichnungen der blauen Farbe in der romanischen Sprachen. Dissertation. Erlangen, 1947.

Mollard-Desfour A. Le Dictionnaire des mots et expressions de couleur. Le bleu. Paris, 1998.

Monnereau E. Le Parfait indigotier ou description de l’indigo. Amsterdam, 1765.

Overath A. Das andere Blau. Zur Poetik einer Farbe im modernen Kunst. Stuttgart, 1987.

Pastoureau M. Du bleu au noir. ?thiques et pratiques de la couleur ? la fin du Moyen ?ge // M?di?vales. Juin 1988. Vol. 14. Pp. 9–22.

Pastoureau M. Entre vert et noir. Petit dictionnaire historique de la couleur bleue // Azur. Catalogue de l’exposition. Paris, Jouy-en-Josas: Fondation Cartier, 1993. Pp. 254–264.

Pastoureau M. La promotion de la couleur bleue au XIIIe si?cle: le t?moignage de l’h?raldique et de l’embl?matique // Il colore nel medioevo. Arte, simbolo, tecnica. Atti delle giornate di studi (Lucca, 5–6 maggio 1995). Lucca, 1996. Pp. 7–16.

Ruffino P.G. Le Pastel, or bleu du pays de cocagne. Panayrac, 1992.

Sublime indigo (exposition, Marseille, 1987) / dir. Fran?oise Viatte. Fribourg, 1987.

3. ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ И ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ

Andr? J. ?tude sur les termes de couleurs dans la langue latine. Paris, 1949.

Brault G.J. Early Blazon. Heraldic Terminology in the XIIth and XIIIth Centuries, with Special Reference to Arthurian Literature. Oxford, 1972.

Crosland M.P. Historical Studies in the Language of Chemistery. London, 1962.

Giacolone Ramat A. Colori germanici nel mondo romano // Atti e memorie dell’Academia toscana di scienze e lettere La Colombaria (Firenze). 1967. Vol. 32. Pp. 105–211.

Gloth H. Das Spiel von den sieben Farben. K?nigsberg, 1902.

Grossmann M. Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli aggetivi di colore in catalano, castigliano, italiano, romano, latino ed ungherese. T?bingen, 1988.

Jacobson-Widding A. Red-White-Black, as a Mode of Thought. Stockholm, 1979.

Kristol A.M. Color. Les langues romanes devant le ph?nom?ne couleur. Berne, 1978.

Magnus H. Histoire de l’?volution du sens des couleurs. Paris, 1878.

Meunier A. Quelques remarques sur les adjectifs de couleur // Annales de l’Universit? de Toulouse. 1975. Vol. 11/5. Pp. 37–62.

Ott A. ?tudes sur les couleurs en vieux fran?ais. Paris, 1899.

Sch?fer B. Die Semantik der Farbadjektive im Altfranz?sischen. T?bingen, 1987.

Wackernagel W. Die Farben– und Blumensprache des Mittelalters // Abhandlungen zur deutschen Altertumskunde und Kunstgeschichte. Leipzig, 1872. Ss. 143–240.

Wierzbicka A. The Meaning of Color Terms: Cromatology and Culture // Cognitive Linguistics. 1990. T. I/1. Pp. 99–150.

4. ИСТОРИЯ КРАСОК И КРАСИЛЬНОГО ДЕЛА

Brunello F. L’arte della tintura nella storia dell’umanita. Vicenza, 1968.

Brunello F. Arti e mestieri a Venezia nel medioevo e nel Rinascimento. Vicenza, 1980.

Cardon D., Du Ch?tenet G. Guide des teintures naturelles. Neuch?tel, Paris, 1990.

Chevreul M.E. Le?ons de chimie appliqu?e ? la teinture. Paris, 1829.

Edelstein S.M., Borghetty H.C. The “Plictho” of Giovan Ventura Rosetti. London, Cambridge (Mass.), 1969.

Gerschel L. Couleurs et teintures chez divers peuples indo-europ?ens // Annales E.S.C. 1966. Pp. 608–663.

Hellot J. L’Art de la teinture des laines et des ?toffes de laine en grand et petit teint. Paris, 1750.

Des teintes et des couleurs. Exposition / dir. Martine Jaoul. Paris, 1988.

Lauterbach F. Geschichte der in Deutschland bei der F?rberei angewandten Farbstoffe, mit besonderer Ber?cksichtigung des mittelalterlichen Waidblaues. Leipzig, 1905.

Legget W.F. Ancient and Medieval Dyes. New York, 1944.

Lespinasse R. Histoire g?n?rale de Paris. Les m?tiers et corporations de la ville de Paris. Tome III: Tissus, ?toffes… Paris, 1897.

Pastoureau M. J?sus chez le teinturier. Couleurs et teintures dans l’Occident m?di?val. Paris, 1998.

Ploss E.E. Ein Buch von alten Farben. Technologie der Textilfarben im Mittelalter. M?nchen, 1989.

Rebora G. Un manuale di tintoria del Quattrocento. Milano, 1970.

5. ИСТОРИЯ ПИГМЕНТОВ

Bomford D. et al. Art in the Making: Italian Painting before 1400. London, 1989.

Bomford D. et al. Art in the Making: Impressionism. London, 1990.

Brunello F. “De arte illuminandi” e altri trattati sulla tecnica della miniatura medievale. Vicenza, 1992.

Feller R.L., Roy A. Artists’ Pigments. A Handbook of their History and Characteristics. Washington, 1985–1986. 2 vol.

Harley R. Artists’ Pigments (c. 1600–1835). London, 1982.

Laurie A.P. The Pigments and Mediums of Old Masters. London, 1914.

Loumyer G. Les Traditions techniques de la peinture m?di?vale. Bruxelles, 1920.

Merrifield M.P. Original Treatises dating from the XIIth to the XVIIIth Centuries on the Art of Painting. London, 1849. 2 t.

Montagna G. I pigmenti. Prontuario per l’arte e il restauro. Firenze, 1993.

Pigmente / dir. H. Kittel. Stuttgart, 1960.

Pigments et Colorants de l’Antiquit? et du Moyen ?ge / dir. Bernard Guineau. Paris, 1990.

Reclams Handbuch der k?nstlerischen Techniken. I: Farbmittel, Buchmalerei, Tafel– und Leinwandmalerei. Stuttgart, 1988.

Roosen-Runge H. Farbgebung und Maltechnik fr?hmittelalterlicher Buchmalerei. M?nchen, 1967. 2 B.

Smith C.S., Hawthorne J.G. Mappae clavicula. A Little Key to the World of Medieval Techniques. Philadelphia, 1974 (Transactions of The American Philosophical Society, n.s., t. 64/IV).

Techn?. La science au service de l’art et des civilizations. Vol. 4. 1996 (“La couleur et ses pigments”).

Thompson D.V. The Material of Medieval Painting. London, 1936.

6. ИСТОРИЯ ОДЕЖДЫ

Baldwin F.E. Sumptuary Legislation and Personal Relation in England. Baltimore, 1926.

Baur V. Kleiderordnungen in Bayern von 14. bis 19. Jahrhundert. M?nchen, 1975.

von B?hn M. Die Mode. Menschen und Moden vom Untergang der alten Welt bis zum Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts. M?nchen, 1907–1925. 8 B.

Boucher F. Histoire du costume en Occident de l’Antiquit? ? nos jours. Paris, 1965.

Bridbury A.R. Medieval English Clothmaking. An Economic Survey. London, 1982.

Cray E. Levi’s. Boston, 1978.

Eisenbart L.C. Kleiderordnungen der deutschen St?dte zwischen 1350–1700. G?ttingen, 1962.

Friedman D. Une histoire du Blue Jeans. Paris, 1987.

Cloth and Clothing in Medieval Europe. Essays in Memory of E.M. Carus-Wilson / ?d. Harte N.B., Ponting K.G. London, 1982.

Histoires du jeans de 1750 ? 1994. Exposition. Paris, 1994.

Hunt A. Governance of the Consuming Passions. A History of Sumptuary Law. London; New York, 1996.

Madou M. Le Costume civil. Turnhout, 1986 (Typologie des sources du Moyen ?ge occidental, vol. 47).

Nathan H. Levi Strauss and Company, Taylors to the World. Berkeley, 1976.

Weisse Vesten, roten Roben. Von den Farbordnungen des Mittelalters zum individuellen Farbgeschmak. Ausstellung / dir. Heide Nixdorff, Heidi M?ller. Berlin, 1983.

Page A. V?tir le prince. Tissus et couleurs ? la cour de Savoie (1427–1447). Lausanne, 1993.

Pellegrin N. Les V?tements de la libert?. Ab?c?daires des pratiques vestimentaires fran?aises de 1780 ? 1800. Paris, 1989.

Piponnier F. Costume et Vie sociale. La cour d’Anjou, XIVe – XVe si?cles. Paris; La Haye, 1970.

Piponnier F., Mane P. Se v?tir au Moyen ?ge. Paris, 1995.

Quicherat J. Histoire du costume en France depuis les temps les plus recul?s jusqu’а la fin du XVIIIe si?cle. Paris, 1875.

Roche D. La Culture des apparences. Une histoire du v?tement (XVIIe – XVIIIe si?cles). Paris, 1989.

Roche-Bernard G., Ferdi?re A. Costumes et Textiles en Gaule romaine. Paris, 1993.

Vincent J.M. Costume and Conduct in the Laws of Basel, Bern and Zurich. Baltimore, 1935.

7. ИСТОРИЯ ЭМБЛЕМ И ФЛАГОВ

Abel?s M., Rossade W. Politique symbolique en Europe. Berlin, 1993.

Charri? P. Drapeaux et ?tendards du XIXe si?cle (1814–1888). Paris, 1992.

Harmignies R. Le drapeau europ?en // Vexilla Belgica. 1983. Vol. 7. Pp. 16–99.

Lager C. L’Europe en qu?te de ses symboles. Berne, 1995.

Pastoureau M. Trait? d’h?raldique. Paris, 1993.

Pastoureau M. Les Embl?mes de la France. Paris, 1999.

Pinoteau H. Vingt-cinq ans d’?tudes dynastiques. Paris, 1984.

Pinoteau H. Le Chaos fran?ais et ses signes. ?tude sur la symbolique de l’?tat fran?ais depuis la R?volution de 1789. La Roche-Rigault, 1998.

Smith W. Les Drapeaux ? travers les ?ges et dans le monde entier. Paris, 1976.

Zahan D. Les Drapeaux et leur symbolique. Strasbourg, 1993.

8. ФИЛОСОФИЯ И ИСТОРИЯ НАУКИ

Blay M. La Conceptualisation newtonienne des ph?nom?nes de la couleur. Paris, 1983.

Blay M. Les Figures de l’arc-en-ciel. Paris, 1995.

Boyer C.B. The Rainbow from Myth to Mathematics. New York, 1959.

Goethe W. Zur Farbenlehre. T?bingen, 1810. 2 B.

Goethe W. Materialen zur Geschichte der Farbenlehre. M?nchen, 1971. 2 B.

Halbertsma K.J.A. A History of the Theory of Colour. Amsterdam, 1949.

Lindberg D.C. Theories of Vision from Al-Kindi to Kepler. Chicago, 1976.

Newton I. Opticks or a Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light. London, 1704.

Pastore N. Selective History of Theories of Visual Perception, 1650–1950. Oxford, 1971.

Sepper D.L. Goethe contra Newton. Polemics and the Project of a new Science of Color. Cambridge, 1988.

Sherman P.D. Colour Vision in the Nineteenth Century: the Young-Helmholtz-Maxwell Theory. Cambridge, 1981.

Westphal J. Colour: a Philosophical Introduction. London, 1991.

Wittgenstein L. Bemerkungen ?ber die Farben. Frankfurt am Main, 1979.

9. ИСТОРИЯ И ТЕОРИЯ ИСКУССТВА

Aumont J. Introduction ? la couleur: des discourse aux images. Paris, 1994.

Barash M. Light and Color in the Italian Renaissance Theory of Art. New York, 1978.

Dittmann L. Farbgestaltung und Fartheorie in der abendl?ndischen Malerei. Stuttgart, 1987.

Gavel J. Colour. A Study of its Position in the Art Theory of the Quattro– and Cinquecento. Stockholm, 1979.

Hall M.B. Color and Meaning. Practice and Theory in Renaissance Painting. Cambridge (Mass.), 1992.

Imdahl M. Farbe. Kunsttheoretische Reflexionen in Frankreich. M?nchen, 1987.

Kandinsky W. ?ber das Geistige in der Kunst. M?nchen, 1912.

Le Rider J. Les Couleurs et les Mots. Paris, 1997.

Lichtenstein J. La Couleur ?loquente. Rh?torique et peinture ? l’?ge classique. Paris, 1989.

Roque G. Art et Science de la couleur. Chevreul et les peintres de Delacroix ? l’abstraction. N?mes, 1997.

Shapiro A.E. Artists’ Colors and Newton’s Colors // Isis. 1994. T. 85. Pp. 600–630.

Teyss?dre B. Roger de Piles et les d?bats sur le coloris au si?cle de Louis XIV. Paris, 1957.