120. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 14 августа 1956. Йер.

120. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 14 августа 1956. Йер.

14 августа 1956.

Дорогой Роман Борисович,

Как видите, высылаю отрывок за день до назначенного Вами срока. Мечтаю о «редакторском спасибо» за точность.

Простите, что рукопись не очень презентабельна. Труда она мне стоила большого.

Будьте ангелом, пришлите мне переписанную на машинке с Вашими отметками. И я, как в прошлый раз, пришлю исправления. Вышлю, не задерживая. Точность гарантирую.

Но если совсем нельзя — пройдитесь сами по ней «своей талантливой рукой».

Ну вот и все. Я очень устала. Ждем письма от Вас.

Жорж, к сожалению, все не поправляется еще, но написал несколько стихотворений для будущего «Дневника».

Пожалуйста, сообщите, что говорят об ответе, ну и заодно — о «Буре» [879].

Вы, наверно, уже в деревне.

Желаю Вам всяческих наслаждений и отдохновений.

Сердечный привет Ольге Андреевне от меня и Жоржа. И Вам также.

И.О.

Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚

Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением

ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК

Читайте также

10. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 13 августа 1953. Монморанси. 13-го. августа. 1953Дорогой Роман Борисович,Действительно, до чего все «неладно получилось». В особенности для меня — ведь переписывать «Жизнь, которая снилась» Г. В. придется мне, а мне сейчас моей реальной

11. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 31 августа 1953. Монморанси. 31-го августа. 1953Дорогой Роман Борисович,Получили ли Вы статью и рецензию Г. В., которые он выслз Вам 6-го августа?[100] Не получая от Вас ответа, очень боимся, что нет — ведь из-за забастовки пропала масса писем. На всякий

44. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 6 августа 1954. Париж. 6-го августа 1954 г.Дорогой Роман Борисович,Не думайте, что я немножко спятила. Дело проще — вот уже два месяца, как я снова впала в «претуберкулозное состояние» и у меня ежедневно жар и всякие там «дважды два не четыре, а

47. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 19 августа 1954. Париж. 19.8.54.28, rue Jean GiraudouxParis 16Здравствуйте - здрасьте, дорогой Роман Борисович,Вы уже знаете о происшествии с письмом, «что дойдет через год Или вовсе туда не дойдет».[318] Поэтому я, на всякий случай, вынуждена обратиться к

77. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 19 августа 1955. Йер. 19-го августа 1955Beаu-SejourHyeres (Var)Здравствуйте, здравствуйте, много-дорогой Роман Борисович и простите, простите! Во всем виновата жара. Очень мне обидно-досадно, а стыдно до чего, что я до сих пор не поблагодарила за Чудные

105. Ирина Одоевцева и Георгий Иванов — Роману Гулю. 18 марта <1956>. Йер. 18-го марта<1956>Дорогой Роман Борисович,Посылаю Вам новый плод совместного творчества.[767] Видите, как мы загорелись перспективой настоящего заработка. Загорелись, горим.Не знаем только, угодили ли?

109. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 16 мая <1956>. Йер. 16-го мая<1956>Дорогой Роман Борисович,Я получила Вашу телеграмму вчера,[828] когда уже было поздно для воздушной почты. Посылаю сегодня исправления и кусок, который я не успела перевести в прошлый раз и очень хотела бы,

110. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 18 мая <1956>. Йер. 18-го мая<1956>Дорогой Роман Борисович,Только что пришел Ваш чек. Жоржу сегодня лучше — у него, оказывается, был кризис и сейчас он, хотя лежит пластом и только вздыхает, все же не в прямой опасности. Доктор предупредил

112. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. <Конец мая 1956>. Йер. <Конец мая 1956>Дорогой Роман Борисович,Большое спасибо за чек. Не поблагодарила Вас раньше за него, потому что Жоржу, после короткого улучшения, опять стало хуже. Доктор оказался прав — радоваться действительно

113. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 3 июня 1956. Йер. 3-го июня 1956Дорогой Роман Борисович,Ну вот мне удалось показать Жоржу письмо рыжих мерзавцев, и он даже успел мне продиктовать черновик ответа им. Теперь он по моей рукописи «пройдется отточенными карандашами», и я еще раз

114. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 9 июня 1956. Йер. 9-го июня 1956Дорогой Роман Борисович,Ответ готов и улетит к Вам в понедельник. Хотела его отослать с этим письмом, но он из-за многочисленных исправлений стал неудобочитаемым, и я решила его переписать.Ответ вышел

115. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 11 июня 1956. Йер. 11 июня 1956. Понедельник.Дорогой Роман Борисович,Посылаю Вам ответ. Стоил он нам, а в особенности мне, немалого труда. Одна пере-пере-переписка его чего мне стоила!..Покорнейшая просьба Жоржи ничего в нем не менять и не

124. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. <Середина сентября 1956>. Йер. <Середина сентября 1956>Дорогой Роман Борисович,Я пишу Вам только, чтобы Вы знали, что я и не обиделась и не огорчилась. И совсем не собираюсь прекращать сотрудничества. Напротив. Скоро пошлю Вам стихи, а

169. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 11 мая 1958. Йер. 11-го мая 1958Дорогой Роман Борисович,Посылаю Вам гранки, увы, моего, не Жоржиного исправления. Я не особенный мастак в этом деле. Старалась очень, и если что не так — прошу извинить.Жоржу с прошлой недели опять стало совсем плохо и

176. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 12 августа 1958. Йер. 12-го августа 1958Дорогой Роман Борисович,Я не писала Вам оттого, что не хотела наводить тоскливую тень на Ваши сияющие каникулы — за это время Жорж дважды был при смерти и сейчас ему все еще очень плохо.Но я совсем не теряю