Окололитературное ханжество

В XIX веке описать половой акт было совершенно немыслимо. Впрочем, и в XX-м долгое время было не лучше.

Трудно поверить, но в Англии долгое время был запрещен роман одного из ведущих писателей XX века Давида Герберта Лоуренса (1885–1930), «Любовник леди Чаттерлей»[228].

Лоуренса объявили порнографом уже за то, что он придал английскому слову sex его современное значение – половые отношения. До него слово sex означало только «пол».

Роман «Любовник леди Чаттерлей» написан в 1928 году. Вся непристойность романа заключается в том, что леди, чей муж парализован после ранений на войне, сходится с его слугой, егерем в поместье. Непристойность? Но молодые люди всерьез собираются жить вместе. Откровенные сцены разочаруют любителей клубнички: они изображены вполне сдержанно. Но и эти сцены оскорбляли леди, которые не шевелятся, и даже их шевелящихся мужей. К тому же роман аристократки и… И кого?! Рабочего парня?! Как это неприлично!

Роман в Англии опубликовали только в 1960 году… А за год до издания, в 1959-м, парламент принял акт «О непристойных публикациях». По этому акту в суде Олд-Бели в 1960 году слушалось дело об издании романа Д. Г. Лоуренса.

– Неужели вы думаете, что вам захочется, чтобы эту книгу прочитала ваша жена или ваши слуги?! – вопрошал государственный обвинитель Мервин Гриффит-Джоунз.

Впрочем, право издавать и читать эту книгу удалось отстоять.

Вот «Мемуары женщины для утех» Джона Клеланда в 1964 году запретили.