НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ БЕЗ ПЕРЕМЕН (1930) ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT

США (Universal), 131 мин., черно-белый

Язык: английский/французский

Режиссер: Льюис Майлстоун

Продюсер: Карл Леммле-мл.

Авторы сценария: Эрих Мария Ремарк, Максвелл Андерсон

Операторы: Артур Идисон, Карл Фройнд

Музыка: Дэвид Брёкман, Сэм Пэрри, Хайнц Рёмхельд

В ролях: Луис Волхайм, Лью Эйрз, Джон Рэй, Арнольд Люси, Бэн Александер, Скотт Колк, Оуэн Дэвис-мл., Уолтер Роджерс, Уильям Бейкуэл, Расселл Глисон, Ричард Александер, Гарольд Гудвин, Слим Саммервилл, Дж. Пэт Коллинз, Бэрил Мерсер

«Оскар»: Карл Леммле-мл. (лучший фильм), Льюис Майлстоун (режиссер)

Номинации на «Оскар»: Джордж Эббот, Максвелл Андерсон, Дель Эндрюс (сценарий), Артур Идисон (оператор)

Этот классический антивоенный фильм, который со временем не потерял актуальности (восстановлен в 1998 г.), поставленный по роману Эриха Марии Ремарка, стал вехой в киноискусстве. Этим он обязан реалистичности изображения трагедии Первой мировой войны, технической изобретательности, зрелищности батальных сцен и предвидению всеобщего порицания фанатичного национализма и милитаризма. Лью Эйрз, всего 21 года от роду, стал звездой мирового масштаба, прекрасно и естественно сыграв мечтающего отправиться на войну школьника, иллюзии которого разрушают бессмысленность и ужасы войны. Финальный кадр — близкий план его руки, которая тянется за бабочкой, трепещущей при каждом залпе орудий, и безмолвно падает, настигнутая смертью, — это образ, действительно берущий за душу.

«На Западном фронте без перемен» — третья картина, получившая премию Американской киноакадемии за лучший фильм, а ветеран войны Льюис Майлстоун получил своего второго «Оскара» за режиссуру. Самое интересное, что германские цензоры пропустили фильм, несмотря на яростные протесты со стороны фашистов. По ужасной иронии судьбы карьеру Эйрза сломало публичное осуждение его позиции противника Второй мировой войны, на которое не повлияла даже его героическая служба в качестве врача. Телевизионный ремейк 1979 г. вышел добротным, но далеко не таким выдающимся, как оригинал. А. Э.