ВЕЧЕР В ОПЕРЕ (1935) A NIGHT AT THE OPERA

США (MGM), 96 мин., черно-белый

Язык: английский/итальянский

Режиссер: Сэм Вуд

Продюсер: Ирвинг Тальберг

Авторы сценария: Джеймс Кевин МакГиннесс, Джордж С. Кауфман

Оператор: Мэрритт Б. Герштад

Музыка: Насио Херб Браун, Уолтер Юрманн, Бронислав Капер, Герберт Стотхарт

В ролях: Граучо Маркс, Чико Маркс, Харпо Маркс, Китти Карлайл, Аллан Джонс, У. Вулф Кинг, Сиг Руман, М. Дюмон, Э. Кин, Р. Э. О’Коннор

Мне было немногим больше десяти лет, когда я во Франции отправился в кинотеатр посмотреть «Вечер в опере», где играют братья Маркс. В моем возрасте чтение субтитров было довольно трудным занятием, особенно когда скачущий герой с усами и сигарой выкрикивал слова со скоростью пулемета. Однако раздумывать об этом было некогда: я смеялся так громко, так неудержимо и так сильно, что большую часть фильма провел на полу между кресел. С тех пор я не раз имел удовольствие смотреть «Вечер в опере» наряду с другими работами братьев Маркс. Я отчетливо осознаю как неразрывную связь этих фильмов, так и их различие. Меня поражает их блестящее исполнение. И душой, и телом я до сих пор ощущаю невероятную энергию, которую несет этот заслуживающий особого внимания фильм.

Многие сцены фильма — вроде той, где толпа собирается в каюте корабля, — превратили «Вечер в опере» в блестящую комедию самыми элементарными средствами: единственное слово, но произнесенное кстати, или жест, исполненный с поразительным чувством ритма. Бесконечно можно говорить о разрушительной деятельности трех братьев, стараниями которых возник переломный момент в действии оперного спектакля. Четвертый брат, простак Зеппо, в этом процессе оказывается бесполезным. Словоохотливость Граучо и его смешная фигура, неестественная молчаливость Харпо и по-детски непосредственная страсть к разрушению, осведомленность в тонкостях искусства и «иностранный дух» Чико — все служит тому, чтобы расстроить оперу. Эти элементы интересны зрителю, «Вечер в опере» был и остается чертовски веселым фильмом. Ж.-М. Ф.