ЕВРОПА, ЕВРОПА (1990) HITLERJUNGE SALOMON

Германия/Франция/Польша (CCC Filmkunst, Losange), 112 мин., истменколор

Язык: немецкий/русский

Режиссер: Агнешка Холланд

Продюсеры: Артур Браунер, Маргарет Менегос

Автор сценария: Агнешка Холланд по книге Соломона Переля

Операторы: Яцек Петрицки, Яцек Залески

Музыка: Збигнев Прайснер

В ролях: Марко Хофшнайдер, Соломон Перель, Рене Хофшнайдер, Петр Козловски, Клаус Абрамовски, Мишель Глайзер, Марта Сандрович, Натали Шмидт, Делфин Форест, Анджей Масталеж, Влодзимеж Пресс, Мартин Мария Блау, Клаус Ковач, Хольгер Хункель, Бернхард Хове, Жюли Дельпи

Номинация на «Оскар»: Агнешка Холланд (сценарий)

Соломон Перель, которого играет Марко Хофшнайдер, меняет костюмы, язык и национальность, пытаясь пережить Холокост. Знаменитая Агнешка Холланд воздерживается от суждений о своем герое-хамелеоне и рассматривает его сложные психологические переживания и чудесные избавления, сохраняя формальную дистанцию и не задерживая внимания на страданиях и кровопролитии. Именно это делает эту историю шокирующей и правдоподобной и сильно отличает ее от других фильмов о Холокосте.

Действие фильма происходит между 1938 и 1945 гг. и основано на реальных жизненных приключения Соломона «Солли» Переля. Солли — молодой польский еврей из Германии, чья жизнь круто поворачивается, когда нацисты врываются в квартиру его семьи. Солли остается один, и его спасает только надетая им нацистская форма. Этот поступок превращает его в актера. Сначала он попадает в русский детский дом в Восточной Польше, где ему приходится пройти основы образования в духе коммунистических догм, отказаться от еврейского происхождения и от религии как «опиума для народа». Гитлеровские войска увозят его в Германию, где он работает переводчиком с русского, и его принимают за арийца. Ирония и опасность его игры достигает апогея, когда он вступает в «Гитлерюгенд», где учится распознавать и убивать евреев.

Особенно опасно становится скрывать прошлое, когда его привлекательная внешность покоряет сердце веселой нацистской девушки, ярой антисемитки (ее играет Жюли Дельпи). Единственным физическим напоминанием истинного происхождения Солли становится обрезание. Некоторые наиболее впечатляющие моменты фильма «Европа, Европа» показывают, что Солли слишком увлекся исполняемой им ролью, так что его истинная сущность может вообще не проявиться. Неудивительно, что конец не показывает катарсиса или трагедии, хотя Солли чудом воссоединяется со своим братом Исааком (Рене Хофшнайдер). Однако остается впечатление, что его перевоплощения еще не окончены. А. И.