ИСКУПЛЕНИЕ (2007) ATONEMENT

Великобритания/Франция (Relativity Media, Studio Canal, Universal, Working Title), 130 мин., цветной

Язык: английский/французский

Режиссер: Джо Райт

Продюсеры: Тим Бивэн, Эрик Феллнер, Пол Уэбстер

Автор сценария: Кристофер Хэмптон по роману Йена МакЮэна «Искупление»

Оператор: Шеймус МакГарви

Музыка: Дарио Марианелли

В ролях: Кира Найтли, Джеймс МакЭвой, Ромола Гараи, Бренда Блетин, Ванесса Редгрэйв, Сирша Ронан, Патрик Кеннеди, Бенедикт Камбербэтч, Джуно Тэмпл, Питер Уайт, Харриэт Уолтер, Мишель Данкан, Джина МакКи, Дэниэл Мэйз, Нонсо Анози

Британская академия кино и телевидения: Тим Бивэн, Эрик Феллнер, Пол Уэбстер (лучшая картина), Сара Гринвуд, Кэти Спенсер (работа художника)

Номинации на «Оскар»: Тим Бивэн, Эрик Феллнер, Пол Уэбстер (лучший фильм), Сирша Ронан (актриса второго плана), Кристофер Хэмптон (сценарий адаптации), Сара Гринвуд, Кэти Спенсер (работа художника), Шеймус МакГарви (оператор), Дарио Марианелли (музыка), Жаклин Дюрран (костюмы)

Картина создана по мотивам знаменитого романа Йена МакЮэна об исторической памяти и о том, как мнение формирует реальность. «Искупление» рассказывает историю о непонимании и классовых различиях, уделяет особое внимание тому, что превращает социальные интриги в исторические факты. В прошлом можно разобраться, и тогда бывшие любовники смогут соединиться вновь. Прошлое можно использовать во благо себе: простить всех. Как вы знаете, прощение лечит все, без исключения, раны.

Начало действия фильма — 1935 год, тринадцатилетняя Бриони Таллис (Сирша Ронан) коротает свое первое подростковое лето, влюбляясь в Робби Тернера (Джеймс МакЭвой), сына садовника их семьи. Но все меняется, когда Бриони неправильно истолковывает действо, происходящее между Робби и старшей сестрой Сесилией (Кира Найтли). Бриони обвиняет Робби в изнасиловании их гостьи, а искренняя любовь между Робби и Сесилией становится трагедией. Проходит время. Робби садится в тюрьму, а позже становится солдатом на Второй мировой войне. Сесилия отрекается от Бриони, которая, выхаживая раненых в войне, искупает ошибку своего подросткового возраста, а в это время Робби пытается не сдать Дюнкерк врагам. Благодаря удачному стечению обстоятельств Бриони признается в своей лжи, и только тогда Сесилия с Робби объявляют о своей взаимной любви. Престарелая умирающая женщина по фильму, заканчивающая писать роман — это Бриони, отдающая бумаге свою историю об ошибке молодости. Все ее хорошие поступки — искупление грехов, жертвами которых стали невиновные.

Мисс Найтли и мистер МакЭвой считаются самыми любимыми, востребованными и «экспортируемыми» актерами-жителями европейского континента, поэтому вдвойне приятно, что «Искупление» собрало их вместе, но все же никто не затмил в этом фильме безупречно сыгравшую мисс Ронан. Г. Ч.-К.