ТРАФФИК (2000) TRAFFIC

Германия/США (Bedford Falls, Compulsion, IEG, Splendid, USA Films), 147 мин., цветной

Язык: английский/испанский

Режиссер: Стивен Содерберг

Продюсеры: Лора Бикфорд, Маршалл Херсковиц, Эдвард Цвик

Автор сценария: Стивен Гейган по мини-сериалу Саймона Мура «Траффик»

Оператор: Стивен Содерберг

Музыка: Б. Эно, К. Мартинес

В ролях: Б. Дель Торо, М. Дуглас, К. Зета-Джонс, Д. Куэйд, А. Робертс, М. Феррер, Л. Гусман, Д. Чидл, Т. Грэйс, Э. Кристенсен, Дж. Варгас, Э. Ирвинг, Т. Милиан, М. Делфино, А. Финни, Дж. Бролин, С. Бауэр

«Оскар»: С. Содерберг (режиссер), С. Гейган (сценарий), Б. Дель Торо (актер второго плана), С. Миррион (монтаж)

Номинация на «Оскар»: Э. Цвик, М. Херсковиц, Л. Бикфорд (лучший фильм)

Берлинский международный кинофестиваль: Б. Дель Торо (Серебряный медведь — актер), С. Содерберг — номинация (Золотой медведь)

Только в 2000 г. Голливуд осознал, какой талант он имеет в лице режиссера Стивена Содерберга. «Траффик» заставил всех, наконец, признать его одним из интереснейших режиссеров своего поколения.

В смелой, почти документальной манере показаны разные сферы наркоторговли и причастные к ней люди. Это судья (М. Дуглас, который отказался от роли, увидев сценарий в первый раз, но передумал после того, как роль была увеличена), участвующий в президентской борьбе с наркотиками и в то же время сталкивающийся с этой проблемой в собственном доме. Мексиканский полицейский (Б. Дель Торо, получивший «Оскар» за эту роль), использующий сомнительные методы, чтобы получить столь распространенную в своей стране работу. Контуженная будущая мать (К. Зета-Джонс в одной из лучших её ролей), вынужденная бороться, поскольку ее муженька, наркодилера (С. Бауэр), упекли за решетку.

Вторые роли исполнены на таком же высоком уровне (многие согласились сниматься только ради шанса поработать с Содербергом). По сценарию, написанному Стивеном Гейганом, картина была идеально отснята Содербергом, который широкомасштабно задействовал более 130 актеров и использовал около 110 съемочных площадок. Кроме переносных камер он дополнительно использовал различные изобретательные технические киноприемы, чтобы создать картину, вызывающую искренний благоговейный трепет и глубокие размышления. Дж. Б.