Приложение 3

Приложение 3

Махмуд Отар-Мухтаров. «Московские сортиры»[23]

Был день, страдал расстройством я желудка,

Порою так прихватит — мочи нет!

Скажу, друзья, вам честно: это жутко —

Искать в Москве бесплатный туалет.

Бредешь по городу, как будто бы в тумане,

Не видно ни кабинок, ни кустов!

Вы можете проверить это сами

Не только здесь — в любом из городов!

Но даже если вы нашли удачно

Затерянный в кварталах туалет,

То как же там уныло, грязно, мрачно,

Холодная вода, бумаги нет!

К тому же с вас возьмут входную плату.

Помилуйте! Ведь это ж не кино!

Платить? Да проще запустить гранату

В сортира приоткрытое окно!

Префекты, мэр не ходят по кварталам,

Им, вероятно, трудно нас понять,

Сообразить, что всех уже достало

Сортир нормальный в городе искать.

К властям я обращаюсь, к мэру лично:

Подумайте о людях, мысльте вширь!

В квартале каждом следует приличный

Установить общественный сортир.

23 ноября 2003 г.