Ниспровержение авторитета
Мальчики постоянно демонстрируют, что помнят о том человеке, который поместил их в комнату, и ждут его появления. Когда Кевину кажется, что профессор возвращается, он немедленно дает знать товарищу («Эй, вот он идет»). Они пытаются подорвать авторитет экспериментатора: не выполняют его указания (говорить о чем-то серьезном) и ведут себя вызывающе. Например, они прыгают и строят рожи в камеру, хихикают и шикают друг на друга, а иногда застывают на пару секунд, комично изображая «хороших мальчиков». Они стремятся принизить авторитет профессора демонстративно плохим поведением, но только когда Дорвала нет поблизости. Вот фрагмент фразы Джимми из его рассказа о каком-то происшествии: «…а он ка-ак пернет!!! Ой, тихо – идет!» Как видно, дурное поведение является формой протеста против взрослого, который «командует» ими.
Раз им сказали говорить о серьезных вещах, а они из принципа не хотят этого делать, то чем же развлечься? Конечно, шутить! Этим мальчики и занимаются.
Кевин: Тук-тук.
Джимми: Кто там?
Кевин: Фрукт.
Джимми: Что за фрукт?
Кевин: Фруктовая шоколадка.
Джимми: Как называется бык, который спит?
Кевин: Охота на быка. Как?
Джимми: Ну давай, давай, угадывай!
Кевин: Да не знаю!
Джимми: Бульдозер! Понял? Бульдозер![57]
Иногда их шутки не совсем пристойны, и понятно, что ребята нарушают правила приличия с той же целью – досадить взрослым.
Кевин: Тук-тук.
Джимми: Кто там?
Кевин (прыгая на стуле): Тук-тук, тук-тук.
Джимми: Кто там? (Пауза.) Ту-ту. Ту-ту кто? В штанах у тебя ту-ту!
Кевин: Ни фига!
Джимми: Слушай, а вдруг он нас слышит? Ты не говори – просто шевели губами. (Так мальчики и делают.)
В этом примере все налицо: Джимми шутит, дразнится, снижает статус Кевина, затрагивает табуированную тему, демонстрирует опасение, что старшие могут обнаружить их проделки, и, наконец, разрешает ситуацию, предлагая (и заставляя Кевина) разговаривать беззвучно. Если шутка – это попытка оказаться в центре внимания, то Джимми так увлекся своей шуткой насчет «ту-ту», что полностью захватил «сцену». Его высказывание занимает целых четыре строчки. С другой стороны, возможно, он просто «принял эстафету» у Кевина, который во второй раз начал диалог с «тук-тук», но, судя по всему, сказал это просто так, без намерения пошутить.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК