Посвящение топора Нергалу

Посвящение топора Нергалу

Посвятительная надпись, имеющая ритуальное значение. На русский язык переводится впервые, Перевод с новошумерского В. В. Емельянова по изданию: Behrens H. Ein Axt fur Nergal // A Scientific Humanist. Studies in Memory of Abraham Sachs, Wiesbaden, 1998, 5. 27–32.

Нибрута–Лу, сын торговца Лугаль–шуба, этот оловянный топор для Нергала создал. Его деревянная часть — из горного дерева арганум[85], которое камень алалу превосходит! Его каменная часть — из камня антасура, не имеющего равных. Рука человека, который его поднимет, никогда не устанет! Если он сломается, я починю его для Нергала! Если он исчезнет, я верну его на место! Пусть Нергал смотрит на меня всю мою жизнь? Пусть он снабжает меня холодной водой в Подземном мире после моей смерти!

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

4.8. Смерть и посвящение

Из книги Священное и мирское автора Элиаде Мирча

4.8. Смерть и посвящение Символизм и ритуалы, имитирующие пожирание человека чудовищем, занимают значительное место как в посвящениях, так и в героических мифах, а также в мифах о Смерти. Символизм возврата в утробу всегда имеет космологическую значимость. Символически


Посвящение

Из книги Магия, наука и религия автора Малиновский Бронислав

Посвящение Только Вам, уважаемый господин Фейербах, могу я посвятить этот труд ибо с ним я возвращаю Вам Вашу же собственность. Но поскольку он в известной мере перестал быть Вашей и стал собственностью художника, я нахожусь в сомнении относительно того положения, в


ПОСВЯЩЕНИЕ

Из книги Антисемитизм: концептуальная ненависть автора Альтман Илья

ПОСВЯЩЕНИЕ В детстве я был близок обеим бабушкам. Одна, Ангелина Ивановна Жданович, родилась в семье помещика, училась в Институте благородных девиц, закончила актерскую школу Малого театра и была застигнута Красной армией во Владикавказе в 1920 году. Она гордилась своими


ПОСВЯЩЕНИЕ

Из книги Повседневная жизнь европейских студентов от Средневековья до эпохи Просвещения автора Глаголева Екатерина Владимировна

ПОСВЯЩЕНИЕ Книгу посвящаю моему учителю, соратнику и другу — Анатолию Михайловичу Мехнецову. А так же всем моим соотечественникам, влюблённым в родной


Посвящение в студенты

Из книги автора

Посвящение в студенты «Лисы» и бурши. — Обряды посвящения. — Дедовщина. — Студенческие общества Средневековый университет являлся, по сути, цехом, корпорацией, созданной по образу и подобию других «профессиональных союзов». У любого мастера были ученики и


ПОСВЯЩЕНИЕ

Из книги автора

ПОСВЯЩЕНИЕ В детстве я был близок обеим бабушкам. Одна, Ангелина Ивановна Жданович, родилась в семье помещика, училась в Институте благородных девиц, закончила актерскую школу Малого театра и была застигнута Красной армией во Владикавказе в 1920 году. Она гордилась своими


13. На посвящение в Таинства Тьмы

Из книги автора

13. На посвящение в Таинства Тьмы 01. Великий Покой рассоздаёт наши сны. 02. Великий Холод останавливает беспокойные мысли, 03. Великий Огонь сжигает дотла смертные покровы из плоти. 04. Чёрное Пламя вырывается наружу из-под Земли. 05. Чёрное Солнце восходит в Обители Сердца, 06.