105. Ирина Одоевцева и Георгий Иванов — Роману Гулю. 18 марта <1956>. Йер.
105. Ирина Одоевцева и Георгий Иванов — Роману Гулю. 18 марта <1956>. Йер.
18-го марта<1956>
Дорогой Роман Борисович,
Посылаю Вам новый плод совместного творчества.[767] Видите, как мы загорелись перспективой настоящего заработка. Загорелись, горим.
Не знаем только, угодили ли? Нам самим очень нравится.
Доволен ли ты сам взыскательный художник?[768] Чрезвычайно доволен, вот если и бы Вы тоже!..
Но можем и совсем иначе, как потребуется, на заказ, по мерке. Пришлите только образцы и точные Ваши желания и «пожелания», как выражался один кинематографический магнат. Для нас заработок, повторяю, просто спасение. Здоровье Г. В. за год, проведенный, здесь резко ухудшилось, и я временами просто впадала в отчаяние. Его здесь прекратили лечить, и ему приходится ездить к доктору в Марсель. А тут еще лекарства — так что... догадайтесь сами.
Можем поставлять стихи в любом количестве, до 20-ти штук в месяц и больше. Чем больше, тем лучше.
С гарантией не снижать качества продукции, скорей наоборот, улучшать ее. Очень ценю и благодарю, что подумали о нас. И еще скажу — Thank you за Жоржу!
У нас в работе продолжение «Путешествия»[769] и еще два стихотворения покороче. А «в мечтах» сколько!
Будьте милым, ответьте сейчас же только о деле[770] — я просто не дышу от нетерпения, не ем, не сплю — жду!
Когда будете писать настоящее письмо, не забудьте «высказаться» о моем отрывке [771] — интересуюсь.
Сердечный привет Вам обоим от нас обоих.
Отвечайте только, не откладывая.
И. Одоевцева
Стихи подпишите, как хотите — одним из наших имен — лучше Георгий Иванов [772] — для веса. Или любым псевдонимом — спорить не будем.
Может быть, укажете темы поинтереснее. Ледерплекс еще не прибыл - увы! увы!..
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
79. Ирина Одоевцева и Георгий Иванов — Роману Гулю. <Начало сентября 1955>. Йер.
79. Ирина Одоевцева и Георгий Иванов — Роману Гулю. <Начало сентября 1955>. Йер. <Начало сентября 1955>Дорогой Роман Борисович,Я ждала с превеликим нетерпением ответ на мое предложение — и вдруг оказывается, что Бы ничего не получили. До чего-до-слез-и-до-рыданий
108. Георгий Иванов - Роману Гулю. 13 апреля 1956. Йер.
108. Георгий Иванов - Роману Гулю. 13 апреля 1956. Йер. <13-4-1956. Почтовый штемпель Йера на конверте>Дорогой Роман Борисович,Вот, на пробу, стишок, сочиненный совместно с политическим автором.[800] Очень заинтересованы возможностью зашибать деньгу. Читаем не только «Фигаро»[801] —
109. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 16 мая <1956>. Йер.
109. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 16 мая <1956>. Йер. 16-го мая<1956>Дорогой Роман Борисович,Я получила Вашу телеграмму вчера,[828] когда уже было поздно для воздушной почты. Посылаю сегодня исправления и кусок, который я не успела перевести в прошлый раз и очень хотела бы,
110. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 18 мая <1956>. Йер.
110. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 18 мая <1956>. Йер. 18-го мая<1956>Дорогой Роман Борисович,Только что пришел Ваш чек. Жоржу сегодня лучше — у него, оказывается, был кризис и сейчас он, хотя лежит пластом и только вздыхает, все же не в прямой опасности. Доктор предупредил
112. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. <Конец мая 1956>. Йер.
112. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. <Конец мая 1956>. Йер. <Конец мая 1956>Дорогой Роман Борисович,Большое спасибо за чек. Не поблагодарила Вас раньше за него, потому что Жоржу, после короткого улучшения, опять стало хуже. Доктор оказался прав — радоваться действительно
113. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 3 июня 1956. Йер.
113. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 3 июня 1956. Йер. 3-го июня 1956Дорогой Роман Борисович,Ну вот мне удалось показать Жоржу письмо рыжих мерзавцев, и он даже успел мне продиктовать черновик ответа им. Теперь он по моей рукописи «пройдется отточенными карандашами», и я еще раз
114. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 9 июня 1956. Йер.
114. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 9 июня 1956. Йер. 9-го июня 1956Дорогой Роман Борисович,Ответ готов и улетит к Вам в понедельник. Хотела его отослать с этим письмом, но он из-за многочисленных исправлений стал неудобочитаемым, и я решила его переписать.Ответ вышел
115. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 11 июня 1956. Йер.
115. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 11 июня 1956. Йер. 11 июня 1956. Понедельник.Дорогой Роман Борисович,Посылаю Вам ответ. Стоил он нам, а в особенности мне, немалого труда. Одна пере-пере-переписка его чего мне стоила!..Покорнейшая просьба Жоржи ничего в нем не менять и не
119. Георгий Иванов - Роману Гулю. 23 июля 1956. Йер.
119. Георгий Иванов - Роману Гулю. 23 июля 1956. Йер. 23 июля 1956Дорогой Роман Борисович,Только что пришла посылка от Вас. Очень благодарю Вас и Ольгу Андреевну. Все вещи, конечно, очень хороши и пальто как по мерке. М. 6., и поношу еще его — кто знает. У меня было нечто вроде пропажи
120. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 14 августа 1956. Йер.
120. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 14 августа 1956. Йер. 14 августа 1956.Дорогой Роман Борисович,Как видите, высылаю отрывок за день до назначенного Вами срока. Мечтаю о «редакторском спасибо» за точность.Простите, что рукопись не очень презентабельна. Труда она мне стоила
124. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. <Середина сентября 1956>. Йер.
124. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. <Середина сентября 1956>. Йер. <Середина сентября 1956>Дорогой Роман Борисович,Я пишу Вам только, чтобы Вы знали, что я и не обиделась и не огорчилась. И совсем не собираюсь прекращать сотрудничества. Напротив. Скоро пошлю Вам стихи, а
133. Георгий Иванов - Роману Гулю. 21 марта 1957. Йер.
133. Георгий Иванов - Роману Гулю. 21 марта 1957. Йер. 21 марта 1957Beau-SejourНуeresVarУважаемый Коллега,От Вас ни ответа ни привета — вот уж вроде как два месяца. Так не поддерживают переписку. Что сие значит — недоумеваю. Все-таки надеюсь получить от Вас письмецо.Ваш Г. И.* Это не от
154. Георгий Иванов - Роману Гулю. 1 марта 1958. Йер.
154. Георгий Иванов - Роману Гулю. 1 марта 1958. Йер. 1-го марта 1958Дорогой Роман Борисович,Три недели назад от Вас пришел адрес лица, которое вышлет нам гонорар, а на другой день <объявилось> это же лицо. Гонорар от него пришел. И это все, что я получил от Вас за мои нежные письма
156. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 16 марта 1958. Йер.
156. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 16 марта 1958. Йер. 16-го марта 1958Дорогой Роман Борисович,Жорж уже 10 дней, как в госпитале. При Вашей творческой фантазии можете себе представить, что это для него значит — и для меня.Поэтому, извините, без лирики, по пунктам и сухо — но
159. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 26 марта 1958. Йер.
159. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 26 марта 1958. Йер. 26 марта 1958Дорогой Роман Борисович,Это письмо, добавление к первому — ответ Н. Н. Берберовой совершенно разочаровал Жоржа, улита едет... И вообще.Так что полным ходом обратно к Вам. Ведь на Мюнхен Ж<орж> хотел, скрепя сердце,