Письмо Ван Хелсинга — миссис Мине Гаркер

Письмо Ван Хелсинга — миссис Мине Гаркер

Дорогая миссис Гаркер, прошу прощения за то, что, не будучи близким другом, взял на себя миссию послать Вам печальную весть о смерти Люси Вестенра. С разрешения лорда Годалминга, глубоко обеспокоенный некоторыми жизненно важными обстоятельствами, я прочитал ее бумаги и нашел среди них Ваши письма, свидетельствующие о том, что Вы были близкими подругами и что Вы ее очень любите. О миссис Мина, во имя этой любви, умоляю Вас помочь мне! Прошу ради блага других людей — для исправления великого зла, предотвращения ужасных бед, которые могут оказаться гораздо значительнее, чем это представляется. Могу ли я увидеть Вас? Пожалуйста, не сомневайтесь во мне. Я — друг доктора Джона Сьюворда и лорда Годалминга (известный Вам по письмам мисс Люси как Артур). Пока что мне хотелось бы сохранить наше знакомство в тайне от всех. Готов приехать в Эксетер, как только Вы сообщите мне, где и когда я могу иметь удовольствие встретиться с Вами. Умоляю простить меня за то, что тревожу Вас. Но я прочитал Ваши письма к бедной Люси и понял, какой Вы милый, добрый человек и как страдает Ваш муж; поэтому прошу Вас ничего не сообщать ему, чтобы никоим образом не беспокоить его. Еще раз поймите и простите меня.

Ван Хелсинг

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Где же находится дом миссис Хадсон?

Из книги Бейкер-стрит и окрестности автора Чернов Светозар

Где же находится дом миссис Хадсон? Первое, что нам предстоит — определиться с главным местом действия, где начинались и заканчивались большинство приключений Шерлока Холмса и доктора Уотсона. Ведь точное местонахождение дома 221-б неизвестно, и титанические усилия


Письмо Люси Вестенра к Мине Меррей

Из книги Дракула автора Стокер Брэм

Письмо Люси Вестенра к Мине Меррей Чэтем-стрит, 17, средаДорогая моя Мина!Ты очень несправедлива ко мне: я дважды писала тебе с тех пор, как мы расстались, а твое последнее письмо было лишь вторым. Кроме того, мне нечего сообщить тебе. Поверь мне, ничего такого, что могло бы


Письмо Люси Вестенра к Мине Меррей

Из книги Женщины Викторианской Англии. От идеала до порока [litres] автора Коути Кэтрин

Письмо Люси Вестенра к Мине Меррей 24 маяДорогая моя Мина!Спасибо, спасибо, еще и еще раз спасибо за твое теплое письмо. Так приятно все рассказать тебе и получить такой сердечный отклик.Дорогая моя, то пусто — то густо. Как верны старые пословицы! В сентябре мне будет


Письмо Мины Гаркер к Люси Вестенра

Из книги О Набокове и прочем. Статьи, рецензии, публикации автора Мельников Николай Георгиевич

Письмо Мины Гаркер к Люси Вестенра Будапешт, 24 августаДорогая моя Люси!Конечно, ты хочешь знать все, что произошло со мной с тех пор, как мы расстались на вокзале в Уитби. Итак, я благополучно доехала до Халла, затем на пароходе до Гамбурга и на поезде — сюда. Дорогу не помню


Письмо Люси Вестенра к Мине Гаркер

Из книги автора

Письмо Люси Вестенра к Мине Гаркер Уитби, 30 августаМоя дорогая Мина!Поздравления, тысячи поцелуев, желаю тебе и твоему мужу поскорее вернуться домой. Как бы я хотела, чтобы вы побыли здесь с нами. Морской воздух быстро вылечит Джонатана, как почти вылечил меня. Я теперь


Письмо доктора медицины, философии, литературы и пр. Абрахама Ван Хелсинга — доктору Сьюворду

Из книги автора

Письмо доктора медицины, философии, литературы и пр. Абрахама Ван Хелсинга — доктору Сьюворду 2 сентябряДорогой друг! Получил твое письмо и немедленно выезжаю. К счастью, делаю это без ущерба для своих пациентов. В противном случае я отправился бы с тяжелым сердцем, но не


Письмо Мины Гаркер — Люси Вестенра (не распечатано адресатом)

Из книги автора

Письмо Мины Гаркер — Люси Вестенра (не распечатано адресатом) 17 сентябряДорогая моя Люси! Кажется, я целый век не получала от тебя писем и не писала тебе. Но ты, конечно, простишь мне этот грех, когда узнаешь мои новости. Итак, мой муж благополучно вернулся. В Эксетере нас


Письмо Мины Гаркер — Люси Вестенра (не распечатано адресатом)

Из книги автора

Письмо Мины Гаркер — Люси Вестенра (не распечатано адресатом) 18 сентябряМоя дорогая Люси!Нас постиг удар — внезапно умер мистер Хокинс. Могут подумать, не такое уж большое горе для нас, но мы очень любили его и как будто потеряли отца. Я не помню своих родителей, и смерть


Телеграмма миссис Гаркер — Ван Хелсингу

Из книги автора

Телеграмма миссис Гаркер — Ван Хелсингу 25 сентября. Приезжайте сегодня поездом десять пятнадцать, если успеете. Жду Вас в любое время. Вильгельмина


Письмо Ван Хелсинга — миссис Гаркер

Из книги автора

Письмо Ван Хелсинга — миссис Гаркер 25 сентября, 6 часов вечераДорогая мадам Мина!Я прочитал поразительный дневник Вашего мужа. Вы можете не мучить себя сомнениями. Хоть все это необычно и страшно, но — совершенная правда. Ручаюсь головой! Возможно, это и опасно для кого-то,


Письмо миссис Гаркер — Ван Хелсингу

Из книги автора

Письмо миссис Гаркер — Ван Хелсингу 25 сентября, 6.30 вечераМилый профессор Ван Хелсинг!Бесконечно благодарна Вам за письмо, так облегчившее мне душу. Но неужели это правда и такие кошмары возможны в жизни? Какой же ужас, если этот господин, это чудовище действительно в


Дневник доктора Сьюворда Фонографическая запись обращения Ван Хелсинга к Джонатану Гаркеру

Из книги автора

Дневник доктора Сьюворда Фонографическая запись обращения Ван Хелсинга к Джонатану Гаркеру Оставайтесь с дорогой мадам Миной — это ваш святой долг. Мы же продолжим наши изыскания, если их так можно назвать, ведь мы ищем подтверждение тому, что уже знаем. Позаботьтесь о


Записи Абрахама Ван Хелсинга

Из книги автора

Записи Абрахама Ван Хелсинга 4 ноября. Эти записи предназначены моему старому и верному другу Джону Сьюворду, доктору медицины, проживающему в Перфлите, Лондон, в случае, если я его не увижу. Надеюсь, они помогут ему кое в чем разобраться.Утро, пишу при свете догорающего


Записи профессора Ван Хелсинга

Из книги автора

Записи профессора Ван Хелсинга 5 ноября, полдень. По крайней мере, я еще в здравом уме. Благодарю Бога за эту благодать, хотя доказательство было ужасным. Оставив спящую мадам Мину в священном круге, я направился к замку. Там мне пригодился кузнечный молот, который я