Название страны

Название страны

Полное официальное название Китая – Китайская Народная Республика. КНР была официально провозглашена 1 октября 1949 г., и этот день сегодня является национальным праздником. По-китайски КНР звучит как «Чжунхуа жэньминь гунхэго», а Китай – «Чжунго» (

), что переводится как «Срединное государство» или «Центральное государство».

Китайскую Народную Республику ни в коем случае не следует путать с Китайской Республикой (Чжунхуа Миньго

). Китайская Республика была основана в 1911–1912 гг. и, как следует из официальной позиции КНР, существовала до 1949 г. Однако власти острова Тайвань и сегодня называют себя Китайской Республикой, то есть считают, что это государство не прекратило своего существования. По официальной версии Тайвань является частью КНР, одной из ее провинций. Это – очень жесткая позиция, поэтому будьте крайне аккуратны в отношении названия Китая и официальной позиции этого государства применительно к Тайваню.

Многие полагают, что самоназвание Китая – «Срединное государство» – объясняется тем, что китайцы издревле считали, что они находятся в центре мира, но это не совсем так. Первоначально в се ре дине – конце I тыс. до н. э. под этим названием подразумевалось не какое-то конкретное государственное образование, а многочисленные царства, находившиеся на Центральной равнине – «Срединные царства» или «Царства Срединной равнины». Тем самым их отличали от южных царств, которые располагались на территории современных южных провинций, преимущественно Гуанчжоу и Фуцзянь. Уже потом название «Срединное государство» стало соотноситься с конкретным государством, которое и стало известно во всем мире как Китай.

Истоки происхождения русского названия «Китай» до сих пор недостаточно ясны, некоторые полагают, что происходит оно от названия народности «кидани» или «китай» (по-китайски – цидань

), под которым объединялись племена монгольской группы – племена восточных ху, которые проживали в древности в районе Монголии и Маньчжурии. Кидани создали свое мощное государство Ляо в 907– 1125 гг., отторгнув от Китая ряд территорий, в частности провинции Хэбэй и Шаньси. В европейские языки от названия народности «цидань» пришло слово Catai, под которым и подразумевался Китай, именно так, в частности, говоря о Северном Китае, называл его Марко Поло.

А вот известное ныне в западных языках слово China (немецкий и английский – China; французский – Chine) произошло либо от слова «ча» (т. е. «чай»

), либо от слова «чоу» («шелк»
)– основные экспортные товары из Китая. Кстати, точно так же по-английски звучит слово «фарфор» – «China», который стал еще одной визитной карточкой средневекового Китая во внешнем мире.

В XV в. нередко для Северного Китая использовались название «Китай» и его производные, а для Южного – Чина (Хина, China). Так, Афанасий Никитин (1470-е гг.) использовал название «Чина» для Южного Китая, а «Кита» – для Северного.

В память о старом названии Китая сегодня так называется одна из крупнейших азиатских авиакомпаний Cathay Pacifi c.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Страна городов – условное название территории на Южном Урале

Из книги Пинакотека 2001 01-02 автора

Страна городов – условное название территории на Южном Урале (Челябинская и Оренбургская области), в пределах которой расположена компактная группа укрепленных поселений эпохи бронзы (XVHI-XVT вв. до н.э.; синташтинско-петровская культура). Сегодня известно 19 пунктов с 25


США и другие развитые страны

Из книги Транспорт в городах, удобных для жизни автора Вучик Вукан Р.

США и другие развитые страны Как было показано в главе 4, различия между США и другими развитыми странами в подходах к городской транспортной политике и путях ее реализации весьма существенны. Если судить по критерию удобства городов для жизни, то результаты в целом


ГОРОДА И СТРАНЫ

Из книги Этюды о моде и стиле автора Васильев, (искусствовед) Александр Александрович

ГОРОДА И СТРАНЫ


Чистые страны

Из книги Тибет: сияние пустоты автора Молодцова Елена Николаевна


Откуда появилось название «астеки»

Из книги Древняя Америка: полет во времени и пространстве. Мезоамерика автора Ершова Галина Гавриловна

Откуда появилось название «астеки» Легенда, объясняющая самоназвание этого народа, гласит, что последним покинутым племенем местом было озеро Астлан, что означает «Место цапель».И потому жители Астлана именовали себя «астеками». Еще их иногда именуют науа, поскольку


Диадема, чья реплика получила в наши дни романтичное название «Русское поле»

Из книги Петербургские ювелиры XIX века. Дней Александровых прекрасное начало автора Кузнецова Лилия Константиновна

Диадема, чья реплика получила в наши дни романтичное название «Русское поле» Для своей августейшей патронессы Франсуа Дюваль сделал в союзе с Лубье «исключительную по оригинальности замысла и ювелирному исполнению диадему из шести колосьев ржи с большим прозрачным


Работы Л. Руска на юге страны

Из книги Петербург: вы это знали? Личности, события, архитектура автора Антонов Виктор Васильевич

Работы Л. Руска на юге страны Благодаря публикациям последних десятилетий сегодня мы довольно хорошо представляем творчество петербургского архитектора Луиджи Руска (1762–1822), который наравне с Воронихиным, Захаровым и Кваренги является одним из главных мастеров


Работы Л. Руска на юге страны

Из книги Новый взгляд на историю Русского государства автора Морозов Николай Александрович

Работы Л. Руска на юге страны 1 Александрова Л.Б. Луиджи Руска. Л., 1990; Малиновский К. Луиджи Руска. Гатчина, 2003.2 РГИА. Ф. 1295. Оп. 8. Д. 46; Вестник Европы. 1804. № 21. С. 68.3 РГИА. Ф. 1285. Оп. 8. Д. 230. Л. 17;. Bernaye. ReMxions dun voyageur sur Theodosie. 1809–1811. (Проект экономического развития города).4 Северная почта.


КРОССВОРД «СПРЯТАННОЕ НАЗВАНИЕ»

Из книги Два лица Востока [Впечатления и размышления от одиннадцати лет работы в Китае и семи лет в Японии] автора Овчинников Всеволод Владимирович

КРОССВОРД «СПРЯТАННОЕ НАЗВАНИЕ» Заполнив вертикальные клетки названиями различных игр, прочтите в горизонтальной выделенной строке наименование действия, которым завершался обряд. 1. Командная спортивная игра, в ходе которой на площадке составляются различные


Кроссворд «Спрятанное название»

Из книги Сага о Великой Степи автора Аджи Мурад

Кроссворд «Спрятанное название» 1. Городки. 2. Домино. 3. Гротеск. 4. Буриме. 5. Габер. 6. Биллиард. 7. Бильбоке. 8. Центон. 9. Шарада. 10. Орлянка. 11. Палиндром. 12. Метаграмма. 13. Апория. 14. Каламбур.Спрятанное название – ритуальная


«Пропавшие» границы и страны

Из книги автора

«Пропавшие» границы и страны С каждой новой поездкой откровеннее и откровеннее представала картина Кавказа, который напоминал застарелую гнойную рану: веками здесь идет война людей, уже не знающих, за что воюют и как. Люди расходуют себя безо всякого смысла… Но чтобы