УВОЛЬНЕНИЕ В ГОРОД (1949) ON THE TOWN

США (MGM), 98 мин., техниколор

Режиссеры: Стэнли Донен, Джин Келли

Продюсеры: Роджер Иденс, Артур Фрид

Авторы сценария: Адольф Грин, Бетти Комден, по их пьесе

Оператор: Гарольд Россон

Музыка: Леонард Бернстайн, Сол Чаплин, Роджер Иденс

В ролях: Джин Келли, Фрэнк Синатра, Бетти Гарретт, Энн Миллер, Джулс Маншин, Вера-Эллен, Флоренс Бейтс, Элис Пирс, Джордж Мидер, Джуди Холлидей

«Оскар»: Роджер Иденс, Ленни Хейтон (музыка)

Два моряка, Гейб (Д. Келли) и Чип (Ф. Синатра), в сопровождении таксистки Хильды (Б. Гарретт), попадают на урок рисования в художественной школе. У них захватывает дух при виде обнаженной женщины, которую они видят со спины. Модель оборачивается: оказывается, на ней надето платье с открытой спиной. Наша троица выбегает прочь и тут же неожиданно сталкивается с третьим моряком Оззи (Дж. Маншин) и его подружкой Клер (Э. Миллер), студенткой антропологического факультета.

Эта комедия с элементами импровизации полна легкого юмора, и в ее основе лежит погоня за случайным сексом: три моряка, получив 24-часовую увольнительную, хотят развлечься. Конечно, эта тема преподнесена в фильме завуалированно. Тем не менее доказательства этого мы видим на каждом шагу: в «культурных мероприятиях» героев (сюрреалистическое искусство, Музей человека), двусмысленных выражениях (слова Хильды: «Он хотел увидеть достопримечательности Нью-Йорка, и я ему их показала достаточно»), и больше всего в заводных песнях и танцах и возвышенной чувственности — хотя нет ничего двусмысленного в бравурном высказывании Миллер: «Доисторический человек!»

За день герои переживают уйму простых и увлекательных приключений, но для соавторов фильма Келли и Стэнли Донена это лишь прелюдия к созданию гармоничного мюзикла. Как только моряки расходятся (каждый со своей девушкой), фильм становится особенно насыщенным, кое-где с элементами фарса («Ты можешь на меня положиться») и прекрасно поставленной хореографией в исполнении Синатры и Гарретт («Пойдем ко мне»). И все это под джазовое сопровождение Бернстайна.

Часто не придают значения «левому» уклону в жизни и карьере Джина Келли. Наряду с сексуальным подтекстом в фильме «Увольнение в город» скрываются определенные политические мотивы. В этой «городской симфонии» в действительности воспеваются радости и горести простых рабочих, которые стремятся перепробовать все удовольствия жизни до того, как их время пройдет. Э. Мат.