Сёги-но нэдан аидзируси (Тайные знаки, сообщающие о гонораре куртизанок)

Сёги-но нэдан аидзируси (Тайные знаки, сообщающие о гонораре куртизанок)

Согласно «Кёкутэй дзакку», написанной известным писателем Бакином[1 Т а к и д з а в а или К ё к у т э й Бакин (1767—1848) — писатель. Настоящее имя — Такидзава Окикуни.] в годы Кёхо (1716—1736), в сайкэн (путеводитель)[2 В Ёсивара регулярно издавались подобные путеводители. В них содержались имена и расценки всех обитательниц публичных домов.] все таю обозначались значком

. Тогда цена составляла 60 моммэ (10 иен). В те же времена появился класс куртизанок кё-но таю, но не привлек большого внимания публики. В период с годов Кёхо (1716—1736) до годов Хорэки (1751—1764) различные разряды женщин обозначались разными значками;

таю,
косидзёро,
нинин кабуро,
ёбидаси,
цукидаси,
дзасикимоти,
кокин,
бункин,
тюя,
нисю,
утикоми, ямасантя, умэтя,
госун цубонэ,
нами цубонэ и хаагэя,
тяя.

В 6-м году Гэмбун (1741)в сайкэн впервые были обозначены цены на услуги куртизанок, и выглядели они так:

таю, 80 моммэ (13,33 иены),
коси, 60 моммэ (10 иен), Э ёбидаси, 45 моммэ (7,50 иены),
сантя (за день и ночь), 3 бу (7,50 иены),
бун,1 бу (2,50 иены),
12 моммэ (2 иены),
сисун,
нами цубонэ,
шесть чайных домов, связанных с агэя. С тех пор многое изменилось, приведенные ниже знаки используются в сайкэн и сегодня (1899):

Иен, сенов

(Ириямагата хитоцубоси)

цена 1?20

(Ириямагата)

— 0,90

(Мицуямагата хитоцубоси)

— 0,60

(Мицуямагата)

— 0,50

(Фтацуямагата хитоцубоси)

— 0,40

(Сироямагата)

— 0,35

Иен, сенов

(Ямагата хитоцубоси)

— 0,30

(Ямагата)

— 0,25

(Цудзи)

— 0,20

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

1.2. Теофания[18] и знаки

Из книги Священное и мирское автора Элиаде Мирча

1.2. Теофания[18] и знаки Чтобы понять, что такое неоднородность пространства и как воспринимает ее религиозный человек, можно обратиться к известному примеру: церковь в современном городе. Для верующего эта церковь является предметом иного пространства, нежели улица, на


ЗНАКИ БОГОВ

Из книги Боги нового тысячелетия [с иллюстрациями] автора Элфорд Алан

ЗНАКИ БОГОВ Подтверждают ли знаки зодиака мою версию о том, что эпоха Мардука настала после того, как сменились три периода зодиака, в течение которых господствовали сторонники Энлиля? Я полагаю, что это было именно так. Многие свидетельства тому дает расшифровка самих


Тайные связи

Из книги Повседневная жизнь восточного гарема автора Казиев Шапи Магомедович

Тайные связи До наших дней дошло множество историй о похождениях восточных донжуанов и казанов, перед которыми приключения героев «Декамерона» сильно бледнеют. Эти истории были весьма популярны в народе и даже представлялись в театрах марионеток. А еще рассказывают,


Знаки внимания

Из книги Настоящая леди. Правила хорошего тона и стиля автора Вос Елена

Знаки внимания Оказывая женщине знаки внимания, мужчина демонстрирует свое особое расположение и желание наладить с ней близкий контакт.К непосредственным знакам внимания относятся желание подать пальто, руку в общественном транспорте или, выходя из машины, проводить


Тайные знаки

Из книги Дневник дерзаний и тревог автора Киле Петр


Смыслы и знаки

Из книги Образ России в современном мире и другие сюжеты автора Земсков Валерий Борисович

Смыслы и знаки Культура, гуманитарная в широком смысле, прежде всего духовная, религиозная, художественная в ее различных видах, включающая в себя в спектре интеллектуальных дисциплин философию и самоидентификационную рефлексию, в развитых традициях образует


Европеизация Ёсивара и появление куртизанок с островов Рюкю

Из книги Гейши. История, традиции, тайны автора Бекер Джозеф де

Европеизация Ёсивара и появление куртизанок с островов Рюкю [1 Р ю к ю — цепь островов к югу от японского острова Кюсю. До 1879 г. не входили в состав японского государства. Жители Рюкю до сих пор не считают себя японцами. (Примеч. пер.)]Происхождение окончания -ро (?


Одежда куртизанок

Из книги автора

Одежда куртизанок Сейчас нет единых правил, регламентирующих одежду этих женщин. Они одеваются в соответствии с требованиями содержателя публичного дома или руководствуясь собственным вкусом. Поэтому среди современных куртизанок можно встретить и одетых в шитую


Сангё тёмэн-но цукэката (Система бухгалтерского учета у куртизанок, в публичных и чайных домах)

Из книги автора

Сангё тёмэн-но цукэката (Система бухгалтерского учета у куртизанок, в публичных и чайных домах) В прежние времена не существовало единых правил ведения бухгалтерских книг в публичных и чайных домах, что создавало у властей определенные трудности при необходимости


Сёги-но оконау дзюхо (Магические ритуалы Ёсивара)

Из книги автора

Сёги-но оконау дзюхо (Магические ритуалы Ёсивара) Обитатели Ёсивара — люди сильно суеверные и верящие в приметы, в частности, они старательно избегают всего, что может быть истолковано как дурное предзнаменование. Слово «тя» («чай») считается несчастливым, потому что оно


Хирудзимаи ёдзимаи-но кото (Дневные и вечерние ангажементы куртизанок)

Из книги автора

Хирудзимаи ёдзимаи-но кото (Дневные и вечерние ангажементы куртизанок) «Ёсивара окагами» также повествует о том, что раньше существовало два вида симаи (здесь это слово означает «ангажемент, свидание»), то есть хирудзимаи (дневной ангажемент) и ёдзимаи (ночной