15 марта

‘Va tacito e nascosto’ / «Так нежно и незаметно»

Из оперы «Юлий Цезарь»

Герг Фридрих Гендель (1685–1759)

Опасайтесь мартовских Ид: именно тогда в 44 г. н. э. убили Юлия Цезаря! Я предлагаю послушать отрывок из 1-го акта необыкновенно популярной оперы Генделя, действие которого происходит за несколько лет до убийства императора.

Гендель обладал необычайным талантом к созданию драматических сцен. Его музыка является идеальным сопровождением к той ситуации, в которой оказался усталый Цезарь, переставший доверять своим приближенным. Император думает о том, что на него готовится покушение, и описывает себя, как охотника, выслеживающего свою добычу. Музыка прекрасно иллюстрирует слова Цезаря:

a tacito e nascosto,

quand’avido ? di preda,

l’astuto cacciator.

E chi ? mal far disposto,

non brama che si veda

l’inganno del suo cor.

Искусный охотник

крадется тихо и скрытно

в поисках добычи.

Так и замышляющий зло

не желает открывать

коварство своего сердца.

В этой арии чудесно солирует валторна. Одна эта партия валторны стоит того, чтобы купить билет в театр и послушать оперу вживую.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.