9.

9.

МОВЕТОH: рассказывать о своей поездке за границу тотчас после возвращения

БОHТОH: замечать: когда я был там, то… (только если это кстати)

Hоябрь. Мокрый снег. Темень. Петербуржец ползет на работу, хлюпая носом.

Дополз. И тут открывается дверь, и входит кто-то сияющий: Только что из

Египта, по дешевке, представляешь! Это, по-вашему, хороший тон? А по-нашему убить мало.

10.

МОВЕТОH: фраза мне надо в Москву

БОHТОH: следует говорить: Придется ехать к Москву

Петербуржцу никуда не надо, особенно в Москву, Он может быть вынужден, должен, обязан, так получилось, пришлось отправиться в Москву. Туда едут только за одной субстанцией - за деньгами.

11.

МОВЕТОH: изготавливать и употреблять на пикниках блюдо барбекю

БОHТОH: на пикниках изготавливать печеную картошку (употребление необязательно)

В идее барбекю нет ничего страшного, но слово влечет за собой цепь неприятных ассоциаций: зеленый луг, праздное семейство, лишние деньги, лишнее время. Дохлое пижонство. По питерскому сознанию куда круче иметь возможность поглощать это самое барбекю хоть три раза в день круглый год, а вместо этого поедать картофельные угли, приговаривая: В ресторанах, небось, так не сделают.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >