Первый эписодий. Клитемнестра

Первый эписодий. Клитемнестра

Клитемнестра ликуя рассказывает хору о взятии Трои, но мало-помалу переходит к более мрачным обстоятельствам: она говорит о женщинах, которые проводили в поход могучих воинов, а теперь могут лишь обнять урны с их прахом, о том, как в Трое все юноши, чьи голоса некогда звучали с городских стен, обратились в пыль, в блуждающие тени. Она просит богов не дать ахейцам впасть в hybris, грех чрезмерности, ибо им еще предстоит длинный путь домой. Неотвратимый закон Дике не упоминается прямо, но дух его витает над всеми, а напряженная атмосфера предзнаменований готовит нас к появлению на сцене вестника. Эффект этой сцены создан мастерски, поскольку именно в тот момент, когда как звучат мольбы о благе Агамемнона, в город прибывает тот, кто несет достоверные известия о нем.

Елена является во сне Парису

(из книги: J. Flaxman, T. Piroli, F. Howard, Compositions fr om the Tragedies of Aeschylus, 1831)

Становится очевидно, что Клитемнестра очень встревожена: она знает, что возвращение Агамемнона означает ее смерть – он убьет ее, как только узнает о ее неверности, если только она сама не опередит его и не убьет в наказание за то, что он беспощадно принес в жертву Ифигению. В этот момент хор начинает первый стасим:

О нет, не дозволяют боги

Высокомерно топтать святыню…

Никаким изобильем

Не откупится смертный,

Если правду великую

Попирает ногами.

(Пер. С. Апта)

Для примера хор упоминает Париса, который не ограничился похищением супруги у человека, оказавшего ему гостеприимство, но еще и украл у него значительную часть сокровищ. (Согласно другим версиям, он просто позволил Елене взять с собой принадлежавшие ей драгоценности. При этом одни источники говорят только о тех драгоценностях, которые в тот момент были на ней, а другие упоминают большую шкатулку – что снова наводит на мысль о том, что Елена последовала за Парисом добровольно или, по крайней мере, не оказала сопротивления, приняв происходящее как исполнение предначертанной ей судьбы.)

Хор предчувствует, что проклятие, вызванное смертью Ифигении, окажется фатальным для дома Атридов, и вспоминает древний афоризм, приписываемый самому Зевсу: «Да не стану я вовеки разрушителем городов!»

Старцы покидают сцену, все еще сомневаясь в полученной ими вести, возможно, из страха за ее последствия для Атридов. Их уход оказывает влияние на развитие сюжета: одни исследователи полагают, что он обозначает конец эписодия, другие же, помимо этого, склонны видеть в уходе хора знак того, что вестник, которого все ждут, появится в городе лишь спустя несколько дней.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

ПЕРВЫЙ ИЗ МОГИКАН

Из книги Поэты и цари автора Новодворская Валерия

ПЕРВЫЙ ИЗ МОГИКАН По России ходили слухи (и ходят до сих пор), что Николай I отравился. Это нельзя ни доказать, ни опровергнуть. Но резоны для такого финала у него были. Еще бы! Всю жизнь думать только о государстве, об Империи, о державности, о мощи, о страхе, который должно


Шаг первый

Из книги Погоня за призраком: Опыт режиссерского анализа трагедии Шекспира "Гамлет" автора Попов Петр Г

Шаг первый Ждать не пришлось. Сейчас произойдет событие, которое перевернет всю дальнейщую судьбу Гамлета. – Почтенье, принц!– Рад вас здоровым видеть, Гораций! Верить ли своим глазам?Что это? Встреча близких друзей? – Hичуть. Так можно встретить человека знакомого, но с


ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ,

Из книги Повседневная жизнь дворянства пушкинской поры. Этикет автора Лаврентьева Елена Владимировна


ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ,

Из книги Повседневная жизнь греческих богов автора Сисс Джулия


ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ,

Из книги Герои до встречи с писателем автора Белоусов Роман Сергеевич


ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ,

Из книги Здравствуйте, дети! автора Амонашвили Шалва Александрович


Праксифея — анти-Клитемнестра

Из книги По следам древних кладов. Мистика и реальность автора Яровой Евгений Васильевич

Праксифея — анти-Клитемнестра Около 430 года до н. э., согласно одним сведениям, или в 420 году — согласно другим, афиняне на месте старого начали строительство нового Эрехтеона, который был уже третьим святилищем, посвященным Эрехфею. В нескольких строках из трагедии


Первый шаг в бессмертие

Из книги Театр мистерий в Греции. Трагедия автора Ливрага Хорхе Анхель

Первый шаг в бессмертие Опасения Купера оправдались. Роман «Шпион», изданный без имени автора в конце 1821 года, поначалу не заметили. Вернее сказать, не хотели замечать. Зато его сразу же перепечатали английские журналы. И только после того, как автор книги был назван в


Первый учитель

Из книги Загадки Петербурга II. Город трех революций автора Игнатова Елена Алексеевна

Первый учитель Каждому из этих детей неделю назад я отправил поздравительное письмо, которое они, наверное, уже получили. И, конечно же, не один раз попросили маму или папу, бабушку или дедушку перечитать его. Вот что я писал:Здравствуй, дорогой …Я твой учитель. Меня зовут


ПЕРВЫЙ ОГОНЬ

Из книги автора

ПЕРВЫЙ ОГОНЬ Разведчик Лакотов, усталый и измотанный в конце долгого похода, сел отдохнуть на поляне. Рядом лежал растянувшийся во всю длину упавший стебель юкки. Разведчик бесцельно поднял валявшуюся палочку и, растерев между ладонями стебель юкки, увидел, как поднялся


Второй эписодий. Вестник

Из книги автора

Второй эписодий. Вестник Первое, что делает вестник, – славит аргосскую землю и уверяет, что не осмеливался даже вообразить, что сможет вернуться в город. Когда предводитель хора сообщает о его прибытии, вестник говорит, что его зовут Талтибий*. Создается впечатление, что,


Третий эписодий. Прибытие Агамемнона. Пурпурный ковер

Из книги автора

Третий эписодий. Прибытие Агамемнона. Пурпурный ковер Справа на боевой колеснице появляется Агамемнон в сопровождении нескольких военачальников и свиты. За ними на повозке, нагруженной награбленными в Трое сокровищами, едет Кассандра. Голова ее опущена, волосы


Двадцать первый год

Из книги автора

Двадцать первый год Матросы в революции. Рабочие волнения в Петрограде. Кронштадтские «мятежники». Подавление восстания. Смерть Александра Блока. Дело ТаганцеваВ марте 1921 года Х съезд РКП(б) отменил политику военного коммунизма, потому что ее продолжение угрожало