УНЕСЕННЫЕ ПРИЗРАКАМИ (2001) SEN TO CHIHIRO NO KAMIKAKUSHI

США/Япония (Dentsu, Mitsubishi, NTV, Ghibli, Tokuma Shoten, Touhokushinsha), 125 мин., цветной

Язык: японский

Режиссер: Хаяо Миядзаки

Продюсер: Тосио Судзуки

Автор сценария: Хаяо Миядзаки

Музыка: Дзё Хисаиси

Роли озвучивали: Руми Хираги, Ирино Мию, Мари Нацуки, Такаси Наито, Ясуко Савагути, Тацуя Гасюин, Рюносукэ Камики

«Оскар»: Хаяо Миядзаки (анимация)

Берлинский международный кинофестиваль: Хаяо Миядзаки (Золотой медведь), совместно с картиной «Кровавое воскресение» (2001)

С каждым новым фильмом Хаяо Миядзаки поднимает все выше планку для анимационных картин. Он обладает таким уникальным видением, что трудно решить, где же его место в пантеоне кино. Он не возвращается в прошлое, так как никто раньше не создавал что-либо похожее, и он явно не предвестник будущего, потому что сложно представить на его месте кого-либо, кроме него. Он уникален и неповторим, и потому его фильмы занимают особое место в сердцах любителей кино.

Это особенно важно для родной ему Японии, где каждая его картина по сборам превосходит своих предшественников, а многие из его фильмов затмевают славу даже самых известных голливудских блокбастеров. А все потому, что Миядзаки создает фантастические миры, избавленные от приевшихся персонажей и покровительственного тона большинства типовых анимаций. Его беспроигрышно умные картины нравятся и детям, и взрослым. Первым — потому, что они достаточно просты, чтобы получать удовольствие, вторым — потому, что они достаточно сложны, чтобы воспринимать их на другом уровне.

Робкая и чувствительная Тихиро со своими родителями едет домой и по пути попадает в таинственный туннель. Выезжая из туннеля, герои обнаруживают заброшенный, на первый взгляд, город. Но предметы в городе не всегда соответствуют своему предназначению. Родители Тихиро набрасываются на еду и волшебным образом превращаются в свиней. Тихиро понимает, что они не одни. С наступлением ночи в городе появляются сотни призраков, и Тихиро должна преодолеть свои страхи, чтобы спасти родителей и вернуться домой. С помощью наиболее благожелательного из духов, Хаку, Тихиро проникает во внутренний механизм города, где встречает ведьму по имени Юбаба, управляющую городом призраков, словно прибыльным предприятием с развитыми SPA-курортами в качестве главной приманки. Только снискав расположение этой загадочной старухи и ее непредсказуемых друзей, Тихиро получит надежду выбраться оттуда.

«Унесенные призраками» — это во многом «Алиса в стране чудес», увиденная глазами Миядзаки. Сцены, нарисованные рукой сценариста/режиссера, брызжут энергией и изобретательностью, и Миядзаки в полной мере пользуется преимуществами фантастической истории, придумывая дюжины уникальных призраков, которые бродят в этом мире с таинственными законами и непостижимой логикой. Гигантские младенцы выплескивают из себя разрушительные вспышки дурного настроения, злобные духи искушают золотом, а потом уничтожают все, что окажется рядом. Герои меняют форму: так один из них последовательно становится мальчиком, драконом и речным духом. Тихиро общается с каждым из этих существ сначала с замешательством, затем — со страхом, а в конце — с храбростью. Она понимает, что должна овладеть этим странным миром, если вообще хочет когда-нибудь вернуться домой. Как призраки, которых Тихиро встречает, меняют ее взгляды на жизнь, так и сама Тихиро действует на духов. Она — странница в странной стране, чьи обитатели считают ее самой странной из всех. Дж. Кл.