Библеизмы, «замешанные» на фольклоре