ТАНЦУЮЩИЙ С ВОЛКАМИ (1990) DANCES WITH WOLVES

США (Tig, Majestic), 183 мин., цветной

Язык: английский/язык индейцев племени сиу/язык индейцев Небраски и Канзаса

Режиссер: Кевин Костнер

Продюсеры: Кевин Костнер, Джим Уилсон

Автор сценария: Майкл Блэйк по своему роману

Оператор: Дин Семлер

Музыка: Джон Барри, Питер Баффетт

В ролях: Кевин Костнер, Мэри МакДоннелл, Грэм Грин, Родни А. Грант, Флойд «Красный ворон» Уэстерман, Танту Кардинал, Роберт Пасторелли, Чарлз Рокет, Мори Чайкин, Джимми Херман, Нейтан Ли Чейзинг Хиз Хорз

«Оскар»: Дж. Уилсон, К. Костнер (лучший фильм), К. Костнер (режиссер), М. Блэйк (сценарий), Д. Семлер (оператор), Н. Трэвис (монтаж), Дж. Барри (композитор), Р. Уильямс, Дж. Перкинс, Билл У. Бентон, Грегори Г. Уоткинс (звук)

Номинации на «Оскар»: К. Костнер (актер), Г. Грин (актер второго плана), М. МакДоннелл (актриса второго плана), Дж. Бикрофт, Л. Дин (художественное оформление и декорации), Э. Дзампарелли (дизайн костюмов)

Берлинский международный кинофестиваль: К. Костнер (Серебряный медведь), номинация (Золотой медведь)

«Я хочу увидеть границу... до того, как она исчезнет». Солдат-идеалист с романтической мечтой о службе на границе награжден за мужество в период гражданской войны и по собственному выбору получает назначение в форпост в Дакоте. Здесь он сдружился с племенем сиу. Однако вторжение белых людей разрушает уклад жизни местных жителей. Режиссерский дебют Костнера, в который он вложил всю душу, — амбициозное, эпическое произведение, некоторые части которого идут с субтитрами. Многие голливудские скептики предсказывали, что картина станет следующими «Вратами рая» (1980)[24]. Но Костнер стал тем, кто смеется последним.

«Танцующий с волками» — так называли индейцы лейтенанта Джона Данбара. Временами ему было страшно и любопытно, а потом он подружился с украшенными перьями соседями. История о том, как герой нашел себя, — настолько очаровательный вестерн, каким он еще никогда не был: яркий, лиричный, теплый, полный неожиданного юмора, вызывающий печаль и очень зрелищный. Режиссура Костнера совершенна, подавая каждую элегичную, мистическую или романтическую мизансцену в виде волнующе сыгранной сцены; фильм изобилует битвами, бизонами, изумительными равнинами южной Дакоты. Индейцы показаны с невиданным до этого уважением и искренней доброжелательностью как гордые, быстрые и остроумные коренные американцы, которые прекрасно выглядят, особенно Грэм Грин в роли шамана Разящая птица, а также Родни А. Грант в роли воина Ветер В Голове. Фильм вызывает сильные, порой чрезмерно мелодраматические чувства. Но красноречивость фильма и его вызывающее великолепие доставляют бесконечное удовольствие. Через год Костнер показал специальный выпуск, где был добавлен час дополнительного материала, который более подробно осветил любовные отношения со Стоящей С Кулаком (М. МакДоннелл), а также показал судьбу охотников на бизонов. Но добавленный хронометраж, приятный и волнующий для поклонников, лишь снизил ритм фильма. Любители динамичного кино предпочитают оригинальную, доставляющую огромное наслаждение трехчасовую версию. А. Э.