Как называется столица Таиланда?

Как называется столица Таиланда?

Крунг-Теп.

Повседневное название города, означающее «Город Ангелов» (то же, кстати, что и Лос-Анджелес), – лишь часть полного официального наименования, являющегося самым длинным в мире названием населенного пункта.

Одни лишь невежественные иностранцы называют столицу Таиланда Бангкоком – это слово в самом Таиланде не используется вот уже более 200 лет. Европейцы (и все европейские энциклопедии) упорно продолжают именовать город Бангкоком, хотя это равнозначно тому, как если бы таиландцы упорно твердили, что столица Британии – Биллингзгейт или Уинчестер[40].

Бангкоком назывался маленький рыбный порт, существовавший до того, как король Рама I перенес туда свою столицу в 1782 году, построил город и дал ему новое имя.

Полное официальное наименование столицы Таиланда звучит следующим образом: Крунгтеп Маханакон Аморн Раттанакосин Махинтара Юдтая Махадилок Поп Нопарат Ратчатани Буриром Удомратчнивес Махасатарн Аморн Пимарн Авалтарнсатит Сакататтия Висанукрам Прасит.

По-тайски оно пишется в одно слово, состоящее из 152 букв, или 64 слогов.

Перевести его можно как «Город Ангелов, величайшая сокровищница небесных жемчужин, великая и неприступная земля, самое главное и выдающееся из королевств, царственная и восхитительнейшая столица, одаренная девятью благородными самоцветами, изобилующая высочайшими королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, божественный приют и пристанище для реинкарнированных душ».

Первая половина названия «Бангкок» представляет собой разговорное тайское bang, означающее «деревня». Вторая же половина предположительно происходит от древнего слова makok, означающего некие фрукты (то ли маслины, то ли сливы, то ли гибрид того и другого). Так что Бангкок может быть как «Деревней Маслин», так и «Деревней Слив». Никто, похоже, не знает наверняка – да всем, в общем-то, и до фонаря.

Крунг-Теп (или Бангкок, если вы так уж сильно настаиваете) – единственный большой город в Таиланде. Он почти в сорок раз крупнее следующего по величине таиландского города.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

IV. Столица

Из книги Лесная глушь автора Максимов Сергей Васильевич

IV. Столица Петруха по праздникам писал письма; по будням ходил на работы тяпать топором и строгать рубанком; в свободные минуты выходил зевать на диковинный город, присоединяя свои остроты к замечаниям других зевак. Товарищи его, верные зароку и нелюбознательные,


Шираз — столица поэтов

Из книги Затерянные миры автора Носов Николай Владимирович

Шираз — столица поэтов Лунным светом Шираз осиянен, Кружит звезд мотыльковый рой. Мне не нравится, что персияне Держат женщин и дев под чадрой. С. Есенин. Персидские мотивы Из Исфахана мы отправляемся на юг, в древний Шираз, город, который был иранской столицей в XVIII веке,


Глава 8 Столица

Из книги От Эдо до Токио и обратно. Культура, быт и нравы Японии эпохи Токугава автора Прасол Александр Федорович


Король Таиланда Пумипон Адульядет: божественный король с фотоаппаратом

Из книги Наблюдая за королевскими династиями. Скрытые правила поведения автора Вебер Патрик

Король Таиланда Пумипон Адульядет: божественный король с фотоаппаратом История Сиама, в 1939 году переименованного в Таиланд, всегда была связана с королевской властью. Старейший из действующих монархов, Рама IX (он же Пумипон), родился в 1927 году и взошёл на трон в 1946-м.


Как называется самая большая гора в мире?

Из книги Книга всеобщих заблуждений автора Ллойд Джон

Как называется самая большая гора в мире? Мауна-Кеа, высочайшая точка на острове Гавайи.Потухший вулкан поднимается над уровнем моря всего на 4206 м, однако, если измерить расстояние от морского дна до вершины, мы получим 10 200 м – приблизительно на 1,2 км больше, чем высота


Как называется статуя на площади Пикадилли в Лондоне?

Из книги Юго-Восточная Азия в XIII – XVI веках автора Берзин Эдуард Оскарович

Как называется статуя на площади Пикадилли в Лондоне? а) Эрос.б) Ангел христианского милосердия.в) Купидон.г) Антэрос.Знаменитая статуя появилась на Пикадилли-Сёркус в 1892 году в память о благотворительной деятельности лорда Шефтсбери, известного филантропа


Как называется самая большая скала в мире?

Из книги Запросы плоти. Еда и секс в жизни людей автора Резников Кирилл Юрьевич

Как называется самая большая скала в мире? Не Айерс-Рок.Самой большой монолитной скалой в мире является гора Огастес (Mount Augustus) (или Буррингурра, Burringurrah), расположенная в отдаленной части Западной Австралии. Огастес в два с половиной раза больше Улуру (Uluru) (новое


8.2. Тайцы Таиланда

Из книги Петербургские окрестности. Быт и нравы начала ХХ века автора Глезеров Сергей Евгеньевич


Столица и губерния

Из книги Тень Мазепы. Украинская нация в эпоху Гоголя автора Беляков Сергей Станиславович

Столица и губерния


Православная столица

Из книги автора

Православная столица В 1701 году почил в Бозе патриарх Адриан, что было весьма своевременным, с точки зрения царя и его ближайшего окружения, в предвидении замышляемой ими церковной реформы. Преемника патриарху не было разрешено избрать. В качестве местоблюстителя


Полтава – столица Малороссии

Из книги автора

Полтава – столица Малороссии При первых гетманах – Хмельницком, Выговском, Дорошенко – столицей Гетманщины был Чигирин, город на реке Тясмин, что на правобережье Днепра. Но под угрозой турецкой оккупации Чигирин будет оставлен, его укрепления – взорваны. При гетмане