171. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 28 мая 1958. Йер.

171. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 28 мая 1958. Йер.

28-го мая 1958

Дорогой Роман Борисович,

Хотя Вы не ответили на мое письмо, но думаю, что Вам все же небезразлична и небезинтересна судьба Жоржа.

Операции ему никакой делать не пришлось, все это была ошибка. Его продержали неделю в госпитале, делая ему всевозможные мучительные исследования и, наконец, вернули домой. На следующий же день с ним сделался паралич (слава Богу, временный), и он два дня не мог ни пошевелиться, ни внятно говорить. Я думала, что уже наступил конец, такой страшный у него был вид.

Самое ужасное, что он оказался почти без медицинской помощи — доктор бывает два раза в неделю и больных увозят в госпиталь, а не лечат на месте. Приглашать частного доктора по уставу дома не разрешается. Так что мне пришлось ухаживать за ним одной и ездить к частному доктору объяснять, что с ним, и узнавать, какие ему давать лекарства. Сейчас он начал поправляться, хотя еще не может держаться на ногах и даже повернуться с бока на бок в кровати. Но все же он ясно говорит и не задыхается больше. Я и этим уже очень довольна.

Сделалось это с ним от нервов, от госпитальных лечений. У него весь организм пришел в расстройство — и почки, и серд­це, и печень. Не знаю, что будет дальше, если его не будут по- настоящему лечить.

Он как-то примирился с мыслью о смерти и сегодня заплакал, что оставляет меня одну на свете. Но, пожалуйста, не гово­рите никому, что он плакал. Это в первый раз за нашу общую жизнь и я страшно потряслась. Что будет с ним, не знаю. Лит. Фонд прислал 30 долларов — хуже насмешки и оскорбления. Чтобы свезти Жоржа к профессору в Марсель, нужно по меньшей мере истратить 50 долларов. А воззвания в «Нов. Русск. Слове» Вейнбаум «делать не разрешает». Так что — вот. Теперь Вы знаете и моя совесть чиста. И довольно.

Совсем о другом. Если не поздно, переделайте в моем «Сне» вместо: «Совсем, как окна на Неву» — на «Подобно окнам на Неву»,[1197] а то «как окна» звучит плохо. Видите, даже и сейчас я не забываю о стихах.

С самым сердечным Приветом

И. Одоевцева.

Я не спала шесть ночей, оттого так сумбурно пишу. Но главное — Жоржу лучше.

Хорошо бы, если Вы написали Жоржу. Он говорит — Гуль плюнул на меня. Ему-то что? А Вы один из немногих, кого он любит.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

94. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. <Декабрь 1955>. Йер.

Из книги Георгий Иванов - Ирина Одоевцева - Роман Гуль: Тройственный союз. Переписка 1953-1958 годов автора Иванов Георгий

94. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. <Декабрь 1955>. Йер.  <Декабрь 1955>Дорогой Роман Борисович,Вот в страшной спешке и такой же безграмотности переписанная заметка об Адам<овиче>.Мы оба больны - и ох, нелегко мне это далось, по Жоржиным черновикам. У него грипп и ни о чем


109. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 16 мая <1956>. Йер.

Из книги автора

109. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 16 мая <1956>. Йер. 16-го мая<1956>Дорогой Роман Борисович,Я получила Вашу телеграмму вчера,[828] когда уже было поздно для воздушной почты. Посылаю сегодня исправления и кусок, который я не успела перевести в прошлый раз и очень хотела бы,


110. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 18 мая <1956>. Йер.

Из книги автора

110. Ирина Одоевцева — Роману Гулю. 18 мая <1956>. Йер. 18-го мая<1956>Дорогой Роман Борисович,Только что пришел Ваш чек. Жоржу сегодня лучше — у него, оказывается, был кризис и сейчас он, хотя лежит пластом и только вздыхает, все же не в прямой опасности. Доктор предупредил


156. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 16 марта 1958. Йер.

Из книги автора

156. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 16 марта 1958. Йер. 16-го марта 1958Дорогой Роман Борисович,Жорж уже 10 дней, как в госпитале. При Вашей творческой фантазии можете себе представить, что это для него значит — и для меня.Поэтому, извините, без лирики, по пунктам и сухо — но


159. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 26 марта 1958. Йер.

Из книги автора

159. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 26 марта 1958. Йер. 26 марта 1958Дорогой Роман Борисович,Это письмо, добавление к первому — ответ Н. Н. Берберовой совершенно разочаровал Жоржа, улита едет... И вообще.Так что полным ходом обратно к Вам. Ведь на Мюнхен Ж<орж> хотел, скрепя сердце,


164. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 18 апреля 1958. Йер.

Из книги автора

164. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 18 апреля 1958. Йер. 18-го апреля 1958Beau-Sejour Hyeres. (Var.) Дорогой Роман Борисович,Посылаю Вам фотографии Жоржа — по моему, в кресле недурна.[1161] И какая важность в позе и на лице — сейчас видно, что Вагнер, достойный хвалебной статьи Ницше.Как видите, не


167. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 28 апреля 1958. Йер.

Из книги автора

167. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 28 апреля 1958. Йер. 28-го апреля 1958Дорогой Роман Борисович,Примите мое взволнованное сочувствие, слава Богу, запоздалое — и огромную актуальную радость, что все обошлось благополучно.Горячо поздравляю Вас и Ольгу Андреевну.Я по опыту знаю,


170. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 14 мая 1958. Йер.

Из книги автора

170. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 14 мая 1958. Йер. 14-го мая 1958Дорогой Роман Борисович,Жоржа вчера опять отвезли в госпиталь. Ему, по всей вероятности, будут делать операцию, но я даже не знаю какую.Последние дни он был в ужасном состоянии и стонал и задыхался


171. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 28 мая 1958. Йер.

Из книги автора

171. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 28 мая 1958. Йер. 28-го мая 1958Дорогой Роман Борисович,Хотя Вы не ответили на мое письмо, но думаю, что Вам все же небезразлична и небезинтересна судьба Жоржа.Операции ему никакой делать не пришлось, все это была ошибка. Его продержали неделю в


172. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 14 июня 1958. Йер.

Из книги автора

172. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 14 июня 1958. Йер. 14-го июня 1958Вот как надо посылать Lederplex [1198]Дорогой Роман Борисович,Вам через океан, конечно, не видно, что Жорж чуть было не умер. Теперь ему чуточку легче, и я вот уже два дня, как начинаю очухиваться. А до того не спала 22 ночи


174. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 23 июня 1958. Йер.

Из книги автора

174. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 23 июня 1958. Йер. 23-го июня 1958Дорогой Роман Борисович,Спасибо за письмо и образчики. Насчет бумаги Жорж вполне согласен с Вашим выбором. Он просит только, чтобы цифры на обложке были крупные и ярко-красные. И «Стихи» большими буквами. Нельзя ли


176. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 12 августа 1958. Йер.

Из книги автора

176. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 12 августа 1958. Йер. 12-го августа 1958Дорогой Роман Борисович,Я не писала Вам оттого, что не хотела наводить тоскливую тень на Ваши сияющие каникулы — за это время Жорж дважды был при смерти и сейчас ему все еще очень плохо.Но я совсем не теряю


178. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 17 сентября 1958. Йер.

Из книги автора

178. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 17 сентября 1958. Йер. 17-го сентября 1958Дорогой Роман Борисович,Спасибо за книгу![1227] Теперь, конечно, никакого значения не имеет, что обложка не в две краски.Но до чего жаль, что она так задержалась. Жорж был уверен, что она вообще не выйдет, что


180. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 6 октября 1958. Ганьи.

Из книги автора

180. Ирина Одоевцева - Роману Гулю. 6 октября 1958. Ганьи. 6-го октября 1958Maison de Retraite18, av. Jean Jaures Gagny (S et O)Дорогой Роман Борисович,Ваше письмо мне переслали уже в Gagny — вчера была неделя, как я тут.Отвечаю по пунктам — большое спасибо за панихиду. Пришлите мне, пожалуйста, книг