Resümée

Res?m?e

In der kollektiven Monographie haben die Autoren einen Versuch vorgenommen die verschiedene Aspekte der Ehe und Hochzeitsbr?uche des S?d- und Westeuropas zu untersuchen und zu beschreiben. Einzelne V?lker werden in den Staatsgrenzen der heutigen L?nder ber?cksichtigt.

Die neun Kapitel des Buches sind der Betrachtung der V?lker Italiens, Spaniens, Frankreichs, der Niederlande, Belgiens, der Schweiz, der Deutschen und der ?sterreicher, Ungarn und Portugesen gewidmet. In allen Kapiteln ist ein einheitliches Prinzip der Darstellung des Materials befolgt, welches erm?glicht, immer ein Vergleich einzustellen.

Die Eheschliessungsformen, sowie ihre Begleitungsbr?uche h?ngen von der Entwicklungsstufe der sozial?konomischen Verh?ltnisse ab. Beispielsweise, das strenge lokale wie auch soziale Endogamieprinzip in der Ehepartnerauswahl wurde in den unterschiedlichen Gruppen der Land- und St?dtebev?lkerung allm?hlich und in verschiedenem Tempo nachgelassen. Doch war es noch im ersten H?lfte des XX. Jahrhunderts im betr?chtlichen Masse behalten geblieben.

In der Regel gingen die Brautwerbung und Verlobung der eigentlichen Hochzeit voran. Bei der grossen Variet?t durch L?nder und V?lker ist der Sinn dieser Aktionen derselbe: es handelt um die Abschliessung der Wahl des Ehepartners, die breite Kundgebung dar?ber und um einen Vertrag ?ber die materielle Sicherstellung des k?nftigen Ehebundes.

Die Hochzeit selbst ist der Hauptpunkt des ganzen Hochzeitzyklus, wo der Ehebund geheiligt und mittels Aktionen von drei Kategorien gestaltet wird, n?mlich durch den traditionellen Brauch, die kirchliche Trauung und die Zivilregistrierung. Diese Aktionen werden bei verschiedenen V?lkern unterschiedlich miteinander gebunden. In der Lebenspraxis aber waren die Br?uche am meistens ber?cksichtigt.

In der Monographie sind die Polilinearit?t und Polifunktionalit?t des Komplexes der Hochzeitsbr?uche hervorgehoben; werden die Aktionen, Symbole und Verbalformel beschrieben, welche in verschiedenen Zeitaltern entstanden sind. Sie spiegeln die sozialen, rechtlichen, sittlichen und ethischen, sowie die religiosen Vorstellungen der Menschen dieser Zietalter ab.

Im Buch werden die Tendenzen der Entwicklung der Hochzeitsbr?uche gezeigt: bei der Beibehaltung der ?berlieferten Aktionen und Symbole haben sich ihre Besinnung und die funktionelle Bedeutung ge?ndert.