ПРОЩАЙ, МОЯ НАЛОЖНИЦА (1993) BA WANG BIE JI

Китай/Гонконг (Beijing Film, China Film, Maverick, Tomson), 171 мин., цветной

Язык: диалект китайского «мандарин»

Режиссер: Чэнь Кайгэ

Продюсер: Сю Фэнг

Автор сценария: Вэй Лу по роману Лиллиан Ли

Оператор: Гу Чангвэй

Музыка: Чжао Цзипинг

В ролях: Лесли Чунг, Чжанг Фенги, Гонг Ли, Ки Лу, Йинг Да, Гэ Ю, Чун Ли, Хан Леи, Ди Тонг, Мингвэй Ма, Янг Фей, Чжи Йин, Хайлонг Чжао, Дэн Ли, Цзянг Вэньли

Номинации на «Оскар»: Гонконг (за лучший иностранный фильм), Гу Чангвэй (оператор)

Каннский кинофестиваль: Чэнь Кайгэ (премия FIPRESCI, Золотая пальмовая ветвь)

Чэнь Кайгэ стал первым из прорвавшихся на мировой рынок кинематографистов «пятого поколения» с момента открытия в 1978 г. Пекинской киноакадемии. Режиссер смело показал горькие моменты культурной революции в удивительно привлекательной драме взаимоотношений между двумя певцами Пекинской оперы, которые за 50 лет проходят через бурные годы китайской истории 20 в., испытывают предательства — коллективные и личные.

Это первый китайский фильм, завоевавший Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале. Эта страстная роскошная история стала заметным достижением китайского кинематографа, так как была снята в условиях жесткой цензуры. Гонконгский поп-исполнитель Лесли Чунг играет роль покинутого парня, над которым совершено сексуальное насилие, он вынужден играть женские роли, главная из которых — трагическая роль королевской наложницы в широко известном классическом произведении. Чжанг Фенги играет его партнера и близкого друга на протяжении почти всей жизни. Будучи менее талантливым, но более прагматичным, он женится на потворствующей ему проститутке Гонг Ли. Это становится катализатором ревности, доноса и последующих попыток спасти себя во время волнений как в труппе, так и в обществе. Лента на редкость органично сочетает баланс экзотической культуры и волнующих сцен (опера, гражданская война, революционные толпы) в сочетании с силой человеческого опыта. А. Э.