ШАНХАЙСКИЙ ЭКСПРЕСС (1932) SHANGHAI EXPRESS

США (Paramount), 84 мин., черно-белый

Язык: английский, французский, кантонский, немецкий

Режиссер: Джозеф фон Штернберг

Продюсер: Адольф Цукор

Автор сценария: Джулс Фертмен

Оператор: Ли Гармс

Музыка: В. Франке Харлинг

В ролях: Марлен Дитрих, Клайв Брук, Анна Мэй Вонг, Уорнер Оуленд, Юджин Пэллетт, Лоуренс Грант, Луиз Клоссер Хейл, Густав фон Зайффертитц, Эмиль Шотар

«Оскар»: Ли Гармс (оператор)

Номинации на «Оскар»: Джозеф фон Штернберг (лучший фильм, режиссер)

В тех семи фильмах, где Джозеф фон Штернберг снял Марлен Дитрих, его одержимость актрисой достигает невероятной интенсивности и стилизации, в результате чего и звезду, и сюжет подхватывает единая волна зрелищности и интриги. «Шанхайский экспресс» занимает место в середине цикла, и все составляющие уравновешены практически идеально.

Штернберг считал свои картины контролируемыми экспериментами в игре света и тени. Сюжет, в котором действие привязано к поезду, подошел ему идеально. В фильме рассказывается о путешествии из Пекина в Шанхай, внезапно прерванном разбойным нападением. Но вот тема картины — это лицо Марлен Дитрих, на котором разыгрывается бесконечная серия вариаций: то оно закрыто вуалью, то скрыто в тени, то окутано дымом, то ютится в облаке перьев, то обрамляется замысловатыми черно-белыми формами. Сама Дитрих, как «типичная жительница китайского побережья», Шанхайская Лили, сохраняет загадочность; и, пока Штернберг вместе со своим неизменным оператором Ли Гармесом превращают ее лицо в изящный экран, на который проектируются эмоции, актриса настороженно смотрит на все из-под полузакрытых век.

Декорации «Шанхайского экспресса» возвели в студии, как предпочитал Штернберг. Они демонстрируют надуманный Китай, когда огромный локомотив отправляется с пекинской станции и мчится прямо по центру узкой улицы, бурлящей чернорабочими, продавцами в палатках, детьми и животными. Много лет спустя, приехав в Китай первый раз, Штернберг был обрадован, узнав, что реальность совершенно иная.

Клайв Брук в роли бывшего возлюбленного Лили, офицера Британской армии, играет традиционного англичанина, по сравнению с поджатыми губами которого жестокая реальность покажется вялой. Не менее комично выглядит и Анна Мэй Вонг в роли, олицетворяющей восточное коварство. И все же в картине правят Штернберг, Дитрих и странная фетишистская химия между ними. Вместе они сумели создать в кинематографе нечто уникальное. Воссоздать всю эту магию по отдельности им не удалось бы никогда. Ф. К.