Тематические группы прикамских поговорок
Тематические группы прикамских поговорок
О бедности
Пожили богато, да всё порвато.
Прожили век за холщовый мех.
Живут в кривой избе, на одной стене.
Дожили до тюки, ни хлеба, ни муки (ни солоду, ни муки).
Дожили до клюки, ни хлеба, ни муки.
В доме ни ложки, ни плошки.
Ни дому, ни лому.
Ни кошки, ни ложки.
Ни котёнка, ни ребёнка.
Нет ни скота, ни живота – одна липова изба.
Нет ни деток, ни бабы, ни курочки рябы.
Нету ни на себя, ни под себя.
Остался ни в избе, ни на улице.
Живёт он ни ох, ни вздох.
Дожили – ножки съёжили.
Жисть – помаленечку ложись.
Живём – с плота воду льём.
В заботках да делах – как овечки в репьях.
В одном кармане смеркается, в другом заря занимается.
В одном кармане сочельник, в другом Чистый понедельник.
В одном кармане вошь шабарчит, из другого кулак торчит.
По амбару Марья Леготисна проскакала – Ваньку Тощего искала (об отсутствии продуктов, муки).
Невеста без места, жених без штанин.
Ни на ногах, ни на боках.
Гол, как осиновый кол.
Живём, как дернину дерём.
У Малашки олашки, у Фомы две сумы (о бедном женихе и богатой невесте).
Багажу – только к жопе привяжу.
Весь и багаж – в сумке карандаш.
Вся одежда – рубаха да перемываха.
Ни скидавахи, ни надевахи.
Все и лопоти?нки – с п?чи гор?чи (о бедно одевающемся).
Не я еду, нужда везёт.
Мужик не живёт богат, а живёт горбат.
В понитке – душа на нитке.
Денег ни полушки и хлеба ни горбушки (ни краюшки).
За тем дело стало, что денег не стало.
Богат стал: вместо лаковых сапог обул липовые.
Гули да гули – ан в лапти и обули.
Только и посуды в доме, что горсть и пригоршни.
Что ни хвати, по то и в люди покати.
С осени шапка на боку, к весне – котомка на горбу.
Не годится с нищими водиться – брать котому и лететь самому.
Наши кошелями машут, только милостыня мелькает.
Шей, баба, мешки: деньги будут хрушки.
Роем землю да глину, а едим мякину.
Зимогор стужи не боится, только молится: дай Бог погоды потеплей.
Загуляли зимогоры: подливай, хозяйка, щей (о разгулявшихся не по средствам).
Не всё с припасом, где и с квасом.
Часом с квасом, порой с водой.
Никто не ведает, как бедный обедает.
Голь мудрена: без ужину спит.
Мы не барского роду, пьём и воду.
Не идёт нищему жарено есть: каплет, брызжет, все глаза выжжет.
День не едим, два погодим да опять не едим.
Живёт не скудно: купит хлеб попудно, у соседа пообедает, на реку пить сбегает.
В нашем краю, как в раю, луку да рябины не приесть.
На семь братьев один топор.
Всякого нета запасено с лета.
Сладок сахар, да не по карману.
Совсем бы чай пить: вода и уголь есть, только чаю-сахару нет.
Три, баба, редьку, три другую: пусть люди думают, что сладко едим.
Жена у меня богата, имеет много: тюрик колотой да дубас поротой.
Давай об заклад – на ком боле заплат.
Щёголь Ивашка, что год, то рубашка.
Я ныне справняя зажил: собаку нажил, ране сам лаял.
Илья Сажин богато зажил: собаку нажил, раньше сам лаял.
Торгую летом ветром, зимой – вьюгой.
Дом-то у меня на семи жердях с подъездом.
Мила душа, не обидь голыша.
Нужда семерых задавила, одному радость дала.
У бедного ребята, а у богатого жеребята; богатому – телята, бедному – ребята.
Нашему брату Бог даёт ребят, а богатому поросят.
Богатый на деньги, горе на хитрость.
Богат, так здравствуйте, а убог, так прощайте.
Богатому хлеб веять – ветру нет, нашему брату табак нюхать – и ветер.
Богатый всхохочет, бедный вздохнёт.
Провожают до дверей богатого – чтоб не упал, бедного – чтоб не украл.
Одну беду нажить – а там беда беду родит.
Кому чай да кофей, а нам чад да копоть.
Кому пироги да шаньги, а нам батоги да палки.
Счастье на паперти с чашкой.
Счастье пучит, беда крючит.
«Как живёшь?» – «Моё житьё: встал да за вытьё».
Не песни петь – горе выть.
Денег ни гроша, так и выдумка хороша!
Живёт, как беспоместная ворона.
Поел хоть на грош, да с вилки.
Вам браги ковш, а я живи, как хошь.
Лыко да мочало туда же помчало.
Семеро одни штаны носят.
У мешка устье режешь – гузно зашивашь; одну полу режешь, другу наставляешь (сводишь концы с концами).
В кажной праздник гасник разный, а штанёшки всё одни.
Как на праздник – новый гасник, а на праздник годовой вшивый гасничек долой (нечем наряжаться).
Ни к чему жизнь и цв?тно платье.
От поганого корыта не отхаживала, а беленько не нашивала.
В кармане вошь на аркане, блоха на цепи. Я бы купила, да купило кошка заступила. В купила-те кобыла ступила. Денежки копил да лешего купил. Копил-копил да чёрта и купил.
О старости
Дожил до седого волоса, до жёлтого зуба.
«Много ли тебе лет-то?» – «Первую сотню живу».
Подставил под стары ноги молодые годы да бегат.
Старый, да петух; молодой, да протух.
Старой, да ярой; молодой, да вялой.
Ты был с горошину, а я уже гулял по-хорошему.
Седой волос в бороде, а он всё ещё не в людях человек.
Его только покадить да проводить.
Был конь, да изъезжен.
Борода не вреда, да честь не та.
Борода не вреда: глазам замена.
Чёрным да русым бородам по рюмочке подам, а которы без бород, тех ещё у ворот палками пороть.
У него уж не к утру, а к вечеру (стар, слаб).
Старе поповской собаки, веку – сто лет в субботу (предельно стар).
Оттопали ноженьки, отпел голосок (жизнь прожита).
Дед сто лет, голова на палке (стар, плохо соображает).
В обед сто лет.
Была да убыла (о состарившейся).
Только на помело годен (о старом, больном).
Ум рехнулся, зуб трону?лся (шатнулся).
Только горох катать да года считать (очень стар).
Покади да в гроб клади.
Свои кости несёт в гости (горсти) (о том, кто вот-вот умрёт).
Отходили ноженьки по торной дороженьке.
Он уж последние лапти носит.
Он через лапоток шагает (вот-вот умрёт).
О горе, печали, неудачах
С горя да с печали сравнялась шея с плечами.
С горя не убиться.
Это горе нам не горе, лишь бы вдвое не было.
Тот тужи, у кого ременные гужи; а у нас мочальные – мы стерпим.
Думал, думал – жить нельзя, передумал – можно.
Кручина иссушила в лучину.
Чужое горе – не евши горевать.
Станешь тужить – хуже жить.
Со слёз подол замёрз.
Не вешай голову, не кручинь хозяина.
Кому ночь, а нам всё день.
Жили мы в городе Ростове у барина Толстова, город-от сгорел, барин-от сдурел, остались мы сироты.
Взяли подряд – две котомки в ряд, лета-то прихватили, а с Покрова опять покатили.
Денег у нас нет, али долгу мало?
Хоть лежу на хвойке, да на своей вольке.
Ему день ото дня хуже, голова шеи уже.
К нашему берегу не приплывёт доброе дерево – всё косое да горбатое (о невезении).
Горе ни словами сказать, ни слезьми излить.
Столько каши не съела, столько штей не выхлебала, сколь слёз вылила.
Мучишься, а никому не кучишься.
Бьётся, как муха в ухе.
Не до песен – рот горем тесен.
Живу ни у реки, ни у берегу, ни у дому, ни у терему.
Хоть матушку-репку пой (о безвыходном, отчаянном положении).
Унесла мою молодость зелёная улица.
Служил солдат двадцать пять лет, выслужил двадцать пять реп, единой красненькой нет.
Не тебе, собачка, мясо поедать – скажи спасибо, если дадут кости поглодать.
Людям путь да дорога, мне пень да колода.
Не шут нёс на дырявый мост, сама зашла.
Нашему Адаму нигде нет талану. Смиренного Артемья от каши оттёрли. Одной рукой угощай, другой – слёзы утирай.
О жизни в одиночестве, об отсутствии семьи, детей
Ему некому воды подать (одинок, брошен всеми).
Нет ни сына, ни дочери, и окна заколочены.
Есть три дочери, у их окна заколочены (есть дочери, но не помогают).
Нет ни девок, ни вну?чат – одни черти му?чат.
Ни дому, ни жены, ни кобылки вороны.
Жить сироте, как гороху при дороге: кто пройдёт, тот и нарвёт.
Остался, как заяц на острову.
Живу сам с собой, как гусь с водой.
В баню, на овин – всё один да один.
Осталась, как ворона, без обороны.
Одна – как на поле сосна.
Живу в лесу, молюсь колесу (оторван от людей).
Живём, как биси в лисе (в глуши, безлюдье).
Живём – тут гора, там гора, сверху в небо дыра (о жизни в глуши, захолустье).
Живём в л?су и дрова с весу.
О долгах
На мне долгу, как на нищем заплат.
Заёмное три года ждут, на четвёртый забывают.
Отдай руками, а ходи ногами.
Займу, да дойму.
О жизни, поведении в обществе
Ничё не известно про царствие небесно, поживём тут, покуль дают. Забился, как червь в репу, и думает: лучше этого житья нету. За людьми и я человек. Люди за хлеб, так и я не ослеп. Хоть поза?де, да в том же стаде. За что народ, за то и урод.
За что люди, за то и Марья крива.
Всяк пляшет, да не как скоморох.
Я на медведя-то сам волк.
(Как) порох (порошинка) в глазу, в глазе порошок (постоянно находится в центре внимания; дорог, любим).
Не в поле подобран (не хуже других).
Умереть – не нам напередь (о том, что умирать ещё рано).
На том свете бельё стирает (шутливо об умершем).
Умрём – меньше врём.
На Чусовой простись с роднёй.
На медведя идёшь – постелю готовь, на сохатого идёшь – доски теши.
О женитьбе, замужестве
Венчались без креста вкруг ракитова куста (живут невенчанными).
Взамуж уходить – хоть за Лыску, да близко, хоть за батожок – да на сухой бережок (о желании выйти замуж в своей местности).
Спина болит, сына женить велит.
Рожу берут на одну масленицу.
Расти коса до? пят, женихи торопят.
Иди за вдовца – готовы лапотца?.
Свату первая чарка, первая и палка.
Немного попето, а навек надето.
Час маяться, век жить.
Сватался, сватался, да и спрятался.
Запрягай-ка дровни да поезжай к ровне (отказ на предложение выйти замуж).
Сошлись два голыша, да любовь хороша.
Хоть под лавкой лежу, да на баского гляжу.
Хоть дом худой, да жених баской.
Девки ба?ски остались до Паски.
Тот же назём, да издаля везён.
Ближняя с пороком, дальняя – с двумя.
Поотведала замужья: век бы его не нужно.
Ни ночью утеха, ни днём поглядеть (о плохом муже или немилой жене).
Жени, тятька, а то трубу уроню.
Плакали, что кривую сосватали, а она обоими не видит.
Иному жена – как коза: лишь бы были золотые рога.
Женился – как иглу съел (о неудачно женившемся).
Женили понарошно – и жили понезаправде.
«Охо-хо, замуж идти неохота». – «А разве сватают?» – «Нет, ещё не сватают. Рада бы наперёд, да никто не берёт».
Девушка невестится – бабушке ровесница (о засидевшейся в девках).
О жене и муже, жизни в браке
О том кукушка кукует, что своего гнезда нет.
Муж неровенькой: напьётся – дерётся, проспится – бранится, опохм?лится – опять драться п?лится.
Мужу получка – бабе взбучка, девкам выручка.
Житьё – встала да за вытьё, а тогда уже за работу.
Моя жена барыня: сварит – прольёт, испечёт – сожжёт.
Жена моя умница: ложкой кладёт, ковшом отбавляет, с ней наживёшь домок с комок.
Горе-беда: муж старик, я молода.
Так и надо, девушка: не ходи за дедушка.
Вот тебе наука: не ходи замуж за внука.
Баба с лавки падёт – цветок найдёт.
Зятюшко, кушай, а ты, сын, ешь.
Где зять в гостях, через тын вались.
Милый зятюшка, нисколь ты не пробаял, всё проел.
Свекровь корку не даёт, сноха рыбу не кладёт.
Свекровь квашёнку не даёт, сноха луку не кладёт.
Семь топоров под лавкой лежат, а две пряслицы сошлись и разодрались.
Лучше деверя четыре, чем золовушка одна.
Не отец, а животец (о плохом отце).
Отеч – студёна печь (о значимости для детей материнского внимания).
Одна дочка у матки – сидит у латки.
Один сын – да тот с овин (о единственном, горячо любимом).
Одна – да до дна (о любимой, единственной – жене, дочери).
Известно: у сердца не лежало, у гузна не болело (о неродном). Своему дому не хозяйка, своим детям не мать. В доме не хозяйка, в людях не гостья.
О дальнем родстве, свойстве
Двоюродное прясло из ихнего огорода.
Родня – от девятого бродня; от ноги девята кость, да ту брось; десята водина на дробине, родня из девятого плетня (о слишком дальнем родстве).
Родня середь дня, а как солнце зайдёт – чёрт не найдёт (о родственниках, не помогающих близким).
Только и родни, что лапти одни; у твово батька тын горел, мой-от спину грел (иронически – об отсутствии кровного родства).
О похожих, близких людях
Выбрал чёрт чёрта в рогозинном ряду (сошлись похожие друг на друга).
Два друга – хомут да подпруга (о сто?ящих один другого).
Парочка – баран да ярочка; пара – кулик да гагара; пара да ровня – корова да хавронья (иронически – о парочке, мужчине и женщине одного свойства).
У их и лён не делён (неразлучны).
О речи, разговорах
Не мели-ко дико (требование не говорить ерунды). Когда нечего говорить, так и «да» за разговор сойдёт. Сказывай тому, кто не знает Фому, а я брат ему (говорится тому, кому не верят).
Он наскажет тебе соловья на сосне.
Больше говорит – вот и знает.
Говорит – сам себя веселит.
На пяти сидела, семь вывела (о хвастливой).
Скажет – семь коров, обе дойных (о завравшемся).
У него семь коров дойных, восьмая с новотёлу.
Умрём, дак меньше врём.
Что на уме, то и на губе.
Голос-от труба, да грамота тупа.
У него речь с крючка да с багра (о грубо говорящем).
Много чёрт мелет, да посыпать не умеет.
Я буду кричать, ты будешь кричать – кто будет слушать?
В пень колотить – день проводить, то же и с тобой говорить.
Он – борову, а боров – всему городу.
При тебе по тебе, без тебя про тебя.
На базаре это не скажи: пряниками закормят.
Если не вры, так сказки добры.
Говори, да откусывай, что и баять – язык маять.
Моё слово – слово, твоё слово – под пяткой.
Врать – не рожь молотить.
Врать – не мешки ворочать.
Врать – не телегу мазать.
Голова не знат, чё язык болтат.
Чё на уме, то и на брыле.
Знает с воробушка – наскажет с коровушку.
Видал, как медведь летал! (о хвастливом).
Скажет – как смажет (умеет сказать к месту).
За твоим языком не поспеешь босиком («частобай», быстро говорящий).
Откуль чё берёт, куда кладёт! (разговорчив, много знает).
До Москвы на языке уедет (разговорчив).
В рот въедет и разворотится (умеет заговорить, убедить).
У попа корову выпросит (хитёр).
У его язык без костей: и гнётся, и ломится (разговорчив).
Зубы да губы (крайне болтлив).
У неё новостей со всех волостей.
Я отперусь, как веслом отпехнусь.
Ябедник – чёрту праведник.
О равнодушии, безразличии
Что нам, малярам: днём мажем, ночью кажем.
Что нам, малярам: день работам – два гулям.
Что нам, малярам: день марам – неделю сушим! (возглас того, кто не спешит с работой).
Какая нам разница, попадья или бражница?
Мне всё равно: что ёлка, что бревно.
Сойдёт ма?ково за расса?дно!
«Наплевать, – сказала мать, – будем дальше доживать».
«Дело ваше», – сказала мамаша.
О спешке, своевременности
Медведь в лесу, а шуба продана.
Не поймал, да теребишь.
Утка в море, а яйцо-то в утке.
Готова подкова, только шипы наварить.
После струга да топором.
Заворотя да в те же ворота?.
После времени ложки просты.
После время всяк тысяцкой.
Бух в колокол, а обедни нет.
Вали кулём – после разберём.
Оставь эти блины до другого дни.
Через час – по ложке, перед смертью – две.
Семь вёрст в сутки, только лес мелькает.
Погоди, не роди: дай по бабушку сходить.
Об окончании дела
Отшилась – и нитки за пазуху.
Бабки с кону – и биток в карман.
Уды в груду – и лодку на берег.
Вот тебе хомут и дуга, а я тебе больше не слуга (отказ помогать).
Утка – в воду, селезень – ко дну.
Стоп, машина, сломалась пружина.
О вкусах, пристрастиях
Кому тошно, а мы нарошно.
Кому назём, а нам за изюм.
Губа не дура, язык не лопатка – знает, что горько, что сладко.
Сам-то я на гуще, а люблю на дрожжах.
Кто нюхат табачок, тот христовый мужичок.
Табак да баба – одна забава.
Я в Бога не верую: за девками бегаю (не набожен).
Об отъезде, уходе
Нет ни костей, ни вестей (о бесследном исчезновении).
Ушёл посол по рассол.
Пропал – как в Камский мох попал (о невесть куда запропастившемся, ушедшем по делу и задерживающемся).
Ушёл – и ни пенки, ни пузырей (никакого следа).
Уехал – и ни кистей, ни костей, ни вестей.
Лешак его унёс на худой мост.
Их лешак в решете нёс, да растрёс.
Уехал в Америку да ходит по берегу (уехал и не подаёт вестей).
Охала Маланья, как уехал Ананья.
Приедёт – на будущую осень, лет через восемь.
Ехать-ехать – выпал вехоть (о необходимости отправляться в путь).
Увезли рабу в большом коробу.
Уехал с печи на полати на хлебной лопате сажу перегребати (о расстроившихся планах, несостоявшейся поездке).
Уехал с печки на полати, по брусу домой (о невозможности куда-либо пойти или поехать).
О деле, работе
Косовица – ходит баба, как телица; жница – ходит баба чуть жива.
У охотника да рыбака хата похожа на старика.
Чудак рыбак: у воды сидит, а пить просит.
Чудак рыбак: рыбу ловишь, а сам не ешь (а домой не носишь).
Шерстобиты да швечи – как гумённые сычи.
Кто наживает клечом, кто плечом.
Рыбка да рябки – узелки крепки, кислы шти – узелков не жди.
Два чирка – тот же селезень.
Удалось лягушке под гору скакнуть (шутливо о том, кому наконец-то удалось дело, для других не составляющее труда).
Удалось кошке в солод сикнуть (о неудачном результате).
С сука на сук – и всё недосуг (о вечно занятом).
Запнись, да подымись! (о вечных хлопотах, заботах).
Петь – не работа: рот коси да головой тряси.
Поёт песни – хоть лоб тресни.
Ни шест, ни весло (о сделанном кое-как, как попало).
Ни в сноп, ни в горсть (без всякой пользы).
Ни туеса, ни губ, ни кузова, ни ягод (никакого результата).
Кузнец куёт, а лягушка лапу суёт (о сующемся в дело, мешающем).
Стары сшивки – на новы нитки (иронически о бесполезности переделки).
Круг овину, да опять в гумно (тому, кто берётся за старое).
Через Кунгур да в Осу (тому, кто делает простое дело сложным способом).
О положительных качествах человека
Об общительном
С мужиками мужик, с бабами баба (общителен, уживчив).
К кажному замочку ключик (умеет найти подходы к людям).
Ему где огонь, тут и родня; где огонь, там и звали (любит ходить по гостям).
О бойком, подвижном, отчаянном
Вышел и телом, и делом.
Только потолок не толок (отчаянный, озорной).
С полночи соскочи (о хлопотливом, беспокойном).
На ухо не сядет муха (живой, подвижный).
Один глаз зорок – не надо и сорок (о крайне внимательном).
И бить, и бежать, и вожжи держать (всё успевает).
Он у попа корову выпросит (о настырном).
На обухе молотит – зёрнышка не уронит.
На ровном месте дырку вывертит.
В ступе пестом не поймаешь (не в меру боек).
На нём и вода не держится (энергичен, боек).
На семи соборах соборовали (об отчаянном).
Ухо режь, а кровь не идёт (отчаянный, безрассудный).
Не у мачехи рос (не отличается стеснительностью, смелый).
Под одним окошком выпросит, под другим отдаст (о хитром, умеющем с любым найти общий язык).
Как шерстобит (всегда в делах).
Бойкий: на полу спит, не падат.
Здесь нога, там друга (о подвижном).
О сильном, физически здоровом
Хоть в плуг (в сани) запрягай (силён).
Хоть об дорогу бей (и об дорогу не убьёшь) (физически крепок).
Изо всей деревины заворочен (о большом, сильном).
Как клин (о сильном, крепком).
Как молотами сбит (имеет крепкое телосложение).
Иголкой в щёку ткни – кровь до двери брызнет (физически здоров).
Груздок из маленьких, а ядрёный (мал, да удал).
Родился – на лавку садился (о здоровом, сильном от рождения).
Повернёт и вывернет, все оглобли выдернет (силён, ничего не страшится).
Велико прясло, да об угол хрястать (о сильном и грубом).
Кр?пка, как репка (о крепкой, сбитой девушке, женщине).
О работящем
И к горшку, и к мешку.
У его руки – на все штуки.
И прясть, и ткать, и вязье вязать.
И ткалья, и прялья.
И в колье, и в мялье, и в лес по дрова (ко всему способен).
Он работает, как с ножа рвёт.
Где хлыстом, а где свистом.
Кому работы на час, а мы днём свернём.
Крестьянин тогда отдо?хнет, когда издо?хнет.
Об опытном
Он везде бывал, из семи печей хлеб едал.
Железо ковать, жену целовать – везде поспел.
Прошёл все дорожки, и лужка, и крутые бережка (многоопытен).
Прошёл огонь и воду, медны трубы, попадал и чёрту в зубы (видал всякое).
О живущем богато, в достатке, без забот
Денег – чёрт не уволочёт.
Об деньгах и не веньгат.
Живём на белом – ничё не делам.
Им живётся – как на овечке шёрстка вьётся (беззаботно).
Живёт – как лапотцы плетёт (беспечно).
Одна рука в меду, другая в пуху (о зажиточной жизни).
Добра – Марко сга?ркат.
У него одной живой воды нет (очень богат).
Одна рука в меду, другая в патоке (живёт в достатке).
Живёт – как колобочек в масле катается (богато).
Живёт – царь королю, государю крестник (хорошо).
У него всё в порядке – и носки, и пятки.
Об умном
Как сорочьи яйца ел (проницательный, знающий). Никуда не хожу, а все дорожки знаю (всезнайка).
Об умеющем найти подход к другим
Одной рукой мажет, другой вяжет.
Об ухоженном
Ест сладко, носит гладко.
Непривлекателен внешне, но добр, ласков
Кос – да дома рос.
Кто старается не вмешиваться в дела других
Живу с краю, ничё не знаю.
Отрицательные качества человека
О пустяшном человеке
Не в людях человек.
Иван – не людям, не нам.
Тюха, Пантюха да Колупай с братом (разный сброд, недостойные люди).
Тюха да Матюха (о малоуважаемых).
Ананья да Маланья (о недостойных уважения).
Зина да Паша, Кузя да Евлаша (о тех, кого не уважают).
Шоша да Ероша; Шоша да Агаша, да третья Палаша (о сборище малоуважаемых людей).
Скрёма да Ерёма, кол да перетыка (сброд).
Живёт – нелюдь (не человек) и умрёт – не покойник.
Жил – не мешал, умер – не жаль.
Жил – не мешал, умер – голбец опростал.
Только убить да другого купить (нехорош).
Хоть шуба енотова, да душа промотана.
Видом хорош, а на дело не гож.
Не вышел ни волосом, ни голосом.
В своей волост? не быть в честе.
У неё (него) греха – не одна леха.
Ни шест, ни весло.
О глупом
Где у него уму-то быть, так там только синенько.
То не в примету, что ума-то нету.
Толк-то есть, да втолкан не весь (глуп).
У него ума на день не хватает.
Ум-то у него есть, да только по-за коже весь.
Вырос, а ума не вынес.
Век прожил, а ума не нажил.
Его-то голова только туловище заняла.
Голова у него умная, только дураку досталась.
По его умишку и этого лишку.
Он с ума телят-то гонят.
Ему хоть масло лей на голову, он всё говорит – вода.
К солнцу задницей родился.
Ума палата, да та дыровата.
У него не все дома: Васька дома – Ваньки нет, Ванька дома – Васьки нет.
У него не все дома: девяносто девять не хватает до сотни.
Любо дураку, что седёлко на боку.
Дурак сам не рад, что ума нет.
От дурака ни молока, ни творога, одна сыворотка.
Куда ветерок, туда и умок.
Семьдесят семь, да те не совсем (о том, кто не в своём уме).
До ста токо девяносто.
Дедушка на фронте, бабушка в ремонте.
Ему – ближе к делу, а он про козу белу.
Рот до ушей – хоть опушни пришей (о смеющемся без причины).
Так они и жили: дом продали, а ворота купили.
Так они и жили: вместе не спали, а дети были.
Маланья – голова баранья.
В голове не посеяно.
В голове неурожай (глуп).
Трём свиньям (собакам) щей не разольёт (бестолковый).
Бог дал, да не облизал (неразвит).
Уши наголе (глуп).
Как тулай (глуп).
О работе, безделье, лентяях, неумёхах
Ходят – брагу разводят (о праздно шатающихся).
Кнуты вьёт да собак бьёт (бездельник).
Лодырь – Бога продал.
Взы-взы, а сам – под возы.
Парень на ять… голубей гонять.
Брюки галифу – работать не могу.
Запон на боку – работать не могу.
Не робит, а коробит.
Работать – обух, а исть – за двух.
За обедом соловей, после обеда воробей.
На работу стяго?м, с работы бегом.
Ни топором тяпать, ни ковырять лапоть (о неумёхе).
Светат – Абрам кобылу смекат; заря зарится – Абрам на кобылу садится (о нерасторопном).
Люди к кросна, а она в прёсна (кто позже всех берётся за дело).
Люди пахать, а он паклями махать.
Днём – кольцом, вечером – молодцом.
Вечером молодёжь, а утром одного не найдёшь.
Молодёжь – всю в отопочек складёшь.
Тютя-ляпа шаньги стряпал (о делающем кое-как).
Этого Петра имай с утра (о любителе отлынивать от дел).
Сидит Ванюшка да бросат камушки (о бездельнике).
Есть – волчки, работать – зайчики.
Как робить – волос не шелохнётся, а исть – голова трясётся.
Едят сладко, а ро?бят гладко (ленивы).
Работник из чашки ложкой.
Ему сёдни неохота, завтра лень.
На работушку ленивый, на гулянки – молодец.
Робит – комара за уши тянет.
Его работа – в мясном ряду колоды лизать (нигде не работает).
Ему уж и лениться-то лень.
Его по смерть посылать, так досыта наживёшься.
Словами туда-сюда, а делом никуда.
Господи, Господи, долго проспали: вышли на поля и паужнать пора.
Охо-хо, ребята, овёс-то поспел, а рожь-то не жата.
Наше махом пропадает прахом.
После хлеба, после соли семь часов отдыхает.
Робить-то ребёнок, есть – жеребёнок.
Не жнут, не орут, готово жорут.
Одна мучка, да не одни ручки.
Мастерица – из полога кисет не выкроит.
И ситит, и решетит, и отруби в квашню кладёт, а дело не ведёт.
По воду ходила – вся в колосу! (затеявшему одно дело, но взявшемуся за что-то другое).
Блины пекла – все ворота в тесте! (неаккуратно делающему дело).
Со?вок, да не ловок.
Пряди, не ленись, по лавке не тянись.
О пьяном, пьянице
Напьётся, так с королем дерётся; проспится – курицы (свиньи) боится.
Выпьет, так деньги решетом считат, а проспится, так решета не на что купить.
У пьяного семь коров дойных, а проспится – единой нет.
Пьяному море по колено, а лужа по уши.
Люди-то красуются, а он на рыло су?ется.
Пьян-пьян, да об угол башкой не брякнется.
Не рука пьяной бабе коров доить.
С мокрым рылом родился (неисправимый пьяница).
Пьёт винцо, как суслицо?.
Пить не пьёт – за ухо льёт.
Бражку пьёт – как верёвку вьёт.
Подавай ведром – не помянет добром.
О некрасивом
Баска личинка – не нужна лишняя лопоти?нка.
Нос да глаза – вся краса.
Снаряди пень в ясный день, так и он баской будет.
Не видишь, так сердце мрёт; увидишь, так с души рвёт.
Увидишь её – на неё бы и глядел, поговоришь – от неё бы и летел.
Сзади рысь, а спереди сыч.
Сбоку похож на сороку, с лича на сыча.
С лича – на сыча, сбоку – на Фоку (о некрасивом).
На всех зверей похожа, на волка (на чёрта) двою.
Большой нос не укора: падёшь, так подпора.
Кабы не экой у него нос, давно бы лешак унёс.
Из экого носу выйдет триста тёсу, девяносто горбин да охлупень один.
Мой да его нос – через Каму мост.
Столь он некрасив: пройдёт, так собаки три дня на тень лают.
Сзади бы любил, спереди бы убил.
Нос – как перевоз; не нос, а сук прирос; нос на троих рос – одному достался (о большеносом).
Как ни ворочай, а всё-таки одна нога короче.
Нос крючком, борода клочком (о старом, некрасивом человеке).
Носик крантиком, губки бантиком (иронично о крючконосом).
Рожа кринкой, нос дубинкой (о имеющем грубые черты лица).
Не зверь, не птица – нос как спица (о некрасивом, о человеке с длинным тонким носом).
Кожи на две рожи (о полнолицем).
На чё и похоже – петухова рожа (о имеющем крючковатый нос).
Красавица – кони бросаются.
Красавица – собаки лаются.
Один волосок, да тот наискосок (о лысом).
Повело как худое помело (о сгорбатившемся).
Один глаз на Кавказ, а другой на Арзамас.
Один глаз на полок, а другой на потолок (о косоглазом).
Урод – сбоку рот (о человеке с искривлённым лицом).
От горшка два вершка.
Кошке до ножки (о низкорослом).
Брюхо большо – беда нехорошо.
Кормили шибко, а ножки жидки.
Ножки, как лутошки.
Ножки, как сошки (о кривоногом).
На урода-то всё неугода.
Морда вроде косогора (о человеке с перекошенным лицом).
Фу-ты ну-ты, лапти гнуты (о моднике).
Юбочка с оборочкой, любит с оговорочкой.
О некрасиво, неаккуратно, нелепо одетом
Оделся – из-под пятницы суббота торчит (не заправлены полы).
Одежда – хозяев нету, одни «квартиранты» (одежда в сплошных заплатах).
Давай об заклад – на ком боле заплат.
Шишка шишку треплет (одежда в лохмотьях).
Грудь пола, дыра гола (о не застёгивающем одежду).
Одна штанина пирует, другая горюет (ворует) (о выбившейся из-под голенища брючине).
Мода – из штанов глядит природа (о девушках в коротких одеждах).
Сходил чёрт в воду, вынес нову моду (тому, кто модничает).
У них за семафором лапти спали – вот и городскими стали (о тех, кто изображает из себя городского).
Щёголевы лапти (любитель нарядиться, не имеющий для этого средств).
Губы бантиком, жопка франтиком (о стремящемся выглядеть франтом).
Надел для модели, чтобы девки глядели.
Тулупчик до пупчик.
Надел семьдесят семь шабуров.
Хоть тряпичка, да от людей отличка.
Шик Матрёшка – на боку застёжка.
Ходит, как чуман берестяной (неаккуратно одет).
О недовольном, рассердившемся
Какую он тебе межу-то переехал?
Хватается, как собака за палку.
Круто не вороти – оглобли изломаешь (вожжи порвёшь).
Разгулялось сине море в рукомойнике.
Посердишша – не свернешша, надуешша – не лопнешь.
Его хоть в малиновый сад посади, он всё недоволен.
Осердится, так с крыши солому рвёт.
Ему хоть золото дай, так и оно помеднеет.
Любит сам себя до обеда.
Ходит боком мимо окон.
Взглянет, так собака три дня рот тянет.
Медведя бы видел, а не его.
Зло берёт, кишки дерёт.
Это ему не по носу табак.
Федул губочку надул.
Губа толста.
Губа поперёк (недоволен).
Не смотри сентябрём, а смотри августом.
Не по сердцу – хуже перцу.
Не по нутру Петру.
Вертится, как береста на огне.
О гордом, важничающем
Не даст себе на ногу ступить.
И пересолит, да выхлебает (не отступает от своего).
Солнце ногами подпирал.
Живёт он кум королю, графу Строганову крестник.
Про него и в Москве звонят в три лаптя.
Он не пустая шишка, а еловая.
Калина сама себя хвалит: я-де с мёдом сладка бываю.
Высоко мостится, да низко ложится.
Хвастала кобыла, что с возом горшки побила.
Щёголь форсу не теряет: в чём попало щеголяет.
Свыше моды на вершок (любитель щеголять, модник).
Вздорному попу всё не упарена кутья.
На ересливого попа всё не упарена кутья.
Задаётся, как крашеное яичко.
Псу не дядя, свинье не брат (высокомерен).
Первый парень на деревне, а деревня один дом (зазнайка).
Не кое-как, не хухры-мухры, а рюх-рюх.
Богат да чиноват.
Дали чин – семь овчин.
О скупом и жадном
Скупому душа дешевле гроша.
Скряге деньги – что собаке сено: сама не ест и другим не даёт.
Хватает, хватает, а всё однак.
Сам в могилу глядит, а над копейкой дрожит.
Он у нищего кошель отымет.
Не для дружка, а для своего брюшка.
На что и вилки, коли руки – бирки.
Брюхо из семи овчин (жадный).
Снежины зимой не выпросишь (скуп).
Шуба лежит, а душа дрожит (крайне скуп, жалеет «себе в рот»).
Где что плохо лежит, о том у него брюхо болит.
Отъелся, как поповская корова.
О неумелом, нерасторопном, неопытном
Не с той стороны (не тем местом) руки вставлены.
Не к рукам куделя (собаке постеля) (ничего не умеет).
Ни украсть, ни покараулить (ни на что не годен).
Ни к Богу, ни к людям; ни к стае, ни к бане (никчёмный).
(Как) позда?я паужна (нерасторопен).
Как кисельная кадочка (нерасторопен).
Мелко плават, уши наголе (неопытен).
О недовольном, злом, грубом, своенравном, вредном
Идёт боком, в землю оком.
Сидит – глядит, ровно медведя съел.
На печи проезду нет (не в меру строг).
Как пихта в огонь (не в меру вспыльчив).
Сами кобели?, да ещё собак завели.
Кто кого мога?, тот того в рога.
Что хочу, то и колочу.
Без вершка лешак.
Волосом-то бел, да душой чёрен.
Курица ему не тётка, свинья не сестра.
Ему и собачку не надо – кажнова облает (груб).
Взглянет – трава вянет (угрюм).
С зубами родился (насмешник).
Чё хочет – то и ворочат (о самодуре).
У его ноготок с локоток (опасен).
От его матька? – как рябка (груб).
Ему хоть рожу замажь (упрям).
Он как сорока: где посидит, там и напакостит.
Видать по очам, знать, гуляет по ночам.
Пакостли?в, да боязлив.
О непослушном, капризном
На него не уноровишь, как на дрисливого попа неупарена квашня. (придирчив).
Как абыз, непослушен.
Пенка с кислого молока, нежна пенка (не в меру капризен).
Любо голубе по губы ходить, не любо голубе лукошко носить.
Ни рю, ни мя, не тронь меня.
О настырном, упрямом
Не будь такой, как Ванька за рекой (о нахальном, сумасбродном).
Он человек толковый: где пообедает, там и ужинать идёт.
Наш Филат не бывает виноват.
Один в воду, другой под лёд – оба упрямы: со дна не бывали.
Сердце яро, да силы мало.
На западёнку пусти – дак и на печку залезет (беззастенчивый, наглый).
Об обманщике, нечестном
На что плут, коли я тут.
Хитрый Митрий: умер, а взглядывает.
У кого что, а у него всё крюк да уда.
Навёл слепого на брёвна (обманул, подвёл).
Родит двух на году да третьего к Покрову.
В двои бёрда бьёт, в ём пути не живёт (двуличен).
Посулил да осолил.
Хотел, да вспотел (о не сдержавшем слово).
На что ему закон, ему судья знаком.
Купец он: в прохладном месте ветром торгует.
Всё у него шито-гладко – ничего не знатко.
По косой дорожке ходит (нечестен).
Ни креста, ни пояса нет на нём.
Ему не указ под чужой дубас (о наглом, бессовестном).
О трусливом, невнимательном, недостойном
Уши золотом завешаны (невнимателен).
Глаза по ложке, а не видят хлеба крошки (о невнимательном).
Тележного скрипу боится (труслив).
Ему в один глаз ткни – другой подставит (о непослушном).
Что до бани, то и после бани (неизменен в своих недостатках).
На чё и годен – две доски да год тоски (об ослабевшем, исхудавшем).
Чудечко на блюдечке (о странном).
Тот же квас, не лучше нас (о ничем не примечательном).
Тот же назём, да издалека везён (о посредственности).
Как оса – лезет в глаза (надоедлив).
Как родился, так и заразился (с детства таков).
От рода два года (чересчур молод, неопытен).
У Дарьи кругом аварьи (невезучий).
Живёт близко, да ходить склизко (недружен).
Баски? склизки? (о кичащихся своей красотой).
Святой – с криночки снятой (о представляющемся набожным).
Сваха – немыта рубаха (о том, кто берётся улаживать чужие дела).
О физических особенностях
На одно-то ухо глух, а другое – ух!
Видит он, что под лесом, а не видит, что под носом.
Ладно скроен, крепко сшит, да и то рвётся.
Его отец на оглоблю воротил, да окоротил.
Как ни ворочай, одна нога короче.
Худой, как шипичный бадог (о тощем).
Худой, как Пашкин козлёнок (о тщедушном).
Выше нашей бани (иронически о низкорослом).
Кочка муравьиная (о приземистом и полном).
Луковый мешок (о полном).
Губно? лукошко (о полном).
Косой набат (о горбатом).
Татарское коромысло (о высоком сутулом человеке).
По-банному, амбарному крыт (неказист, неуклюж).
О физических и эмоциональных состояниях
Как иголку проглотил (внезапно замолчал).
В голове татара молотят (о шуме в голове).
Спит, как сельповский сторож (о беспробудно спящем).
Ни согнуться, ни ворохнуться (болен).
Как с голодного Поволжья; как с голодного мыса; как с голодного края (о том, кто ест с жадностью).
Наелся, как дурак на поминках (плотно).
Ждать, как пирога из печки (ждать с большим нетерпением).
Расплылся, как ржаной блин (о крайне довольном).
Как над парком дышит (холит, лелеет).
Ни сон, ни угомон (одолевает беспокойство).
Сошлись тучки в одну кучку (о том, кто вот-вот заплачет).
До того ревел – чуть не окривел.
Глаза под образа (о крайне уставшем).
Пал – пропал (об уснувшем от крайней усталости).
И нос под хвост (о пристыженно замолчавшем).
Брови нависли – дума на мысли (озабочен).
Ки?шки играют в ладышки; кишка кишке колотит по башке (о сильном голоде).
Один рот – да тот пополам дерёт, было бы семь – порвало бы совсем (о неодолимом желании сна).
Дрожит, как вичка на водичке (о дрожащем – от страха, холода).
В понитке душа на нитке (о всегда мёрзнущем).
Дума думу бьёт, дума надвое идёт (об испытывающем сомнение).
Где ноги, где роги (об упавшем и сильно ударившемся).
Куда куски – куда милостинки! (об упавшем, сильно ударившемся).
Рот шире ворот (удивился).
Ухо к полу (внимателен).
И до глухого весть дошла (о том, кто поздно узнал, понял, сообразил).
Дошло, как до утки – на седьмые сутки (о поздно догадавшемся, сообразившем).
Пришёл ни по что и ушёл ни с чем (о приходившем без цели).
Севастьян – не узнал своих крестьян (об обознавшемся).
Я тебя выручил, а ты меня выучил (о том, кто оказался неблагодарен).
Пропало бабье трепало! (шутливо-ироническое замечание тому, кто переживает о зряшной потере).
О предметах, животных и растениях
Не просто сукно, а сукманина (иронически о вещи хорошего, но не лучшего качества).
Корова с кошку, молоко с ложку (о дающей мало молока корове).
Телега – перёд кобыла везёт, а зад леший несёт (плохая, неаккуратно сделана).
Квас – на собаку плесни, шкура облезет (прокисший).
Глаз изо лба выворачивает (кислый).
О явлениях природы
Ни на санях, ни на телеге, ни на палочке верхом (о невозможности проехать, бездорожье).
Не сохнет, не мокнет, не куржавеет (о неопределённом состоянии погоды).
Туман да мороз вместе ходят (о туманах как предвестниках похолодания).