ДО СВИДАНИЯ, ДЕТИ (1987) AU REVOIR LES ENFANTS

Франция/Западная Германия (MK2, NEF, Nouvelles Éditions, Stella), 104 мин., цветной

Язык: французский/немецкий

Режиссер: Луи Малль

Продюсер: Луи Малль

Автор сценария: Луи Малль

Оператор: Ренато Берта

Музыка: Камилль Сен-Санс, Франц Шуберт

В ролях: Гаспар Манесс, Рафаэль Фейтё, Франсин Расетт, Станислас Карре Де Мальбер, Филипп Морье-Жену, Франсуа Берлеан, Франсуа Негре, Петер Фитц, Паскаль Риве, Бенуа Анриет, Ришар Лебёф, Ксавье Легран, Арно Анриет, Жан-Себастьян Шовин, Люк Этьенн

Номинации на «Оскар»: Франция (за лучший иностранный фильм), Луи Малль (сценарий)

Венецианский кинофестиваль: Луи Маль (Золотой лев, премия OCIC)

Насколько близки события этого откровенно автобиографического фильма к истинным фактам, можно судить только по интенсивности вызываемых эмоций и чувству вины, которое он оставляет. Жульен (Г. Манесс) — двенадцатилетний ученик католического пансиона в занятой нацистами Франции. Помимо волнующих развлечений во время объявления воздушных налетов, война почти не коснулась ежедневной рутины школьной жизни. Когда появляются трое новых учеников, они согласно принятым ритуалам ощущают антагонизм сплоченных ребят по отношению к чужакам. Жульен, сам изгой в компании однокашников, подружился с одним из новых мальчиков Жаном (Р. Фейтё). Дружба крепнет, и он узнает, что все вновь прибывшие используют ненастоящие имена. Он лишь в малой степени, смутно начинает понимать масштабы антисемитизма, и то, что католические священники укрыли этих детей, находящихся в опасности. Напряжение нарастает, и непроизвольный поступок самого Жульена выдает еврейских детей, что приводит к трагическому исходу. Мы понимаем, что этот момент никогда не перестанет мучить героя.

Писателя и режиссера Луи Малля («Любовники», 1958, «Шум в сердце», 1971, «Атлантик-сити», 1980) не привлекает голливудская манера создания военных мелодрам, он просто показывает жизнь школы. Ежедневная рутина, открытия, эксцентричные привычки учителей, дружба и вражда. Война прорывается сообщениями о воздушных налетах и мучительным вопросом: «Неужели среди оккупантов-нацистов, как среди прочих людей, есть подлецы и порядочные люди?»

Малль гениально показывает это через острый, несформировавшийся взгляд мальчиков. Игра Манесса и Фейтё трогает именно своей честностью, которая компенсирует отсутствие мастерства. Самый личный фильм Малля «До свидания, дети» был отмечен многочисленными международными наградами, в том числе «Золотым львом» на Венецианском кинофестивале 1987 г. Он стал лебединой песней в карьере режиссера, которая резко изменилась после столь блестящего начала в эпоху кинематографа «новой волны». Д. Р.