Народний хліборобський календар

Новий рік

1. Коли під Новий рік добрий сніг, то сій гречку.

2. Коли під Новий рік небо в зірках, буде урожай грибів.

3. Коли перший день в Новому році веселий, то й рік буде такий.

4. На Новий рік погода – буде в полі урода.

5. а) На Новий рік прибавилось дня на заячий скік; б) На Новий рік прибуває дня на барана скік.

6. Старий рік в ноги, а Новий у пороги.

Василій

а) Василів вечір додає дня на курячу ніжку; б) На Васильєв вечір день прибуває на курячий шаг.

2. На Василія вечором відьми крадуть місяць.

Водохрещі

1. Коли на водохреща риба табунами ходить, на рої добре буде.

2. Тріщи, не тріщи, а вже минули водохрещі.

3. Яскраві хрещенські морози породять білі ярки.

Дорога

В лютім Дорота заповідає сніги і болота.

Громниця

1. Громове свято.

2. Громниця – скидай рукавиці, близько весна.

3. а) Коли на громницю півень нап'ється водиці, то на Юрія він не наїсться травиці; б) Як на громниці нап'ється півень водиці, то на Юрія напасеться кінь травиці; в) На громницю півень нап'ється водиці.

4. а) На громницю маєш зими половицю; б) Громниця – зими половиця.

5. а) На громницю медвідь буду свою або руйнує, або наново будує; б) Як на громницю мороз, то медвідь вже бурить свою буду, а як тепло, то її поправляє.

6. Як на громницю в лютім день ясний, то буде льон прекрасний.

7. а) Якщо на громницю з дахів тече, то зима ще довго ся проволоче; б) Якщо на громницю дощ падає, то зима довга буде.

Стрітення

1. Єжелі на стрітення метіль дорогу перемітає, то корм відмітає.

2. а) Коли на стрітення відлига, пропала ще весна надовго, б) Як на стрітеніє одвільгне, то буде іще довга зима.

3. Коли на стрітення іней, зародить добре гречка і бульба.

4. а) Коли на стрітення мороз, медвідь розбиває свою гавру, а коли відлига, то направляє; б) Коли на стрітення мороз буває, то медвідь свою буду розбиває.

5. а) Коли на стрітення нап'ється гуска з сліду води, набереться господар біди; б) Коли на стрітення півень нап'ється води, то на Юрія віл не напасеться трави; в) Як на стрітення не нап'ється півень на порозі, то на Євдоки – віл на дорозі; г) На стрітення з криниці півень нап'ється водиці.

6. а) На стрітення як із стріх капає, то ще довго зима буде; б) Як на стрітення капає із стріхи, не найдеться з літа потіхи; в) Як на стрітення капає з стріх, то буде мед капати з вуликів.

7. а) На стрітення зима з літом пострічаються; б) На стрітення зима з весною зустрічаються; в) На стрітення стрітилася зима з літом; г) Стрітення – зима з літом стрічаються; д) Стрічаються на стрітення зима з літом, щоб поборотися, кому йти наперед, кому вертаться назад.

8. Стрітення – половина зими.

9. На стрітення обертається птиця до гнізда, хлібороб до плуга.

Влас

1. Святий Власій зшибає ріг з зими.

2. Прийшов Улас – з печі злазь.

Катерина

1. На святу Катерину – ховайся під перину.

2. Катерина по воді, то Різдво по леді.

3. Як на Катерину холодно, то буде голодно.

Казимир

1. На святого Казимира вийде жайворонок з пір'я.

2. Якщо на Казимира погода, то буде на бараболі урода.

Касьян

Касьян на скот взгляне, скот валить, на дерево – дерево валить.

Євдокія

1. Євдокія красна, то й зима красна.

2. На Явдохи голі боки.

3. На Явдохи води по боки;…снігу трохи.

4. Прийшли Євдокії – дядькові затії: плуга чинити, борону точити.

5. Який день на Євдоки, таке буде ціле літо.

6. Як на Євдокії гарний день, то треба рано сіяти лен.

Сорок святих

1. а) 3 сорока святих сорок морозів буде; б) Сорок святих сорок лопат снігу вкинуть.

2. Напитав сорок святих і без великого посту.

3. На сорок святих сорока сорок паличок у гніздо положить.

Теплий Олекса

1. На Теплого Олекси діставай вулики.

2. На Теплого Олекси риба хвостом лід розбиває;…щука риба лід хвостом розбиває.

3. На Олекси кидай сани, готуй воза.

4. На Олексія з гір вода, зі ставу риба.

Кирило

На Кирила святою буває ще морозу много.

Хризант

Як Хризант погідний, буде рік дорідний.

Марко

Як на святого Марка дощ іде, то й на камені овес зійде.

Пущення

На пущення – як зав'язано.

Великий піст

1. Великий піст усім прижме хвіст.

2. Піст – не міст, об'їхати можна.

3. а) Прийшов Великий піст – тягни дзвона за хвіст; б) Прийшов піст – підогнув собака хвіст.

4. У Великім пості не ходи у гості.

5. Якщо в перший тиждень Великого посту тепло, то літо буде ясне, якщо холодно, то літо буде сльотаве.

Вербний тиждень

1. Верба красна – б'є напрасно, верба біла – б'є за діло.

2. Вербич – два кожухи тербич.

3. Дме вербич – кожуха тербич.

4. Прийде тиждень вербовий – бери віз у дорогу дубовий.

Великдень

1. Де вовк на Великдень зачує голос дзвонів, там буде цілий рік крутитися.

2. а) Де той Великдень, а він уже з крашанками; б) Де той у Бога Великдень, а він уже з пасками і крашанками; в) Де ще той Великдень, а він уже з крашанками носиться.

3. Дороге яєчко – к великому дню.

4. На Великдень перший раз зозуля закує.

5. На Великдень сорочка хоч лихенька, аби біленька, а на Різдво хотя й сирова, аби нова.

6. а) Не кождий день Великдень, а хліб не паска; б) Не щодень Великдень; в) Раз у рік Великдень; г) Не кожний рік Великдень.

7. Обійдеться Великдень без гречаної паски.

8. Шити-білити: завтра Великдень.

9. Як на Великдень удень спить господар, то виляже пшениця, а як спить господиня, то виляже льон.

Благовіщення

1. Благовіщення без ластівок – холодна зима.

2. До Благовіщення кам'яна зима.

3. До Благовіщення зими не лай, а саней не ховай.

4. Мокре Благовіщення – грибне літо.

5. На Благовіщення весна зиму поборола.

6. На Благовіщення гадь вилазить із землі.

7. На Благовіщення виносять вулики з бджолами.

8. На Благовіщення дощ – родиться жито.

9. На Благовіщення і птиця гнізда не в'є.

10. На Благовіщення чорногуз прилітає і ведмідь встає.

11. Як на Благовіщення півень на порозі води нап'ється, то на Юрія віл напасеться.

12. Як хороша погода буде на Благовіщення, то буде добрий урожай.

Вознесіння

Як на знесіння цвіт, то на Петра хліб.

Святого Духа, Зелені свята

1. а) До Духа не скидай кожуха, а мине Дух – надівай другий кожух;…пройде Дух, знов надівай кожух; б) До Святого Духа не покидай кожуха;…не цурайся кожуха; в) До Святого Духа не скидай кожуха, а по Святім Дусі ще ходи в кожусі; г) Не покидай сі кожуха до Святого Духа; д) Не скидай кожуха до Святого Духа, а по Святім дусі ходи у кожусі; є) До Святого Духа держися кожуха; є) До Святого Духа тримайся кожуха, по Святім Дусі бери сіряк по кожусі; ж) До Святого Духа не опускайся кожуха, а по Святім Духу деколи добре і в кожуху.

2. Натягнуться вуха до Святого Духа.

3. Дощ на Зелені святки – будуть великі достатки.

Тодул

1. Прийшов Тодул – теплий вітер подув.

2. Дедул – губи надув.

Лука

1. а) Багач, що на Луки нема хліба, ні муки; б) Дочекались Луки: ні хліба, ні муки; в) На Луки нема хліба, ні муки; г) У нас сьогодні Луки – ані хліба, ані муки; д) Як не придбаєш до Луки, то не буде ані хліба, ані муки.

2. До Луки не везуть сіна з луки.

Григорій, Юрій

1. а) Коли на Єгор'їв день мороз, то і під кустом овес; б) Коли на Єгорія зимно і великий мороз, то бувають і просо, і овес.

2. На святого Григорія пливуть леди до моря.

3. У нас два Єгорія: один голодний, другий холодний.

4. Що у вовка в зубах, то йому Єгорій дав.

5. Гур, гур, іде святий Юр.

6. До Юр'я б'ють дурня, а після Юр'я і розумного.

7. До Юр'я паші хватить і в дурня.

8. З Юрія хороводи, з Дмитрія вечорниці.

9. Коли до Юрія закує зозуля на голе дерево, то буде голодне літо, а як на лист, то буде поліття;…а як на листя, то буде урожай.

10. Коли на Юрія дощ і грім, буде радість людям всім.

11. На святого Юра висхне баюра.

12. а) На Юра, як рак свисне; б) На Юрія о цій порі, як рак свисне надворі; в) На маленького Юрія.

13. На Юрія мороз – уродиться овес.

14. На Юрія сіна коню кинь та й вила закинь.

15. На Юрія роса – не треба коням вівса.

16. а) На Юря сховається в жито куря; б) На Юрка сховається в житі курка; в) На Юр'я ворона в житі сховається.

17. а) Ось тобі, бабусю, і Юр'їв день; б) Ось тобі, бабо, і Юр'їв день; в) Ото тобі, бабо, і Юр'я.

18. Після Юр'я восени буде каша і в дурня.

19. Рання сівба ярих з Юрія, середня – з Миколи, пізня – з Івана.

20. Святий Юрій по полю ходить, хліб-жито родить.

21. а) Сіно до Юрка, збіжжя до Ілька;…а хліб до Ілька; б) Треба добре дбати, аби не купувати: сіна до Юрка, хліба до Ілька.

22. У кожнім році два Юр'ї і обидва вони дурні: один голодний, а другий холодний.

23. Що перед Юрієм виросте, то після Якова висохне.

24. Юрій з теплом, а Никола з кормом.

25. Юрій мости мостить, а Никола гвоздьом побиває.

26. Юрій з водою, а Никола з травою.

27. Юрій з хати всіх на поле вижене.

28. Як на Юрія стала буря, буде мокре літо.

29. Як піде дощ на Юря, те буде хліб і в дурня.

Мокій

На Мокія день мокрий – все літо буде мокрим.

Яків

На Якова трава ніякова.

Микола

1. а) В кожнім році два Миколи: на першого Миколи не буває холодно ніколи, а на другого Миколи не буває тепла ніколи; б) Два Миколи – теплий і холодний, два Єгорія холодний і голодний; в) Два Миколи: один з травою, другий з морозом.

2. Держи сіно до Миколи, не побоїшся зими ніколи.

3. а) До весняного Миколи не можна купатися, бо з чоловіка верба виросте; б) До Миколи не буде літа ніколи: не сій гречки, не стрижи овечки; в) До Миколи не сій гречки і не стрижи овечки; г) До Миколи ніколи не сій гречки, не стрижи овечки; д) До Миколи нема добра ніколи.

4. До Миколи нема зими ніколи.

5. а) Із Миколи та й ніколи; б) На Миколи та й ніколи; в) На Миколи або ніколи.

6. На Миколи весняного сади картоплю.

7. Не хвались на Юрія посівом, а хвались на Миколи травою.

8. По Миколі не сій вівса ніколи.

9. Святий Микола не поставить кола.

Федот

На Федота зоря руку подає.

Іван

1. а) Бджола каже: «Годуй мене до Івана, я зроблю з тебе пана»;…то вона вбере тебе, як пана; б) Годуй мене до Івана, а я з тебе зроблю пана;…то наряджу тебе, як пана в) Догодуй бджолу до Івана, то нарядить тебе, як пана.

2. Велика роса на Івана – буде урожай огірків.

3. До святого Івана робить муха на пана.

4. Коли до Івана проса буде з ложку, то буде і в ложку.

5. а) На Івана Богослова хто не посіяв жита, не варт і доброго слова; б) Хто не посіяв на Богослова, той не варт і доброго слова.

6. На Івана Купала баба муки не мала, на святого Петра пирогів напекла.

7. На Івана нажала, на Петра напекла.

8. Празник – Іван-бражник.

9. Після Івана Купала не треба жупана.

10. а) Коли піти в ліс проти Івана Купала, можна побачити, як цвіте папороть; б) Як зірве на Івана Купала цвіт папоротника і сховає за капелюх, то буде щасливий у житті; в) Як найде в ніч на Купала цвіт папоротини, то увидить скарби під землею.

Петро

1. а) Бабське літо до Петра тілько; б) Бабине літо тільки до Петра.

2. Від Петра красне літо.

3. До Петра молочка відерце, а по Петрові глек та й то неповний.

4. а) До Петра не є тепла, а по Петрі та й по теплі; б) До Петра не сподівайся тепла, а по Петрі вже й по теплі; в) На Петра і душа тепла.

5. Жнива на Петра, голод коло Різдва.

6. За Петра Афонського сонце повертається на зиму, а літо на жару, а з Спиридона Сонцеворота сонце повертає на літо, а зима на мороз.

7. а) Зозуля кує тільки до Петра, а потім мандрикою вдавиться; б) Зозуля кує до Петра.

8. Йшло до Петра, тепер до Різдва.

9. Кожний то знає, що святий Петро колоски підпалює.

10. Коли на Петра сльота, то буде в літі багато болота.

11. Коли на Петра проса в ложку, то буде в ложці.

12. На Петра – колос, на Іллю – жнина.

13. Не все в середу Петра.

14. а) По Петру, то й по теплу; б) По Петрі, то й по теплі; б) Як по Петрі, то й по теплі.

15. По Петрі на дворі пусто, а на полі густо.

16. а) Прийшов Петро – вирвав било, прийшов Ілля – вирвав два, а прийшов спас – бери рукавиці про запас, а прийшла Покрова – на дереві голо; б) Прийшов Петро вирвав листок, прийшов Ілля – вирвав і два, а прийшов Спас – бери рукавиці про запас, прийшла Пречиста – на дереві чисто, прийшла Покрова – на дереві голо.

17. Раз у рік – Петра.

18. Соловейко співає до Петра.

19. Як на Петрів день спека, то на Різдво – мороз.

20. Як на Петра у червні погода, то на рівнинах буде урода, але біда мешканцям гір: сонце збіжжя повипалює.

21. Якщо хліба вродили, то ні Петро, ні Павло їх не віднімуть.

22. На Петра Вериги розбиваються криги.

Петрівка

1. а) В Петрівку день рік; б) У Петрівку день, як рік.

2. В Петрівку мухи роблять на панів, а в Спасівку – на себе.

3. В Петрівку на льоду розчахнувся.

4. а) Захотілося йому в Петрівку льоду; б) Захотілося йому в Петрівку мерзлого; в) Забажалось у Петрівку печеної криги.

5. а) Не Петрівський день; б) Тепер не Петрівський день, щоб двічі казати; в) Тепер не Петрівка, щоб казати разів кілька; г) Тепер не Петрівка, щоб повторяти разів кілька, а зима – сказав та й нема; д) Тепер не Петрівка – два рази говорити.

6. а) Петрівка – голодівка; б) Петрівка на хліб катівка.

7. а) Пішло уже мені з Петрового дня; б) Пішло йому з Петрового дня.

8. Хліб на Петрівку ощаджуй.

9. Хто в Петрівку сіна не косить, той зимою і в собак їсти просить.

Борис і Гліб

1. Борис – за соху берись.

2. Борис і Гліб – сіють ранній хліб.

3. а) На Бориса і Гліба берися до хліба; б) На Гліба-Бориса до хліба берися.

4. На Бориса і Гліба найпізніша сівба.

Прокіп

1. Зле на Прокопа, коли змокне копа.

2. а) На Прокопа жита копа; б) На Прокопа є на полі вже копа.

3. На Прокопа приготуй плечі до снопа.

Ілля

1. а) До Іллі гарні рої; б) До Іллі рій під гілля, а по Іллі рій на гіллі; в) Тільки до Іллі добрі рої, а по Іллі повісь роя на гіллі; г) Після Іллі нехай рій сидить на гіллі.

2. До Іллі мужик купається, а після Іллі з рікою прощається.

3. До Іллі зробити сіно – наче пуд меду в нього вкласти.

4. а) До Іллі сіно і під кущем сушать, а після Іллі на кущі не сохне; б) До Іллі дощ – сіно кидай в оборіг, після Іллі – в остерву.

5. До Іллі хмари ходять за вітром, а з Іллі – проти вітру.

6. Ілля на полі копи лічить.

7. На Іллі до обіду літо, а після обіду осінь.

8. На Іллі новий хліб на столі.

9. На Іллі-пророка вода неглибока.

10. а) Святий Ілля наробить гнилля; б) Як прийде Ілля, то наробить у полі гнилля; в) Прийде Ілля – наробе гнилля.

11. Хто по Іллі парить, той торбою шарить.

12. а) Як не буде волоти в Іллі, то не буде ся молоти в млині; б) Як не запряде до Іллі, то не буде в млині.

13. Коли жито дозріває до Іллі, то воно найкраще для насіння.

Мокрина

Як на Мокрини буде дощ, то осінь буде мокра.

Спас

1. Згадали про Різдво на Спаса.

2. а) Минув Спас – держи кожух про запас; б) Од Спаса та й рукавиці до паса; в) Прийшов Спас – держи рукавиці про запас;…бери рукавиці про запас; г) Як минув Спас, то вже держи рукавиці про запас.

3. Прийшов Спас – пішло літо від нас.

4. Первий Спас час припас, Петр і Павел – два прибавив, Ілля пророк – три приволок.

5. Як прийде Спас, комарам урветься бас, а як прийде Пречиста забере їх нечиста.

Спасівка

1. а) До Спасівки бджола на пана робить, а після Спаса на себе; б) До Спасівки мухи на пана роблять, а в Спасівку на себе.

2. а) Спасівка – ласівка; б) Спасівка – ласівка, а Петрівка – голодівка; в) Петрівка – голодівка, Спасівка – ласівка.

Пречиста

1. Внесе нечиста – не винесе і Пречиста.

2. Прийшла друга Пречиста – взяла комара нечиста.

3. Прийшла третя Пречиста – стало дерево без листя.

4. Як прийшла Пречиста – надворі чисто, як прийшла Покрова – надворі голо.

Бартоломей

1. Прийшов Бартоломей – жито на зиму сій.

2. Суша на Бартоломея – гострої зими єсть надія.

Тадей

На Тадея святого – в селянина хлібця много.

Покрова

1. а) До Покрови давали молоко корови, а по Покрові пішло молоко в роги корові; б) По Покрові пішло молоко в роги корові.

2. До Покрови думай о пашу для корови.

3. Коли на Покрову вітер, то й весна буде вітряна.

4. Когда на Покров вітер подує з востока, то зима буде жестока.

5. Минула Покрова – з'їла полудень корова.

6. Минула Покрова – зоставайся здорова.

7. а) Минула Покрова – заревіла дівка, як корова; б) Прийде Покрова – зареве дівка, як корова;

8. На Покрову вітер східний – зима холодна.

9. Недалеко до Покрови – ще сіна накошу.

10. Покрова всю землю листом покриває.

11. Покрова накриває траву листям, землю – снігом, воду – льодом, а дівчат – шлюбним вінцем.

12. а) Покров! Натопи хату без дров! б) Прийшла Покрова – натопи хату без дрова.

13. По Покрові – по теплові.

14. По Покрові – слід по корові.

15. Прийшла Покрова – всохла діброва.

16. Прийшла Покрова, сиди, чумак, дома.

17. а) Покрівонько, Покрівонько, покрий мені голівоньку! б) Святая Покровонька, накрий мені головоньку;…покрий мою головоньку; в) Святая Покровонько, покрий мені головоньку, яков-таков онучею, хай дівкою не мучуся!;…як не хусткою, то гонучею, бо дівкою вже надокучило; г) Святая Покровонько, покрий мені головоньку, хоч ганчіркою, аби я була жінкою.

18. Хто лежить до Покрови, той продасть усі корови.

19. Хто сіє по Покрові, не має що дати корові.

20. Хто сіє по Покрові, той виводить взимі по корові.

21. Як на Покрову віє з півдня вітер, буде тепла зима.

22. Якщо до Покрови журавлі не відлетять, зима наставатиме поволі.

Кіндрат

Пустий господар по Кіндраті не має ще кожуха у хаті.

Кузьма-Дем'ян

Скує Кузьма-Дем'ян – до весни не розкувати.

Михайло

1. Від Михайла зима морози кує.

2. Звідає ся Михалко, ци маш теплі ногавки.

3. На Михайла зима саньми приїхала.

4. Після Михайла хоч і за шкандибайла.

5. а) Що Михаїл-архангел закує, то Никола розкує; б) Як Михайло закує, то Микола розкує.

6. Як Кузьма з медом, то Михай з ледом;…то Михайло з медом.

7. Як на Михайла вітер з полудня, то буде тепло і до півгрудня.

8. Якщо Михайло дощем не услужить, добру і суху весну ворожить.

9. Якщо ніч ясна на Михайла, то буде довго тривати гостра і сніжна зима.

Мартин

1. Як у листопаді Мартин на білім коні приїде, то гостру зиму нам приведе.

2. Якщо на Мартинів день гусь вийде на лід, то буде ще плавати по воді.

Федор-Студит

1. З Хведора-Студита стає холодно й сердито.

2. Федор-Студит землю студить.

Пилип

1. Хто святкує на Пилипа, той буде голий, як липа.

2. Чи дуб, чи липа, нині святого Пилипа.

3. Як іней на Пилипа, буде овес, як липа;…буде вліті урожай вівса.

Пилипівка

1. У Пилипівку день до обіда.

2. Яка ніч у Пилипівку, такий день у Петрівку.

3. Як хочеш лози, то в Пилипівку вози.

Симеон-Юда

На Симеона-Юди боїться кінь груди.

Семен

На Семена горобці збираються в табунці.

Введення

1. Введенські морози ще зими не роблять.

2. а) Як воробець нап'ється на Введення в бичачім сліду води, то ся напасе худоба до Іря трави; б) Як буде на Вводеніє в сліду вода, то в Ірю буде трава.

3. Як на Введеніє буде вода, то вліті буде молоко.

Дмитрій

1. а) До Дмитра дівка хитра; б) До Дмитра дівка хитра, а після Дмитра ще хитріша; в) До Дмитра дівка хитра, а по Дмитрі – лавку витри;…а по Дмитрі хоч кахлі витри;…а після Дмитра хоч каглу витри;…а по Дмитрі хоч комин витри;…а по Дмитрі хоч нею грубу витри;…а по Дмитрі хоч лаву витри;…а після Дмитра хоч чобіт витри;

г) До Дмитра дівка хитра, а по Дмитрі по сім за цибулю;

д) До Дмитра дівка хитра, а після Михайла хоч за попихайла;…а після Дмитра сякий-такий аби був, аби хліба роздобув;…а по Дмитру хоч за старця, аби не остаться; є) До Дмитра дівка хитра, а по Дмитрі стріне собаку та й питається: «Дядьку, чи ви не з сватами?»; є) До Дмитра дівка хитра, а опісля Дмитра свиня йде, а вона пита: «Тітко!

Чи не бачили старостів?»; ж) До Дмитра дівка хитра, а після Дмитра зустріне собаку та й каже: «Здоров, дядьку! Чи не в старости?»; з) До Дмитра каже дівка: «А люшки, бо тя перескочу!», а по Дмитрі: «А кота! бо тя розтопчу!».

2. Єсли на Дмитрія день без снігу, то ще не буде зими.

3. Звідайся, Митро, яке маш хутро.

Андрій

1. На Андрія вложи руку в засув у хліві.

2. На Андрія робиться дівицям надія.

3. На Андрія треба кожуха-добродія.

4. а) Святий Андрію, на тобі коноплі сію, дай же ми, боже, знати, з ким їх буду брати; б) Я, святий Андрію, конопельки сію, дай же, Боже, знати, з ким весілля грати; в) Андрію, Андрію, я тобі коноплі сію, пеленою волочу, бо я заміж хочу!

Варвара

1. а) Було не савити та не варварити, а сісти і на три веретена напарити; б) Було не савити, не варварити та на сорочки сурганити; в) Не савити, не варварити, не євдошити, на куделю ковдошити; г) Хто савить і варварить, той починок не напарить; д) Вона просавилась, проварварилась.

2. а) Варвара заварить, Сава закалить, а Никола закує; б) Варвара заварить, а Сава засолить, а Микола поставить кола; в) Варвара заварить, Микола загвоздить, а на Галки сідай в санки; г) Варвара постелить, Сава погладить, а Микола стукне; д) Варвара мости мостить, Сава гвозді гвоздить, а Микола прибиває; е) Варвара мостить, Сава гвоздить, а Микола кріпить.

3. а) Варвара кусок ночі ввірвала; б) Варвара кусок ночі ввірвала, а дня приточила.

4. Коли на Варвару мороз, то ховай сани, а витягай віз.

5. Свята Варвара по світі брикала.

6. Якщо на Варвару гострі морози, то на зиму готуй вози, а якщо розтане, то кажи – оглянути сани.

7. Якщо в грудні на Варвари болото, то буде зима красна, як злото.

Ганна

1. Яка Ганна до ніченьки, така зима до весноньки.

2. Яка Ганна до полудня, така зима до грудня.

Тома

Добре говорив святий Тома, що в грудні найліпше сидіти дома.

Кутя

Коли на багату кутю буде зоряно, то буде урожай.

Різдво

1. а) Дми, не дми, не к Різдву йде, а к Великодню; б) Хоть дуй, не дуй, не до Різдва йде, а до Великодня; в) Іде не до Різдва, а до Великодня; г) Не к Різдву йде, а к Великодню: уночі тріщить, а вдень плющить; д) Дуй, не дуй, а вже не до ковбаси, а до яєць.

2. Зелене Різдво – білий Великдень.

3. Коли проти Різдва місячна або зоряна ніч, то це врожай на баштани.

4. Краще Різдво тріскуче, ніж пекуче.

5. а) На Різдво обійдеться без паски, а про мак буде й так, а без олію не зомлію; б) Обійдеться на Різдво без свяченого, а на Великдень без куті.

6. На Різдво метіль – бджоли будуть гарно роїтися.

7. Не дивниця, що на Різдво метелиця.

8. Різдво гарне ковбасою, Великдень крашанкою, а Зелені свята не варті й кота.

9. Як на Різдво сніг, то добре озимина буде.

10. а) Який день Різдва, такий буде і на Петра, як по Різдві, так і по Петрі; б) Як на дві неділі перед Різдвом рясний іней, то перед Петром буде на гречці рясний цвіт.

11. а) Як на Різдво зеленів, то на Великдень багато нових могил видніє; б) Як на Різдво зеленіє, то на цвинтарі більш могил видніє.

Коляда

1. На коляду уночі тріщить, а вдень плющить.

2. Збираюсь колядувать, а то вже й щедрувати пора.

3. Стань у ряду – дістанеш коляду.

4. а) Пропадай ти, пане, з колядою, віддай мій міх; б) Пропадай ти з колядою, оддай мій міх.