УБИТЬ ПЕРЕСМЕШНИКА (1962) TO KILL A MOCKINGBIRD

США (Pakula-Mulligan, Brentwood, Universal), 129 мин., черно-белый

Режиссер: Роберт Маллиган

Продюсер: Алан Дж. Пакула

Автор сценария: Хортон Фут по роману Харпер Ли

Оператор: Рассел Харлан

Музыка: Элмер Бернстайн, Мэк Дэвид

В ролях: Грегори Пек, Мэри Бэдам, Джон Мегна, Фрэнк Овертон, Розмари Мерфи, Рут Уайт, Брок Питерс, Э. Эванс, П. Фикс, К. У. Пэкстон, Дж. Андерсон, Э. Гостли, Р. Дюволл, У. Уиндом, К. Дентон, Р. Хейл

«Оскар»: Х. Фут (сценарий), Г. Пек (лучший актер), А. Голицын, Г. Бамстед, О. Эмерт (художественное оформление и декорации)

Номинации на «Оскар»: А. Дж. Пакула (лучший фильм), Р. Маллиган (режиссер), М. Бэдам (женская роль второго плана), Р. Харлан (оператор), Э. Бернстайн (музыка)

Каннский кинофестиваль: Р. Маллиган (премия Гари Купера)

Этот фильм о детях, живущих на юге во времена Великой Депрессии. Он основан на прекрасном романе Харпер Ли, получившем Пулитцеровскую премию. Продюсер Алан Пакула и режиссер Роберт Маллиган создали шесть совместных картин в 1960-е гг. Сценарий фильма, созданный Хортоном Футом (удостоен «Оскара»), отражал его отношение к сельской жизни в Америке и ее жителям.

Происходящее мы видим глазами маленькой девочки (ее не по годам взрослые мысли озвучивает за кадром известная последовательница системы Станиславского Ким Стэнли). Фильм запоминается превосходной игрой Грегори Пека (также получившего «Оскара»). Его герой Аттикус Финч обладает самыми положительными качествами. Он — вдовец, уважаемый адвокат из Алабамы — рьяно бросается на защиту негра (Брок Питерс), ложно обвиненного в изнасиловании белой женщины. Жители небольшого южного городка потрясены фанатизмом адвоката, а его дети извлекают из происходящего болезненный урок. Фильм «Убить пересмешника» можно считать образцом экранизации, сочетающей в себе незначительные подробности с глобальными, ошеломляющими событиями: детские игры; голодный мальчик с фермы, заливающий свой обед сиропом; Аттикус, который стреляет в бешеную собаку; агрессивно настроенная толпа возле тюрьмы, пристыженная ребенком; негры, напряженно следящие за развитием судебного процесса с переполненного балкона. Маллигану удалось мастерски передать атмосферу и чувства героев этой драмы.

Очень естественно играют маленькие актеры детей главного героя, в особенности девятилетняя Мэри Бэдам в роли Скаут Финч (ее брат Джон, в то время обучавшийся в Йельском университете, впоследствии стал режиссером фильмов «Лихорадка субботнего вечера», 1977, и «Военные игры», 1983). В «Убить пересмешника» свою дебютную роль исполнил Роберт Дюволл. Он сыграл Бу Рэдли, соседа адвоката, пребывающего в мире фантазий, который в конечном итоге спасает детей. Спустя 20 лет Дюволл получил «Оскара» за роль в другом знаменитом фильме, снятом по сценарию Хортона Фута, «Нежное милосердие». Также незабываема проникновенная музыка Элмера Бернстайна. А. Э.