ЦЫГАНСКАЯ БАЛЛАДА

ЦЫГАНСКАЯ БАЛЛАДА

Ich schluss eine Katz am Zann,

Der Anne, der Hex, ihre schwarze liebe Katz.

Gothe

Мяукнула кошка на крыше дощатой:

Проснулась, взыграла нечистая сила,

И в чаще заохал леший мохнатый,

И с неба звезда покатилась –

Через пень, пень, пень,

Через лес, лес, лес,

Прямо в ад.

Три меченных накрест забил я дробинки

В ружье и три черные козьи шерстинки,

И кошка упала к ногам моим, воя

И землю когтями кровавыми роя, –

Через пень, пень, пень,

Через лес, лес, лес,

Прямо в ад.

Шесть старух явилось и стали у двери,

Но по имени ведьм я окликнул:

Ты Дарья, ты Марья, Авдотья, Лукерья,

А ты Катерина, и ты Акулина –

Через пень, пень, пень,

Через лес, лес, лес,

Прямо в ад.

И старухи исчезли, как ветер стеная,

В соседней деревне зажглась огневая

Зарница.

И скрипка запела в руках моих дико,

И звуки неслися, лихие, как лихо,

Как по небу красная птица –

Через пень, пень, пень,

Через лес, лес, лес,

Прямо в ад.

Всё быстрей я летел под луною двурогой,

В алой мгле подо мной исчезали дороги,

Ногами скользил по земле обгоревшей,

Смычком я касался звезды побледневшей –

Через пень, пень, пень,

Через лес, лес, лес,

Прямо в ад.

1935