ПУТЕШЕСТВИЕ В ИТАЛИЮ (1953) VIAGGIO IN ITALIA

Франция/Италия (Titanus, Italia, Junior, Ariane, S.E.C., SCG, Sveva), 100 мин., черно-белый

Режиссер: Роберто Росселлини

Авторы сценария: Виталиано Бранкати, Роберто Росселлини

Оператор: Энцо Серафин

Музыка: Ренцо Росселлини

В ролях: Ингрид Бергман, Джордж Сандерс, Лесли Дэниэлс, Наталия Рей, Мария Мобан, Анна Проклемер, Джеки Фрост, Поль Мюллер

Жак Риветт однажды написал, что фильм Роберто Росселлини «Путешествие в Италию» «проделал брешь, через которую должно пройти все кино даже ценой своей смерти». Это становится очевидным с первых же кадров фильма — внезапных и резких, показывающих тряскую дорогу в Неаполь, пейзаж и, наконец, двух звезд — Ингрид Бергман и Джорджа Сандерса, потерпевших кораблекрушение вдали от Голливуда в авантюрном, не спланированном заранее круизе. В путешествии раскрываются самые глубокие черты характеров героев — через немногословные банальности и простые земные жесты.

В наше время существует жанр так называемой «комедии о воссоединении супругов», в которых пары подвергают испытанию свой союз, но, преодолев множество препятствий, воссоединяются. «Путешествие в Италию» — более глубокий фильм. Это драма о «воссоединении», в которой супругам, привыкшим находиться вместе, необходимо отыскать хоть искру единства и близости их душ. Семья Джойсов, Алекс (Сандерс) и Кэтрин (Бергман), уставшие и сердитые друг на друга, не знают, как им жить дальше. Совместный «отдых» приносит им разочарование, временами их раздражает чужая культура. Пища им незнакома, их тянет вздремнуть в непривычные часы под солнцем, они сталкиваются с незнакомцами, которые ведут себя несдержанно и заманивают их куда-то. Фильм изобилует красивыми пейзажами, прекрасными видами Неаполя, Капри и Помпеев. «Путешествие в Италию» ознаменовало радикальный поворот в работах Росселлини в 1950-х гг. В его фильмах уже отсутствуют элементы «социального» неореализма, но уже чувствуется влияние более глубокого, эмоционального реализма, который послужил прототипом для работ Микеланджело Антониони и, в особенности, Жана-Люка Годара в «Презрении» (1963). Но в изображении видов, наблюдаемых Кэтрин из окна машины, в изображении церквей, катакомб, луж, археологических раскопок все же прослеживаются тенденции к документальному реализму... Такое запоминающееся окружение с добавлением исторических и мифологических деталей усиливает у супругов интерес к жизни. Прошлое довлеет над настоящим, и главные герои постоянно вспоминают красивые моменты совместной жизни. И именно благодаря таким воспоминаниям этот небольшой кризис в отношениях героев превращается в грандиозный цикл рождения, смерти и возрождения.

«Путешествие в Италию» не дает никаких намеков, но все и так понятно. Этот фильм можно справедливо закончить — непосредственно перед показом обычной движущейся толпы — изображением пары журавлей и бессмертной фразой: «Я люблю тебя». Э. Мат.