К
К
Кабанэ
Фамильные имена семейств, образованные от названия служебных должностей (эпоха Хэйан).
Кабуки
«Искусство пения (ка) и танцев (бу)». Зрелищный театр, развивавшийся в эпоху Эдо. Кабуки — преемник дзёрури.
Кабукимон
«Дверь с ленточкой (кабу) из дерева (ки)». Парадный вход: две колонны поддерживают поперечную балку. В эпоху Эдо только знатные лица обладали правом сооружать подобные двери.
Кабунакама
Ассоциации (накама) торговцев, разрешенные в 1721 г. сегуном Токугава Ёсимунэ.
Кавабата Ясунари
Родился в 1890 г., умер в 1972-м. Современный романист, лауреат Нобелевской премии по литературе.
Кавара-но ин
Дворец Минамото-но Тору в Киото. Кавати
Одна из пяти старинных провинций Кинай, находилась на месте современной Осака-фу.
Kara
Одна из семи старинных провинций Хокурикудо, в настоящее время на ее территории находится Исикава-кэн.
Кагосима
Административный центр Кагосима-кэн, префектуры, расположенной в южной части острова Кюсю. Город образовался вокруг замка.
Кагура
Старинный японский танец. (Вообще кагура — древние мистерии, связанные с культом Аматэрасу. — Перев.)
Кагэро никки
Речь идет, без сомнения, о дневнике (974–995) дочери Фудзивара-но Томояси, матери великого Правого министра Фудзивара-но Митицунэ. (В переводе «Дневник стрекозы». Сочинение приписывается также жене канцлера Фудзивара Канэнэ, принадлежавшей к низшей аристократии. — Перев.) Этот дневник оказал огромное влияние на сочинения Сэй Сёнагон и Мурасаки Сикибу.
Кагэюси
Должности, созданные в начале IX в.
Кадзура-моно
Жанр пьес с женскими персонажами (театр Но).
Кайбара Эккэн
Родился в 1630 г., умер в 1714-м. Автор многочисленных трактатов по конфуцианской морали. Ему приписывается, в частности, «Великое исследование о женщинах» (Онна дайгаку).
Кайдан-моно
Пьесы или повествования с персонажами-призраками (театр кабуки).
Кайдзука
Груда раковин, оставленных охотниками-рыболовами неолитического периода (эпоха Дзёмон).
Кайкоку
Открытие Японии для иностранцев в XIX в.
Кайкэй
Ученик Кокэя (деятельность относится к концу XII в.), один из великих мастеров скульптуры эпохи Камакура. Работал одновременно в реалистическом стиле, как и Ункэй, сын учителя Кокэя. Его творчество отличается чувством изящества и сбалансированности, что противостоит мощи Ункэя.
Кайро
Внутренний дворик буддистского монастыря.
Кайфусо
Самая древняя японская поэтическая антология стихотворений на китайском языке (751).
Какибэ
Писари.
Какиномото-но Хитомаро
Поэт конца VII в., на творчество которого оказали влияние ритуальные молитвы синтоизма.
Какуё
См. Тоба Сёдзё.
Какэ-котоба
Слова-«колышки».
Какэмон
См. Сакайда Какэмон.
Какэмоно
Свиток с живописной картиной или каллиграфической надписью, развешивается на стене.
Календарь
Обычный японский календарь опирается на систему перечисления названий эр (ненго), принятую в Китае с 140 г. до н. э. (ньен хао), а впоследствии и в Японии при императоре Котоку в 645 г. Периоды именовались в связи с известными событиями в жизни страны: победы, бедствия, реформы, восшествия на престол. Некоторые эры продолжались всего лишь год, другие — до двадцати лет и редко оказывались более продолжительными. На каждое царствование могло приходиться несколько эр, обычно их насчитывается до восьми на протяжении четверти столетия. В 1872 г. правительство решило отказаться от старого лунного календаря и присоединиться к григорианскому календарю. Таким образом, второй день третьей луны пятого года эры Мэйдзи — это 1 января 1873 г. С этих пор каждая эра корреспондируется только с одним царствованием и начинается с первого января того года, который следует за восшествием на престол императора. Даты, таким образом, отсчитывались по количеству лет в каждом наименовании эры, к ним могли добавляться и знаки шестидесятилетнего цикла (см. Нумерация) или же эти знаки могли заменять их. Если отсчет лет не создавал слишком много проблем, то совсем иначе дело обстояло с месяцами и днями, поскольку к этим расчетам прибавлялись промежуточные сроки, которые компенсировали переносы между календарными нормами и астрономическими расчетами. Поэтому было необходимо, как и в старинном китайском летосчислении, обращаться к неометрическим таблицам. Двенадцатичасовой расчет производился в соответствии с зодиакальным циклом животных, например с 0 до 2 часов — часы Крысы, с 22 часов до 24 часов — часы Кабана. Старинный японский календарь опирается также на хронологическую систему по царствованиям, принятую в VII в., что и китайский астрономический календарь. Таким образом подсчитывались годы предшествующих царствований и определялась дата восхождения на престол первого императора Дзимму, которая была зафиксирована как 660 г. до н. э. Впоследствии националисты тщетно пытались принять национальный японский календарь по подобию христианского календаря, отсчитывая годы от Дзимму тэнно, что превратило бы 1974 г. в 2634 г. существования японской империи.
Камакура
Эпоха Камакура — 1185–1333 гг.
Камбун
«Китайское письмо» — понятие, которым обозначают иероглифический письменный китайский язык. (До слогового письма японцы писали, используя китайские иероглифы, дополняя их знаками, для того чтобы перестроить текст в соответствии с нормами разговорного японского языка. — Переа.)
Ками
Дословно «тот, кто находится выше». Этим понятием в самом общем смысле обозначают божества религии Синто.
Камикадзе
«Божественный ветер» — ураган, ниспосланный провидением, который спас Японию от монгольского вторжения (1281).
Ками-маи
Танец божества.
Ками-моно
Истории из жизни божеств (театр Но).
Камму тэнно
Родился в 749 г., умер в 806-м. Пятидесятый император Японии, правил с 781 г. Для того чтобы избежать политического влияния великих храмов Нара, он перенес свою столицу в Нагаоку, а затем на место современного Киото и дал ей имя Хэйанкё. С этого момента открывается новая эпоха в истории Японии.
Камо дзиндзя
Синтоистские монастыри. Один из них (Симогамо) посвящен Тамаёри-химэ, матери Дзимму тэнно, в другом (Камигамо) почитается Вакэйкадзути, другой сын Тамаёри-химэ. Оба эти божества были избраны императором Камму для покровительства его новой столицы Хэйанкё. Ансамбль Камо относится к архитектуре типа Нагарэ.
Камо-но Гаакира, или Хомэй
Родился в 1155 г., умер в 1216-м. Монах, поэт и эссеист, автор «Записок отшельника» (Ходзёки).
Камо-но Мабути
Родился в 1697 г., умер в 1769-м. Ученый, один из основателей японской философии и истории (кокугаку). Особое внимание уделял изучению древнеяпонской поэзии из антологии Манъёсю и возвратил ей славу.
Камогава
Река, которая пересекает Токио с севера на юг, где она впадает в Кацур агава.
Кампаку
Должность, напоминающая должность майордомов. Была введена в конце IX в. и определила могущество Фудзивара в эпоху Хэйан.
Камэдзё
Родилась в 1661 г., умерла в 1690-м. Женщина-чеканщик из Нагасаки. Создала для чайной церемонии (тяною) различные предметы, которые принесли ей славу, наиболее широко известны курительницы ароматов в форме перепелок.
Камэкан
Кувшины, использующися в погребальных обрядах (эпоха Дзёмон и, главным образом, эпоха Яёй).
Кан дзи
Китайский иероглиф, идеографический или пиктографический.
Кана
Японская слоговая письменность, изобретенная в VIII–IX вв. и восходящая к некоторым китайским иероглифам.
Канагава
Договор от 31 марта 1854 г. В результате переговоров Перри он оказался первым договором, заключенным Японией с иностранной державой. Порты Симода (к югу от полуострова Идзу) и Хакодатэ (к югу от Хоккайдо) с тех пор были открыты для американских кораблей, которые могли там запасаться продовольствием и вести торговлю. Японцы обязывались хорошо обращаться с потерпевшими крушение американскими кораблями (если оно случится у берегов Японии). Наконец, в Симоде было разрешено размещение американского консула. Этот договор включал также статью (подобно обычаю, уже установленному в Китае) о «нации наибольшего благоприятствования»: преимущество, предоставленное любой иностранной державе, должно немедленно предоставляться и США. Ознаменовал приближение окончания эпохи Эдо.
Канагава кэн
Префектура, расположенная к югу от Токио, административным центром которой является Йокогама.
Канадзава бунку
Библиотека Канадзава, основанная в 1266 г. Ходзё Санэтоку.
Кана-дзоси
Литература, написанная на кана (эпоха Эдо).
Канбуцу
См. Буцу.
Кангаку-ин
Семейная школа Фудзивара, созданная в 821 г. Фудзивара-но Фуюцугу.
Кандзэ-дза
Первая из пяти школ театра Но, название происходит от имени его основателя Канъами Киёцугу.
Каннон
Японское имя китайского божества Гуань Инь, бодхисаттвы, исполненной милосердия, народная трансформация Авалокитешвара, первоначально мужского божества. В особенности Каннон почиталась в Японии и принадлежала к триаде Амиды. Ее обычно изображали в короне слева от него. Ее иконография чрезвычайно разнообразна: и с 11 головами, и с 1000 руками, и могла держать в руках птицу, вазу или жемчужину. Всегда исполненная сострадания, являлась высшей заступницей всех страждущих и слабых, новорожденных и детей, которым предстояло родиться, рожениц, моряков, плавающих в опасных морях.
Кано
Династия художников, которые основали одну из важнейших школ японской живописи и прославили ее. Она возникает благодаря счастливому совпадению интереса к искусству, которым были наделены диктаторы конца XVI в., и гения художника Кано Эйтоку (1543–1590). После обучения искусству под руководством отца и деда, Эйтоку, будучи еще очень молодым, получил признание при дворе. Его триумф начался в 1576 г., когда Ода Нобунага поручил ему декорировать свой замок Адзути. Замок был вскоре разрушен. Тоётоми Хидэёси, столь же высоко оценивая талант Эйтоку, доверил ему декорирование замка в Осака (1583) и дворца Юраку в Киото (1587). До тех пор живописи отводилась небольшая роль в интерьере. Смелостью рисунка и использованием золотой фольги в расписывании просторных парадных залов Эйтоку придавал живописи блеск и величественную красоту. Школа Кано, возглавляемая потомками Эйтоку Мицунобу (1565–1608) и Саданобу (1597–1623), благодаря помощи многочисленных родственников Эйтоку, в том числе Санраку (1559–1635), прославила эпоху Момояма. Вскоре под руководством внуков Эйтоку Танъю (1602–1674) Наонобу (1607–1650) и Ясунобу (1613–1685) школа Кано становится официальным направлением сёгуната в эпоху Эдо.
Канрэй
Высшее должностное лицо в эпоху Асикага.
Канси
Китайский император, второй по счету среди императоров, принадлежавших к маньчжурской династии Цин (царствовал в 1662–1723 гг.).
Кансэй
Эпоха реформ (1789–1800), осуществленных Мацудайра Саданобу.
Канто
Первоначально это название относилось к тем областям, которые простирались к востоку от границ Осака, а затем (гораздо позже) к тем, что простирались к востоку от границ Хаконэ.
Канто канрэй
Правитель канто; административная должность, созданная в 1349 г.
Канъами Киёцугу
Родился в 1333 г., умер в 1384-м. Пользуясь покровительством сёгуна Асикага Ёсимицу, совместно со своим сыном Дзэами Мотокиёсоздал театр Но.
Кара-ё
Архитектурный стиль, известный под названием «китайский стиль» (понятие «кара» обозначает династию Тан), пришел из Китая эпохи Сонг в эпоху Камакура.
Карако
Нара-кэн — деревня периода Яёй, открытая в 1937 г.
Карацу
Сага-кэн — порт, где заканчивался один из наиболее важных морских маршрутов, соединяющих Японию с Китаем. Карацу также был центром производства особо ценимой керамики.
Кара-э
Школа живописи «в китайской манере», название происходит от понятия «кара», которое обозначает Тан, китайскую династию VII–IX вв. Эта живопись, полностью вдохновлявшаяся континентальными образцами, представлена, главным образом, ширмами, на которых изображены пейзажи. В пейзажных картинах господствуют по преимуществу зеленые и синие тона. С X в. ей противостоят произведения живописи «в японской манере» ямато-э, в которой используются более разнообразные и более яркие цвета.
Карма
Вознаграждение людей за их поступки с помощью переселения душ. А также, согласно индийской философии, закон мира: это понятие обозначает закон во всех его ипостасях — гражданской, религиозной, метафизической.
Карэ-сансуй
«Сухой пейзаж» — сад из камней, выложенных таким образом, чтобы они воспроизводили пейзаж; наиболее красивый образец находится в Дайсэн-ин в храме Дайтокудзи в Киото.
Касори
Тиба-кэн — неолитическое поселение, в котором было обнаружено нагромождение раковин в виде лошадиной подковы (эпоха Дзёмон).
Ката
Движение актера в театре Но. Катакана
Японская слоговая азбука, состоящая из букв, образованных прямыми линиями в отличие от криволинейных иероглифов хирагана.
Катаки-яку
Противник — амплуа в театре кабуки.
Катана-гари
Охота за саблями — систематическое разоружение жителей сельской местности в 1588 г. по приказу Тоётоми Хидэёси.
Кахо
Частный закон для каждого знатного дома.
Кацуга тайся
Монастырь, основанный в VIII в. Один из знаменитых храмов в эпоху Хэйан, семейство Фудзивара назначило его местом пребывания своего семейного бога (удзигами). Архитектура воспроизводит тип синтоистских монастырей тайся — квадратное сооружение с двускатной крышей, которая укрепляла мощную балку конька. Современный комплекс относится к эпохе Эдо, в 1946 г. изменили его название, теперь это Кацуга дзиндзя.
Кацукава Сюнсо
Родился в 1726 г., умер в 1792-м. Художник, мастер-гравюр, специализировался на портретах актеров.
Кацуоги
Балка конька, которая увенчивает соломенную крышу синтоистских зданий, подобно доисторическим деревянным постройкам, часто украшалась тиги — деревянными крестиками.
Кацура рикю
Летняя резиденция, возведенная в 1625 г. для принца из императорской семьи. Представляет собой наиболее законченный пример «чайной архитектуры» (тясицукэнкаку), которая достигает тогда своего расцвета.
Кацурэки-моно
Жанр исторических пьес в театре кабуки.
Кацусика Хокусаи
Родился в 1760 г., умер в 1849-м. Знаменитый мастер гравюр.
Кёгоку
Семейство даймё, происходивших от Сасаки Удзинобу, а через него от Минамото-но Масанобу (920–993), который в свою очередь являлся внуком императора Уда (царствовал в 887–897 гг.).
Кёгэн
XV в. Фарс, который ставился между двумя пьесами театра Но, весело пародируя их.
Кёкутэй Бакин, или Такидзава Бакин
Родился в 1767 г., умер в 1848-м. Романист, вдохновлявшийся народными мотивами, плодовитый автор. Следует отметить его роман-эпопею в 96 томах «История восьми боевых псов» (Хаккэндэн, 1814–1841). Сюжет его связан с историей мщения, которое вершат восемь воинов, родившихся от Фусесимы, которого охраняет дух его верной собаки.
Кёмиё тэнно
Первый император Северной династии, был возведен на трон в 1336 г. Асикага Такаудзи, выступившего против императора Годайго, который укрылся в горах Ёсино. Царствовал с 1336 по 1348 г.
Кёхо
Эпоха реформ (1716–1735), осуществленных сегуном Токугава Ёсимунэ. Этот период также был отмечен годами жесточайшего голода.
Киби-но Макиби
Родился в 693 г., умер в 275-м. Ученый-исследователь эпохи Нара.
Путешествовал в Китай; активный проводник континентальной культуры в Японии. Чрезвычайно популярная личность; давняя традиция приписывает ему многочисленные нововведения: именно он привез из Китая искусство вышивания, игру го (шахматы), бива (лютня). Изобрел японский букварь катакана.
Кибиоси
«Книги в желтом переплете» (конец XVIII в.).
Кидзоку бунка
Аристократическая культура — понятие, которым обозначают культуру Хэйан.
Кидзоку саругаку
Пантомимы, которые исполняются придворными (эпоха Хэйан).
Ки-дзэва
Пьесы из репертуара театра кабуки, в которых представляется повседневная жизнь.
Киёмихаро рицурё
Свод законов (689), составленный по распоряжению императора Гамму, обнародованный императрицей Дзито.
Киёцунэ
Пьеса театра Но. Произведение принадлежит Дзэами Мотокиё. В нем рассказывается об эпизоде долгой войны, в ходе которой кланы Минамото и Тайра противостояли друг другу в конце эпохи Хэйан: Тайра-но Киёцунэ бросается в воду, чтобы ускользнуть от Минамото. Действие разворачивается в Будзэн (Оита-кэн).
Кии
Крепость, защищавшая Дадзайфу, местонахождение администрации Кюсю. Основана в 633 г.
Кии
Одно из трех семейств (Госанкэ) в эпоху Токугава, сёгун мог избираться только из этого семейства.
Кикадзин
Натурализовавшиеся. Этим понятием обозначают прежде всего корейских эмигрантов, которые обосновались в Японии с IV в. и принесли с собой технологии и знания, приобретенные в Китае. В знак признательности за оказанные услуги многие из них были причислены к знати.
Киммэй тэино
Двадцать девятый император Японии, правил с 539 по 571 г. Его правление было связано с крушением японского государства Мимана в Корее.
Кинай
Имя, которое носил с 646 г. император Котоку. А также название области, данное в 646 г. императором Котоку, в которую входили сначала четыре, а с 716 г. — пять провинций, расположенных неподалеку от столицы Киото. Речь идет о провинциях Ямасиро, Ямато, Кавати, Сэтцу и Идзуми.
Кинкаку
Золотой павильон. Был построен по приказу Асикага Ёсимицу в области Китаяма в Киото (1397). После смерти Ёсимицу здание было превращено в храм под названием Рокуондзи, откуда в результате ассимиляции и произошло современное название Кинкакудзи. Павильон был покрыт золотыми листочками. Современное сооружение датируется 1955 г., оригинальное здание погибло в 1950 г. в результате поджога. История этого храма легла в основу знаменитого романа Мисима Юкио «Кинкакудзи», переведенный на французский язык под названием «Золотой павильон». (Роман Мисимы был переведен и на русский язык. — Ред.)
Кинки
Понятие, обозначающее области Киото и Осака.
Ки-но Цураюки
Родился в 883 г., умер в 946-м. Знаменитый поэт и стилист, автор предисловия к «Кокинсю» (905) и «Путевых заметок из Тоса» (Тоса Никки, 935).
Киома
«Интервал Киото» — расстояние между двумя колоннами, единица длины, которая использовалась в столице (Киото): шесть футов (сяку) и три или пять пядей (сун). Эта мера длины соответствует 1,9–1,95 м.
Киомидзудэра
Храм в Киото был основан в 805 г., однако современные здания, получившие известность благодаря красивому сочетанию балок, нависающих над оврагом, датируются 1633 г.
Киото
В древности Хэйанкё — императорская столица до 1868 г.
См. Хэйанкё.
Киото-фу
Административный округ, образованный из старинных провинций Ямасиро, Танго и части провинции Тамба. Административным центром этого округа является Киото.
Кири-но моно
Истории о демонах (театр Но).
Кироку сёэн кэнкэй дзё
Ведомство по описанию и разграничению областей, созданное в 1069 г. императором Го-Сандзё.
Кита
Одна из пяти школ театра Но, название происходит от имени семьи артистов Кита (начало эпохи Эдо), наиболее известным из которых был Кита Дайфу (1586–1653).
Китабатакэ Тикафуса
Родился в 1293 г., умер в 1354-м. Ученый, сторонник восстановления императорской власти. Во время раскола, вызванного претензиями двух императоров, пламенно поддерживал династию Юга.
Китагава Утамаро
Родился в 1753 г., умер в 1806-м. Художник школы юкио-ё, знаменитый своими гравюрами.
Китано
Синтоистский монастырь, расположенный на северо-западе Киото. Построен в 947 г., посвящен памяти Сугавара-но Митидзанэ. Современные здания датируются 1607 г. Знаменитый абрикосовый сад — по легенде, любимых деревьев Сугавара-но Митидзанэ. В 1587 г. ТоётомиХидэёси провел знаменитую чайную церемонию, известную как китано дай тяною. Приглашение фактически являлось приказанием, обращенным ко всем, кто интересовался чаем, независимо от сословной принадлежности. Интересующиеся чайной церемонией обязаны были не только явиться под страхом «потерять навсегда вкус чая», но и представить свои лучшие произведения искусства. Празднество продолжалось десять дней, в нем приняли участие более пятисот лиц.
Китано тэндзин энги
Иллюстрированные свитки (1219), рассказывающие о жизни Сугавара-но Митидзанэ и об основании синтоистского монастыря Китано в Киото.
Китаяма бунка
Культура северных гор. Этим понятием обозначают цивилизацию, которая процветала в эпоху сегуна Асикага Ёсимицу. Самый знаменитый ее памятник Золотой павильон расположен как раз у подножия Китаяма в Киото.
Классическая история
Шу, или Шу Цзин, — одна из канонических книг китайского конфуцианства, составленная Конфуцием на основе исторических документов, имеющих отношение к трем династиям — Ся, Шан и Чжоу, от легендарных времен III тысячелетия до н. э. до VIII в. до н. э. Описывает «золотой век», который впоследствии служил для выражения почитания политической морали неоконфуцианства. Позднее комментировалась и была значительно переделана.
Классическая поэзия
Ши Цзин — одна из канонических книг китайского конфуцианства, составленная Конфуцием. Представляет собой собрание трехсот од и баллад, относящихся к древнейшим временам, более точный и богатый источник хронологической информации, чем классическая история.
Коами
Знаменитая семья мастеров по лаку, которая с XV по XIX в. работала и на императоров, и на сегунов. В эпоху Токугава были признаны при дворе сегунов.
Коан-но эки
Военная кампания эры Коан, в результате которой японцы отразили нападение монгольских захватчиков во второй раз (1281).
Кобаяси Ятаро, или Исса
Родился в 1763 г., умер в 1827-м. Поэт, сочинитель хайку.
Кобо-дайси
См. Кукай.
Кобори Энею, или Масакацу
Родился в 1579 г., умер в 1647-м. Ученый, художник и мастер чайной церемонии, чей ум и образование вдохновили создание императорского загородного дворца Кацура.
Кобундэн
Количество земли, необходимое для прокормления одного человека (элемент системы сёэнов).
Кобэн
Самый талантливый из сыновей и последователей Ункэя (XIII в.). Великий скульптор эпохи Камакура.
Когёку тэнно
Тридцать пятая императрица Японии, царствовала с 642 по 645 г. Внучка Сётоку Тайси. Императрица передала управление в руки клана Сога, а после того как его представители были истреблены, отреклась от престола в пользу своего брата Котоку, в правление которого были осуществлены реформы эры Тайка.
Когурё
Корейское королевство (II–VII вв.). Когэн тэнно
Сын императора Го-Фусими (царствовал в 1298–1301 гг.), которого Ходзё Такатоки (1303–1333) возвел на престол (1332–1333) вместо низложенного императора Годайго.
Кодза
Задник сцены в театре Но. Кодзандзи
Храм секты Сингон, расположенный неподалеку от Киото, в котором обосновался Миёэсёнин (Кобэн, 1173–1232).
Кодзики
Первые японские исторические хроники, рассказывающие о возникновении Японского государства. Охватывают период с времен легендарного сотворения островов до правления императрицы Суйко. Как утверждается, хроника была составлена Но Ясумара по распоряжению императрицы Гэммэй. Он опирался на воспоминания старой женщины Хиэда-но Арэ.
Кодзики дэн
Комментарии к «Кодзики», изданные в 1798 г. Мотоори Норинага.
Кодо
Зал для чтения сутр в буддийском храме.
Коигава Харумати
Родился в 1744 г., умер в 1789-м. Издатель «книг в желтом переплете» в эпоху Эдо.
Коке
Единица измерения зерна, приблизительно 180 л.
Кокинвакасю
«Собрание старых и новых японских песен» — поэтическая антология, составленная в 905 г. по распоряжению императора Дайго.
Коко тэнно
Пятьдесят восьмой император Японии, правил с 884 по 887 г. При нем была создана должность кампаку.
Кокубундзи
Государственные храмы, монастыри и монастырские общины, основанные в каждой провинции (куни или коку) в 741 г. императором Сёму. С 743 г. были поставлены под начало Тодайдзи, к тому времени основанного в Нара.
Кокурицу гэкидзё
Национальный театр (1969).
Кокуси
В древнем японском государстве совокупность должностных лиц, назначенных для управления провинцией.
Кокэй
Конец XII в. Скульптор, отец и наставник Ункэя, величайшего скульптора эпохи Камакура.
Кокэйбон
«Комические романы» (XVIII–XIX вв.).
Кокэн тэнно
Сорок шестая императрица Японии, правила с 749 по 759 г. Во время ее царствования был отлит Великий Будда в Нара. Отреклась от престола в пользу императора Дзюннина (759–764), однако спустя несколько лет она возвратилась на престол под именем Сётоку тэнно (764–770), находилась под влиянием монаха Докё.
Кокюдзё
См. Акашагарбха.
Комё
Родилась в 701 г., умерла в 760-м. Жена императора Сёму.
Компару
Одна из пяти школ театра Но. Название получила от имени семьи артистов Компару (эпоха Муромати). Самый известный из них Компару Дзэнтику (1405–1458).
Комэй тэнно
Сто двадцать первый император Японии, царствовал с 1847 по 1867 г. В период его правления прибыли корабли с Запада, что положило начало потрясениям в истории Японии.
Конго
Одна из пяти школ театра Но, название образовано от имени семьи артистов Конго (эпоха Муромати). Самый известный среди них Конго Дзэнкаку (умер в 1529 г.).
Конго рикиси
См. Ваджрапани.
Конгобудзи
Главный храм секты Сингон. Был основан Кукаем на горе Коя в 816 г.
Благодаря покровительству императоров и благосклонности рода Фудзивара ему удалось приобрести огромное количество сёэнов.
Кондзяку моногатари
«Рассказы о старине и новизне» (в издании на русском языке «Повесть о делах нынешних и минувших». — Перев.), приписываемые Минамото-но Такакуни.
Ковдо
Главное здание буддийского храма. Конин тэнно
Сорок восьмой император Японии, правил с 770 по 781 г. Отправил в изгнание монаха-узурпатора Докё.
Коноэ Фуминаро, или Аямаро
Родился в 1891 г., умер в 1945-м. Политический деятель.
Конституция семнадцати статей
См. Дзюсити дзё кэмпо.
Конфуций, конфуцианство
Латинизированная форма имени Кун-цзы, или Кун-фу Цзы, китайского философа-агностика (согласно традиции, 551–479 гг. до н. э.), основателя учения, в котором преобладают этические ценности: долг и искренность. Обе конфуцианские добродетели сыграли огромную роль в Японии: сыновняя любовь и верность подданного по отношению к своему повелителю. Последняя стала краеугольным камнем японской социальной системы. Неоконфуцианские постулаты Чжу Си в попытке достичь синкретизма, объединив метафизические положения буддистов и даосистов, обогатили учение основоположника.
Кораку-эн
Просторный сад в Эдо, расположенный в квартале Коисикава. Принадлежал Мито, одной из ветвей рода Токугава. Сад был разбит по плану под руководством ученого Тогукава Мицукуни при участии китайского ученого Чу Хуэнхоя (1600–1682). Считается, что план озера был начерчен Токугава Иэмицу, третьим сегуном из рода Токутава. В конце XVII в. в Коракуэн была организована мастерская для обжига, предназначенная для изготовления чайной утвари в стиле раку для семейства Мито.
Кори
Округи или области, установленные реформами эры Тайка (645). См. гун.
Корин
См. Огата Корин.
Коро
Постройка, защищающая тамбур в буддийском храме.
Короси-ба
Сцена убийства (театр кабуки).
Корюдзи, или Удзумасадера
Храм секты Сингон, основан Хата Кавакацу в память о принце Сётоку Тайси, умершем незадолго до этого. Павильон для чтения сутр (1165) — самая древняя деревянная постройка, сохранившаяся в Киото. Храм славился, главным образом, своим поразительным собранием скульптуры эпохи Хэйан, а также статуей Мироку Босацу, относящейся к эпохе Асука, — древнейшей скульптурой, сохранившейся в Киото (на этой статуе голова Будды украшена корейской шапочкой), имеет сходство со статуей Мироку Босацу, хранящейся в Тюгодзи (Хорюдзи). Статуя в Тюгодзи была создана чуть раньше.
Косё
Скульптор, отец Дзете, величайшего мастера скульптуры эпохи Хэйан.
Косёку гонин онна
«История любовных похождений пяти женщин» (в изданиях на русском языке — «Пять влюбленных женщин», а также «Пять женщин, предавшихся любви». — Перёв.). Роман Сайкаку.
Косёку итидай онна
«История любовных похождений одинокой женщины» — роман Ихара Сайкаку.
Косёку итидай отоко
«История любовных похождений одинокого мужчины» — роман Ихара Сайкаку.
Ко-синто
Синтоизм до прихода буддизма. См. синтоизм.
Косэ-но Канаока
Основатель древнейшей школы живописи в Японии (IX в.).
Котоку тэнно
Тридцать шестой император Японии, правил с 645 по 654 г. Именно он направлял знаменитую реформу Тайка. Согласно рассказам, он жестко ограничил роскошь, с которой воздвигались гробницы (кофун) для умерших представителей знати.
Кофукидзи
Один из семи великих храмов Нара, святилище секты Хоссо. Основан Фудзивара-но Каматари, перенесен на теперешнее место его сыном Фухито (659–720). Семейный храм (удзидэра) рода Фудзивара. В эпоху Нара, а затем и Хэйан обладал большим количеством сёэнов. В эпоху самураев монахи-воины силой защищали свои интересы. Храм неоднократно горел.
Кофун
Древние погребения, гробницы с насыпанными над ними курганами; наиболее характерные воспроизводят форму замочной скважины (дзэмпоэкоэн). Обычай возводить их был распространен с III по VII в. Ими отмечено наступление железного века.
Ко-яку
Ребенок — роль в театре кабуки. Коясан
См. конгобудзи.
Кугуцу
Бродячие нищие, которые показывали представления марионеток.
Кугэ-аку
Заговорщик — амплуа в театре кабуки.
Кудзу
Тотиги-кэн — доисторическое захоронение, в котором были найдены окаменелые кости, принадлежащие неандертальцам.
Кукай
Родился в 774 г., умер в 835-м. Монах. В 804 г. ему удалось посетить Китай вместе со знаменитым Сай-тё. Спустя два года они возвратились в Японию и способствовали возникновению там эзотерического буддизма (Сингон). В 816 г. он основал на Коясане (Вакаяма-кэн) храм Конгобудзи, в 823 г. — храм Тодзи в Киото, откуда быстро распространялось учение Сингон. В 921 г. император Дайго даровал ему посмертное почетное имя Кобо-дайси.
Кумадзава Бавдзан, или Риокай
Родился в 1619 г., умер в 1691-м. Ученик Наказ Тёдзю. Как и учитель, поклонник китайского философа Ван Янминга — способствовал распространению в Японии его спиритуалистической философии. Между тем в бакуфу не считали его святым и мысли не допускали, что здесь пахнет духом святости: Кумадзава Бандзан вынужден был закрыть школу в Киото (1656), так как его учение получило там очень большую популярность среди кугэ. Он направил Токугава Цунаёси (сёгун с 1680 по 1709 г.) записку о реформах, которые, по его мнению, были необходимы для лучшего управления страной. Этот поступок дорого ему обошелся — он был приговорен к тюремному заключению.
Кумадори
Яркая раскраска (грим) в театре кабуки, которая была придумана Итигава Дандзюрё.
Кумамото-кэн
Префектура, расположенная в центре острова Кюсю, главным городом которого был Кумамото.
Кумондзё
Центральный орган правительства Камакура, созданный в 1184 г.
В 1191 г. стал называться мандокоро.
Кун
Чтение иероглифов в японском произношении.
Куни
Области, провинции.
Кунигаэ
«Переезд в другую страну» — принудительная смена одной вотчины на другую, к которой побуждались даймё в эпоху Эдо.
Курацукурибэ-но Тасуна
Скульптор (VI в.).
Куробон
«Книги в черном переплете» (XVIII в.).
Курода
Семейство даймё, происходившее от рода Сасаки, через них от УсаГэндзи, Минамото, потомков императора Уда (царствовал в 887–897 гг.). После сражения при Сэгикахаре (1600) обосновались на Кюсю, где Ёситака (1546–1604) обратился в христианскую религию. Однако его сын Нагамаса (1568–1623) не последовал за ним. Существовало и другое семейство даймё, также носившее имя Курода, оно происходило из области Мусаси и являлось потомками императора Сэнка (царствовал в 535–539 гг.).
Куродо докоро
Ведомство архивов. Было создано в 810 г. императором Сага.
Куруи-моно
Пьесы, в основе сюжета которых лежит сумасшествие (театр Но).
Кусакабэ Мэйкаку
Родился в 1838 г., умер в 1922-м. Каллиграф.
Кусиноки Масасига
Родился в 1294 г., умер в 1336-м. Потомок знатного рода Каваси (Осака), с энтузиазмом встал на защиту энергичного императора Годайго, который попытался восстановить императорскую власть. После того как был разбит Асикага Такаудзи, совершил ритуальное самоубийство (сэппуку). С времен Реставрации Мэйдзи фигура Кусиноки Масасига, погибшего ради императора, становится символом преданности династии и нации.
Кусэмай
Понятие, которым обозначают старинные танцы, которые должны служить добрым предзнаменованием (мандзайраку и хёвакамай). Эти танцы исполнялись без сопровождения на музыкальных инструментах. Канъами Киёцугу использовал их, создавая театр Но.
Куся
Буддистская секта, пришедшая из Китая в Японию около 660 г. одновременно с сектой Хоссо, вариантом которой она является.
См. Шесть сект Нара.
Кутани
Керамика Кутани (Исикава-кэн). Куя
Родился в 903 г., умер в 972-м. Знаменитый проповедник учения о вере в милосердии Амиды.
Кэбииси
Императорские служащие, должность была учреждена в начале IX в.
Кэгон
Буддийская секта, которую основал в Японии в 735 г. китайский монах. См. Шесть сект Нара.
Кэй
Жетон для лиц, которым было доверено поручение; имел пирамидальную форму. Подобные жетоны некогда использовались в Китае, для того чтобы символизировать поручение, которое император возложил на одного из своих приближенных.
Кэйтю
Родился в 1640 г., умер в 1701-м. Ученый-монах, обратившийся к изучению национальной литературы. Токугава Мицукинэ поручил ему исследовать Манъёсю.
Кэмму сикимоку
Свод законов эпохи Кэмму, который был обнародован в 1336 г.
Кэмму тю ко
Реставрация эры Кэмму (1334–1336), период, когда всем казалось, что император Годайго возвратил себе власть.
Кэн
Единица длины, равняющаяся шести футам (сяку), то есть приблизительно 1,80 м.
Кэн дзюи си
Посланник. Так назывались люди, которые в 607 и 608 гг. по поручению регента Сётоку отправлялись в Китай эпохи династии Суй (Дзюй). Оно-но Имоко был первым, кто достиг Чаньаня, столицы династии Суй. Такамуко-но Куромаро и Минабус-но Сюан последовали его примеру. Там они познакомились с теми явлениями, которые впоследствии стали частью реформ эпохи Тайка.
Кэн то си
Японские посланники к китайскому двору династии Тан (Те), преемники посланцев ко двору Суй. С 630 по 838 г. было отправлено двенадцать экспедиций. Среди путешественников такие фигуры, которым было суждено стать решающими действующими лицами Японии эпохи Хэйан, — Киби-но Макиби, Кукай, Сайте.
Кэнти
Процесс измерения и описи земель, земельный кадастр.
См. Тайкокэнти.
Кэнтодзи
Храм, основанный в Камакура в 1253 г. Ходзё Токиёри (1226–1263) для китайского монаха Тао Лонга (на японском языке Дорю, 1214–1278), который проповедовал доктрины дзэн-буддизма. Кэнтодзи — один из пяти больших храмов Камакура.
Кэрэн
Волшебные появления (театр кабуки).
Кюсю
Один из пяти крупных островов Японии, расположенный на юговостоке архипелага.